Анатоль. Наконец-то!..
Эльза. Да, уже поздно… да, да!
Анатоль. Не можешь ли ты объяснить мне?… Ожидание делает меня таким нервным! Зато — ты останешься?..
Эльза. Не надолго, друг мой — мой муж…
Эльза. Видишь — какой ты опять!.. Ведь я же ничего тут не могу поделать!
Анатоль. Ну, да — твоя правда!.. Раз это так — нужно приноравливаться… Иди, сокровище мое, сюда!..
Эльза. Меня могут увидеть!..
Анатоль. Теперь темно — кроме того эта занавеска закрывает нас! Так досадно, что ты не можешь остаться подольше!.. Я не видал тебя уже целых два дня!.. Да и последнее свидание продолжалось всего лишь несколько минут!
Эльза. Разве ты любишь меня?…
Анатоль. Ты же знаешь — ты для меня все, все!.. Быть вечно с тобой…
Эльза. Я так же очень люблю бывать у тебя!..
Анатоль. Иди…
Эльза. Дорогой мой!
Анатоль. Подумай только — быть вот так с тобой, где-нибудь на озере Комо… или в Венеции…
Эльза. Там я была во время моего свадебного путешествия…
Анатоль
Эльза. Ведь я же люблю только тебя! Я и любила то только тебя! Никогда, никого другого не любила — и ни капли не любила своего мужа…
Анатоль
Эльза. Который час?..
Анатоль. Эльза, Эльза — не спрашивай!.. Забудь, что есть другие люди на свете — ведь ты со мной!
Эльза
Анатоль. Дорогая моя…
Эльза. Мой дорогой Анатоль…
Анатоль
Анатоль. Ты думаешь?
Эльза. Я должна идти!
Анатоль. Ты должна?
Эльза. Да.
Анатоль. Должна?… Теперь… теперь?.. Так ступай же!
Эльза. С тобой нельзя говорить…
Анатоль. С тобой нельзя говорить!
Эльза. И это благодарность!
Анатоль. Благодарность, благодарность!.. За что благодарить?… Разве я не платил тебе тем же, чем ты мне?… Разве я тебя меньше люблю, чем ты меня?… Разве я тебя не делаю столь же счастливой, как ты меня?… Любовь… безумие… страдание!.. Но благодарность?… При чем здесь это глупое слово?…
Эльза. Значит никакой… ни капли благодарности я не заслужила от тебя?… Я, которая всем для тебя пожертвовала?
Анатоль. Пожертвовала?… Я не хочу никакой жертвы. А если здесь была жертва, то ты никогда не любила меня.
Эльза. Еще этого недоставало… Я его не люблю… я, которая изменила для него мужу… Я, я… не люблю его!
Анатоль. Я ведь этого вовсе не сказал!
Эльза. О, что я наделала!
Анатоль
Эльза. Никогда!..
Анатоль. Счастлива… в Венеции… на озере Комо… была же ведь и любовь… в известные моменты, по крайней мере.
Эльза. Никогда!