которых ты предлагал мне, порабощены своей собственной природой — пусть даже людям эти
существа и кажутся необыкновенными и удивительными, но внутри своих собственных народов
они не являются ничем выдающимся. И поэтому, о герой, если ты найдешь свинью,
размышляющую о вечном, я скорее приму ее сердце, чем сердце дракона или сердце этого глупого
бога.
Помолчав, Мъяонель добавил:
— Ты уже дважды нападал на меня. Третий раз будет для тебя последним. А найти нового
героя мне будет не так-то трудно, мальчик.
Он приказал болоту отпустить юношу, а сам, не обращая на него больше никакого
внимания, удалился. И Тайленар зарыдал на краю вязкого темного озера, а потом, поднявшись,
направился в обратный путь. И прошел еще один год, прежде чем он добрался до пещеры
Гветхинг. По дороге он обращался к нескольким волшебникам, думая поменять нанимателя, но
колдуны, услышав о том, что придется иметь дело с одним из Обладающих Силой, отказывались
от этого предприятия. "Обратись к Обладателю какой-нибудь другой Силы, — советовали они
юноше. — Мы же бессильны перед магией твоего тирана." А когда Тайленар спрашивал о том, где
можно найти одного из Повелителей Стихий, ему отвечали, что обитают они преимущественно в
иных, далеких землях, и только Казориус по каким-то своим причинам поселился здесь, в глуши, в
стороне от главных волшебных дорог.
И вот, настал день, когда Тайленар в третий раз увидел в конце узкой тропки меж двумя
скалами старую грязную хижину. Он вошел в дом и рассказал о своей неудаче. Старуха
посочувствовала ему и даже предложила еды, но он не стал есть в ее доме. На этот раз она
поведала ему о некоем сокровище Морского Царя, каковое сокровище обладает воистину
необычными свойствами — настолько необычными, что никому из живых неизвестно в чем они
заключаются, и даже сам Морской Царь пребывает о том в неведенье. Сокровище это имеет форму
сердца, свитого из тонкой золотой сетки. Внутри же сетки заточена, под видом пульсирующего
белого света, какая-то сильная магия.
Тайленар внимательно выслушал Гветхинг и подробно расспросил о дороге. Напоследок
старуха сказала так:
— Ты должен поторопиться. Если промедлишь — все твои поиски станут напрасными, ибо
твоя возлюбленная, находящаяся под властью тирана, с каждым днем приближается к смерти.
Ведь Казориусу доставляют наслаждение мучения своих рабов, а ее раны с каждым разом
заживают все медленнее.
И тогда юноша заскрежетал зубами от сильнейшей боли и ненависти, и отчаянье выбелило
его лицо, сделав похожим на восковую маску. Через некоторое время, овладев своими чувствами,
и окончательно решившись на то, что он замышлял во время всего обратного пути, он так
обратился к старухе:
— Значит, если в пути меня что-нибудь задержит, или Мъяонелю не понравиться и это
сердце, моя возлюбленная умрет?
— Выходит, что так, мой мальчик. Тем более тебе следует оставить пустые разговоры и
поскорее отправиться в дорогу.
— О нет, мудрая Гветхинг! Кажется, я нашел куда лучшее решение. Посмотрим,
понравиться ли Мъяонелю сердце самой лживой из всех шарлатанок, когда-либо живших на свете!
И он набросился на старуху. В тот же миг позади раздалось рычание — это собака и крыса,
верные слуги Гветхинг, поспешили к ней на помощь. Но доспехи защитили Тайленара от их зубов.
Волшебным мечом он убил крысу и поразил собаку, а затем снова обернулся к Гветхинг. Но ее
уже не было на том месте. Воспользовавшись волшебным плащом, ведьма стала невидимой.
Долго Тайленар стоял посреди хижины, пялясь в пустоту, и пытаясь обнаружить старуху
по скрипению половиц, но тщетно — потому что тот, кто носит волшебный плащ, становится
неуязвимым, невидимым и невесомым. Однако когда юноша уже совсем отчаялся, то заметил
крохотное серое пятнышко у самого пола — именно в этом месте в плаще имелась маленькая
дырочка, прогрызенная мышью. Тайленар шагнул к этому месту, и содрал с ведьмы плащ, а
потом, наступив на горло собственной чести, убил ее и вырвал из ее груди сердце. И в третий раз
позвал Мъяонеля.
И когда Хозяин Безумной Рощи пришел, без слов протянул ему Тайленар еще трепещущее,
теплое сердце колдуньи.
Мъяонель, взвесив в руке сей предмет, сказал так:
— Что ж, закономерное завершение жизни для такой пройдохи. Можно только удивляться
тому, что прочие посетители не убили ее раньше. Скольких людей, магов и демонов одурачила
Повелительница Глупости! Даже некоторые боги, говорят, были в числе ее жертв. Можно только
позавидовать ее уму, хитрости и воле. Воистину, она была необычным существом даже среди нас,
Обладающих Силой. Однако...
— Что на этот раз, будь ты проклят, чародей?!! — Истошно закричал юноша.
— Однако, ее душа — душа женщины. Я могу уважать Гветхинг, но не приму ее сердца.
Ведь если я приму его, то стану влюбляться в мужчин, а не в женщин, и начну интересоваться
красивыми мальчиками, а не тем, что пристало мужчине. К чему мне такие сложности?