Анатомия бабника

— Я понимаю, что прошу слишком многого. «Heights» входит в двадцатку лучших студенческих газет, а также несколько раз становился финалистом «ACP». (Примеч.: Associated Collegiate Press — крупнейшая и старейшая национальная организация студенческих СМИ в США).

Это была одна из причин, почему я выбрала Бостонский колледж. Поверить не могу, что не делала ничего, чтобы получить это место.

— Я знаю, что с семидесятых годов газета творчески и финансово не зависит от колледжа, что, по моему мнению, сохраняет справедливость и баланс. А это очень круто. Я хочу работать в этой газете. И работать усердно. Я сделаю все, что от меня потребуется, и не разочарую вас. Клянусь на тысячах Библий.

— Что ж, похвально, что ты знаешь историю газеты. Мне всегда нравится слышать все эти забавные факты. Но на это место нужен человек, у которого есть что-то большее, чем просто хорошая память. В конце концов, я уже отказала нескольким претендентам, которые подали заявки перед началом семестра, — она кликала ручкой снова и снова, и каждый клик отзывался у меня в голове. — Изложи мне свою идею.

Вот блин. Шестеренки в мозгу начали крутиться, мысли спотыкались друг об друга в поисках чего-то достойного.

— Как на счет истории про поколение студентов, которые не хотят брать на себя обязательства, потому что им все преподносится на блюдечке? Их интересуют только поверхностные отношения, а не те, над которыми действительно нужно работать.

Линдси покачала головой.

— Это будет нелегко продать, так как пятьдесят процентов наших читателей — мужчины. Все решат, что в нашем издательстве работают озлобленные женщины. Нам нужны факты.

— В моей жизни достаточно этому доказательств, — пробормотала я, и на лице Линдси появилась улыбка.

— У меня тоже немало. Но опять-таки сложно доказать, что вся мужская половина Бостонского колледжа такая, особенно если этим будем заниматься только мы вдвоем. Вряд ли это благоприятно отразится на колонке «Секс в студгородке», которая не нравится администрации. У нас ведь религиозное учебное заведение, и мы должны притворяться, что таких вещей, как секс, у нас не существует, даже если сейчас многие смотрят на это вполне нормально. Мне нужно действительно поверить в историю, чтобы рисковать покровительством администрации.

Как большая любительница слов, я оценила ее употребление слова «покровительство». Мне нравилось выискивать самые подходящие слова. Но в наше время люди моего возраста смотрели на меня с недоверием, когда я говорила что-то подобное. Мне хотелось получить эту работу так сильно, что я могла почувствовать ее на вкус. И она напоминала нежный, густой шоколад, которым невозможно насытиться.

— Здесь мое место. Я в этом уверена, — я положила руку на грудь для пущего эффекта. — Как уже сказала, я сделаю все, что угодно. Напишу обо всем, о чем вы попросите.

Искра пробежала в глазах Линдси, и я поняла, что у нее уже созрела идея на этот счет. Она подняла ручку и щелкнула ей. Мои шансы росли, и я снова задержала дыхание. Я хотела услышать заветные слова и решила, что соглашусь на все, что она мне предложит, несмотря на то, как безумно это будет звучать.

— Что ты знаешь о хоккее?

* * *

Наворачивая круги по квартире, я ждала, когда Лайла вернется домой. Эйнштейн смотрел на меня с дивана, а его усатая мордочка следила за каждым моим шагом.

Я решила, что буду делать все, что угодно, ради того, чтобы получить место в этой газете, но в итоге согласилась на это… Ну, скажем так, возможно, я прыгаю выше своей головы. Намного выше, да и к тому же без запасного парашюта, который бы спас мне жизнь.

Дверь открылась настежь и впустила в квартиру прохладный осенний воздух. Я чуть ли не подпрыгнула при виде Лайлы, прям как Эйнштейн.

— Мне нужно с тобой поговорить.

Лайла вытащила карандаш из своей головы, и ее волосы упали на лицо. Кончики завивались от долгого нахождения в гульке.

— Что случилось?

Я рассказала про встречу с профессором Джессопом и про то, что случилось в «Heights».

— После этого она спросила, что я знаю про хоккей, а я так сильно хотела получить эту работу, что ответила, что знаю почти все про игру и все время смотрю хоккей. Боже, я, правда, так сказала. Я подумала, что те несколько игр, которые вы с Беком заставили меня посмотреть в прошлом семестре, считаются за «все время».

У Лайлы появился этот я-просчитываю-всевозможные-варианты-в-голове взгляд. Химик в ней всегда решал уравнения и взвешивал массу различных вариантов.

— Океей, ты немного преувеличила и теперь боишься, что все раскроется?