Американский хищник

Благодарю Дж. Т. Хантера, автора книги «Дьявол в темноте: подлинная история серийного убийцы Израела Киза», за помощь в исследовательской работе. Интервью, проведенные им с Тэмми, в особенности помогли наполнить содержанием важную часть моего повествования. Журналисты Мишелл Терио Бутс и Кейси Гроув освещали дело в Анкоридже и поделились со мной советами и воспоминаниями, помогая, когда бы я к ним ни обратилась, – редкий случай для конкурировавших репортеров.

В «Нью-Йорк пост» я получила уроки у одного из самых жестких и умных редакторов. Стив Линч позволил мне сначала опубликовать эту историю в виде газетной статьи в «Пост» в 2012 году, а потом помог в работе над книгой. Его острые заметки первого читателя содействовали моей концентрации, и ему причитается моя благодарность за поддержку.

Пол Макполин обладает одним из самых отточенных умов следователя, какие мне встречались, и заданные им вопросы сделали мою книгу более глубокой и содержательной.

Марджи Конклин уделила этой книге больше времени, чем могла себе позволить, и она перенаправила финальные главы в самый важный для этого момент.

Могу сказать только одно своей большой подруге Сьюзанне Кахалан, которая вычитала несколько моих черновиков, вынашивая близнецов и одновременно работая над книгой, – ты просто чудо. Передаю привет моему бывшему коллеге по «Пост» и уроженцу Аляски Джошу Солу. Он и члены его семьи взяли меня под свою опеку в Анкоридже.

И наконец, моя благодарность и изъявления любви всем в моей семье и друзьям за поддержку, интерес к моей работе, слова ободрения и оптимизма, когда я больше всего в них нуждалась. Особенно моему отцу, отвергшему все медицинские диагнозы и прогнозы, чтобы (в придачу к другим делам!) прочитать рукопись этой книги.

Избранная библиография

Cleckley, Hervey. The Mask of Sanity: An Attempt to Clarify Some Issues about the So-Called Psychopathic Personality, Eastford, CT: Martino Fine Books, 2nd Edition, 2015.

Douglas, John, and Mark Olshaker. Mindhunter: Inside the FBI’s Elite Serial Crime Unit, New York: Scribner, 1995.

Geberth, Vernon J. Practical Homicide Investigation: Tactics, Procedures and Forensic Techniques, Fifth Edition, CRC Press, 2015.

Hazelwood, Roy, and Stephen G. Michaud. Dark Dreams: Sexual Violence, Homicide and the Criminal Mind, New York, Macmillan, 2001.

Hunter, J.T. Devil in the Darkness: The True Story of Serial Killer Israel Keyes, Toronto: RJ Parker Publishing Inc., 2016.

Kahn, Jennifer. “Can You Call a 9-Year– Old a Psychopath?” The New York Times Magazine, May 11, 2012.

Koontz, Dean. Intensity: A Novel, New York: Knopf, 1996.

Michener, James. Alaska: A Novel, New York: Random House, 1988.

Rosenbaum, Ron. Explaining Hitler: The Search for the Origins of His Evil, Boston: Da Capo Press, 1998.

Samenow, Stanton E., PhD. Inside the Criminal Mind, New York: Crown, revised edition, 2004.

Smith, Sonia. “Sinners in the Hands: When is a Church a Cult?” Texas Monthly, February 2014.

Thomas, M. E. Confessions of a Sociopath: A Life Spent Hiding in Plain Sight, New York: Crown, 2013.

Примечание по поводу использованных источников

Эта книга основана на сотнях часов оригиналов допросов, как и на тысячах страниц нигде ранее не публиковавшихся других документов. Они включают признание в убийстве Саманты Кениг, переданное мне анонимом; личный дневник лейтенанта Джорджа Марти, относящийся к периоду расследования дела Карриеров, и запись его собственного допроса Киза по телефону; созданная ФБР для внутреннего пользования хронология, основанная отчасти на дневниках Киза, заявления свидетелей, принятые ФБР, лабораторные отчеты, аффидевиты, ордеры на обыск, электронные письма, судебные документы, рапорты об аресте Киза, его военный послужной список и часть оригинала досье по его делу, созданного ПДА. Хотя имена были по большей части отредактированы, не составило труда идентифицировать источники, отталкиваясь от информации, полученной мной от следователей.

Моник Долл отказалась побеседовать со мной для этой книги. Описание ее участия в расследовании основано на досье ПДА, на не опубликованном ранее моем интервью с ней, на опубликованных интервью, данных ею прежде, на расшифровках допросов Киза и на воспоминаниях других следователей, работавших с ней вместе над делом. Джеймс Кениг также отказался, и мне пришлось полагаться на предыдущие его интервью наряду с досье ПДА и воспоминаниями Пэйна, Белла и Геден.