Амур с гранатой

– Времени на готовку было мало, поэтому выбрала курочку, попросила ее разделать, сама побежала за овощами для подливки. И еще специи понадобились.

– А‐а‐а, – протянул муж, – ездила на китайский рынок?

– В Москве такого нет, – ответил вместо меня Коробков. – Есть ряды на Дорогомиловском. Там всяким разным для любителей кухни Поднебесной торгуют.

Я не понимала, почему речь зашла о месте, где я приобретала ингредиенты для готовки, но кивнула.

– И тебе дали грудки, уже завернутые в лист лапшу? – уточнил Иван Никифорович.

Трудно лгать, когда не понимаешь, что происходит.

– Да, – кивнула я. – Продавец китаец предложил сделать заготовки для «Бянь Фу». Почему нет? Согласилась. Не хотелось самой возиться.

– «Бянь Фу»! – повторил Димон.

– А‐а‐а, – протянул Иван Никифорович, – вот где собака зарыта!

Я решила пошутить.

– Никаких собак я на ужин не готовила.

– Собак в тарелках мы не нашли, – с самым серьезным видом ответил Коробков, – обнаружили другое.

Димон двумя пальцами ухватил кусок курицы и поднял его. Я икнула, потом прошептала:

– Что это?

– Летучая мышь, – с нордическим спокойствием сообщил Иван Никифорович.

– Не куриная грудка в тонком листе из теста, а жирная, сочная мышара, тушеная в собственных крыльях.

Когда читала в книгах фразу «от неожиданности наш герой онемел», я всегда считала ее гиперболой. Разве можно лишиться речи? Оказалось, что такое случается. Сейчас у меня просто перестал шевелиться язык.

– Ох уж эти рынки! – начал возмущаться Иван Никифорович. – Если не обманут, то все перепутают!

– Тань, где ты взяла название «Бянь Фу»? – поинтересовался Димон.

Сказать, что услышала его в ресторане от Ланфен? Да никогда!

– В поисковике! – выпало из меня.

– Ох уж этот интернет, – сменил тему Иван Никифорович. – Танюша, в переводе с китайского бянь фу – летучая мышь.

– Не курица, – добавил Коробков. – Курица у них именуется джилю! Хотя тоже нарыл это существительное в Сети, может, оно и неверное.

– Вот какая противная! – воскликнула я, думая о Ланфен. – Небось, и не китаянка вовсе! Может, бурятка!

– Кто бурятка? Курица? – заморгал Иван Никифорович.

Я опомнилась.

– Нет-нет! Прочитала рецепт в интернете, на сайте «Настоящая кухня», там нашла название «Бянь Фу», автор текста – дама по имени Ланфен. И дано фото, на нем китаянка с блюдом, курятинкой в подливке. Поверила ей!

В ту же секунду я вспомнила, что раньше говорила, будто научилась готовить разную китайскую вкусноту, наблюдая за Риной.

– Смотрела, как готовит Ирина Леонидовна, но забыла пропорции. Поэтому и пришлось в Сеть залезть.

Ну надо же, как я умею врать! Из меня мог бы получиться отличный журналист!

– Танюша, не переживай, – принялся утешать меня муж. – Овощи просто волшебные, подливка замечательная.

– Абсолютно уверен, мышь тоже по вкусу великолепна, – присоединился к Ивану Никифоровичу Димон. – Просто у меня аллергия на мышачье мясо. С детства страдаю.

– Та же история, – кивнул мой супруг. – Мама всегда любила экзотические рецепты. Как-то раз она приготовила рагу из полевок. Нас с отцом прыщами обсыпало.

Я опустила глаза. Ага, теперь парни лгут! Они оба хотят утешить меня, которой на рынке вместо курочки подсунули летучих гадов с крыльями.

– Давайте выпьем чаю, – предложил Димон, – наверное, он заварился.

Я наполнила кружки.

– Пирожки выглядят замечательно! – объявил Иван Никифорович, взял один, разломил пополам.

– Так и просится в рот, – кивнул Димон, протянул руку к блюду, схватил «треугольник».

Что плохого можно ожидать от вкусного напитка, который я заказала в ресторане? Я сделала один глоток, второй, потом схватила пирожок, откусила от него и спустя короткое время резюмировала:

– Мушиный чай и сдоба очень хороши. Ешьте спокойно.

– Тань, – протянул Димон, – из твоего обкусыша часть начинки выпала. Посмотри на нее.

Я глянула в тарелку, увидела рис с чем-то черным, похожим на изюм, и через секунду во второй раз за короткое время онемела.

– Сушеные мухи! – догадался Коробков, держа свой пирожок. – У нас сегодня аутентичный китайский ужин.

– Сами такой просили, – пролепетала я.

– Танюша, ты мух тоже на рынке купила? – ласково осведомился Иван Никифорович, рассматривая то, что лежит у него на тарелке.

– Ну… приобрела пакет смеси для настоящих китайских булочек, там было все необходимое, – уже в который раз солгала я. – Понимаете, у меня работа! Времени на ведение домашнего хозяйства мало! Поэтому очень торопилась. Никогда больше на тот рынок не пойду! Сплошной обман!

– Прости, Танюша, – смутился Иван Никифорович. – Мы с Коробковым – два дурака. Требовали от тебя и завтрак, и ужин. А где тебе время взять?

– Есть предложение! Заказываем еду из кафе – и делу конец! Согласны?

– Да! – одновременно ответили мы с мужем.

– А куда делась моя летучая мышь? – изумился Коробков.

– И моя? – удивился Иван Никифорович, глядя в свою пустую тарелку. – Танюша, может, они живые еще? Улетели?

Из прихожей донеслось пение звонка. Я вскочила.

– Сиди, сам открою, – остановил меня Димон.

Вскоре для моих ушей донесся голос соседки Розалии Петровны.