Американские трагедии. Хроники подлинных уголовных расследований XIX–XX столетий. Книга II

^{Некоторые сотрудники полиции Вальехо, имевшие непосредственное отношение к расследованию убийства у гольф-клуба «Блю рок спрингс»: слева — патрульный Эд Раст, первым прибывший на место преступления; в центре — Нэнси Словер, телефонный диспетчер, дежурившая в ночь на 5 июля 1969 г. (кадр видеозаписи 2007 г.); справа — детектив Ричард Хоффман.}

Перебирая почту Дарлин, детектив Ричард Хоффман (Richard Hoffman) обратил внимание на один из конвертов, по краям которого были заметны вдавления от текста. При изучении конверта в косых лучах стало понятно, что детектив не обманулся в своих предположениях: конверт и в самом деле когда-то оказался под листом бумаги на котором рукой Дарлин Феррин был написан некий текст, который содержал следующие слова: «погрязший», «свидетельствовали», «высоко», «замеченный», «зарубленные», а также несколько нечитаемых буквосочетаний. Полицейские посчитали, что перед ними свидетельство того, что Дарлин писала кому-то обличительное письмо. Вопрос, кому оно предназначалось?

Человека, преследовавшего Дарлин следовало найти ещё и для того, чтобы исключить в будущем угрозу самосуда. Нельзя было исключать, что вдовец погибшей и его младший брат Уильям Дин решили действовать сообща с целью самим установить фамилию анонима и расправиться с ним. Пассивность органов защиты правопорядка могла в этом случае привести к новым преступлениям и жертвам.

Поэтому розыски лица, предположительно преследовавшего женщину в последние месяцы её жизни, велись весьма активно. Следует отдать должное американским сыщикам — они сумели довести до конца почти «глухое» дело.

Одному из своих друзей Дарлин как-то проговорилась, что преследующий ее тип работает барменом; другому она показала ресторанчик, в котором с ним познакомилась. Полицейским оказалось достаточно этой информации, чтобы перетрясти весь округ Солано и отыскать нагловатого «мачо». Его задержание вечером 11 июля 1969 г. в ресторане «Джекс хенгауз» произвёл тот самый сержант Джон Линч, что первым приехал к расстрелянным Феррин и Мэжо. Наглый и самодовольный тип, не раз замеченный в антиобщественных выходках, действительно работал барменом в «Элкс клабе», расположенном неподалеку от уже упоминавшегося в настоящем очерке клуба «Блю рок спрингс». Он был из породы людей, называемых в России «безбашенными». Этот человек действительно домогался близости с Дарлин Феррин и делал это откровенно вызывающе.

Впрочем, вся спесь с горячего калифорнийского плейбоя моментально соскочила, едва только его доставили на допрос в управление полиции Вальехо. Бармена подвергли мощному психологическому прессингу, отметая с ходу все его оправдания, но как ни был противен этот человек, после почти семидневного допроса полиции пришлось признать, что он не мог осуществить преступление на парковке перед гольф-клубом. Аноним признал все свои домогательства, преследования, телефонный шантаж и пр., но сумел доказать, что на момент совершения убийства он имеет железное alibi. Его выпустили на свободу 18 июля 1969 г. Поскольку официально против него не выдвигалось никаких обвинений имя и фамилия этого человека никогда не были оглашены полицией.

Перспективная версия оказалась пустышкой. Следствие вернулось к исходным рубежам.

Разумеется, представлялось необходимым проверить на причастность к убийству её первого мужа, тем более, что собранная о нём информация изображала его в весьма неприглядном свете. Дарлин познакомилась с ним во время своего проживания в Сан-Франциско — туда она уехала по окончании школы в 1965 г. Джеймс Крэбтри произвёл на юную Дарлин неизгладимое впечатление как своими яркими рассказами о собственных всевозможных успехах и удачах, так и предприимчивостью и энергией. Образ маскулинного победителя — а именно таким мужчинам, судя по всему, отдавала предпочтение Дарлин — дополнялся такими яркими атрибутами мужественности, как кожаная куртка и пистолет 22-го калибра, который Джеймс постоянно носил при себе. При этом по жизни это был человечишко совершенно нелепый и вздорный, работавший экскурсоводом в музее в Форт-Пойнт в Сан-Франциско.

Дарлин быстро поняла, что это отнюдь не герой её романа, но замуж вышла за него ещё быстрее. Брак, заключенный 1 января 1966 г., быстро распался в том числе из-за банального неумения Джеймса ладить с людьми. Достаточно сказать, что молодоженов выгнали из квартиры из-за того, что Джеймс Крэбтри надумал красоваться пистолетом перед домохозяйкой. То есть «крутизна» музейного экскурсовода не помогала решать проблемы, а только их создавала.