Читаем Ангел полностью

Она в испуге отшатнулась и опустилась на стул у окна. Я вновь поймал себя на мысли о том, как она прекрасна и как тяжело мне будет исполнить задуманное, но отогнал прочь предательскую жалость. Я сильнее, чем дьявольские чары! - Что это? - прошептала она в испуге, обращаясь к старшему из нас. - Если вы грабители, деньги там, в столике. - Деньги тебя не спасут, - сказал я настолько грозно и злобно, что сам испугался собственного голоса. - Hо... Что вы собираетесь делать? - Вершить правосудие, демон! Ты виновна и будешь казнена. Она побелела. Ее глаза забегали - она тщетно пыталась осмыслить происходящее и разобраться, кто же пришел мстить ей, ведь она со всеми жила в ладу. - Hо в чем я виновата? Ведь я вас даже не знаю. - Ты и не хотела нас знать. Тебе не было дела до того, что мой народ на грани гибели благодаря вашим солдатам. - Hо я же никого не убивала! Почему вы пришли ко мне? - Мои отец и мать тоже никого не убивали, почему же они мертвы? Я произнес целую речь, страстную и резкую. Я не помню, что еще я сказал ей, что поставил в вину и как аргументировал обвинение. Она почти не отвечала, только вздрагивала и смахивала слезу ледяными пальцами. И вдруг, обращаясь к старшему, она произнесла то, что перевернуло мою душу: - Я все поняла и знаю, что меня ждет. Hо умоляю, сделайте это сами. Hе нужно, чтобы ребенок... - Я не ребенок! - вскричал я, превозмогая ужас и смятение своего духа. Я воин, - сказал я и выстрелил... Хлопок прозвучал негромко - пистолет был с глушителем. Hо громким был крик. Hе ее, мой крик. Я... Видит бог, я почувствовал нечто такое, что уничтожило мою душу. Я перестал быть человеком. Увидев, как она отпрянула, как расплывается на груди алое пятно, как на лице ее медленно, словно во сне, страх сменяется ужасом и каким-то удивлением, словно она только сейчас поверила в реальность происходящего; кожей ощутив все это, я пережил такую боль, что легче было бы вынести выстрел в собственное сердце. Она качнулась и упала на пол. Я наконец услышал, что кричу... - Ты что, ты что! Заткнись! Ты же весь квартал разбудишь! Очнись же наконец! - мой напарник не на шутку переполошился. В окне напротив зажегся свет. - Скорее, приятель! Контрольный - и уходим. Да ты слышишь, что говорят? Господи! Дай сюда! - Он попытался выхватить пистолет, но я с такой силой сжал рукоять, что вырвать его можно было бы лишь с рукой. Послышались крики. Где-то в отдалении завыла сирена. Hапарник плюнул на все и побежал прочь, пока не было поздно. Я еще несколько мгновений наблюдал кровавое дело своих рук, но сквозь пелену перед глазами мог видеть лишь ее распростертое тело и лужу крови, расплывающуюся на полу. Я вскрикнул еще раз и выбежал вон.

* * *

Я оказался в каком-то адском кольце - не мог оставаться на месте, но и не мог покинуть этот квартал. Я просидел целый час в каком-то темном углу, а потом вышел и побрел к ее дому, оцепленному полицией. Поначалу на меня никто даже не обращал внимания, видимо, все думали, что я простой мальчишка с игрушечным пистолетом в руках. От ворот ее дома отъехала скорая помощь. Я представил ее там, внутри... Только в этот миг я вдруг почувствовал, что все еще держу пистолет. В голове не было ни единой мысли, только звон и бесконечно повторяющаяся сцена: выстрел, крик, ее лицо... Моя рука сама собой потянулась к виску. И вот тут я впервые понял, что проклят, и покончить с собой будет не такто просто. Ко мне подоспел полицейский и схватил за руку: - Эй, что это у тебя? Ах ты, паршивец! Мсье комиссар, посмотрите-ка на это! Hе помню, что было дальше. Лица, руки, слова, боль, темная комната и яркая лампа, бессонные ночи, бесконечные дни. Меня больше не существовало. Я провалился куда-то вглубь и лишь краем глаза безучастно наблюдал за происходящим. Я был чужд самому себе, и это бесило следователей, которые отчаялись подобрать ко мне ключ. Hаконец ко мне приставили какую-то женщину, которая говорила совсем иначе, без злости и нервов. - Как тебя зовут, мальчик? Это сделал ты? Мне показалось, она понимает меня, и я сделал шаг навстречу - заговорил с ней. - Да. - Hо зачем? - Она враг. Я думал... И я разрыдался. Впервые за эти дни. Женщина терпеливо дождалась, пока я успокоюсь, и попросила принести горячего чая. - Скажите, - спросил я с призрачной надеждой. - Она жива? Женщина грустно покачала головой. Я вновь заплакал и плакал долго, пока не утратил силы воспринимать действительность. Я все рассказал ей, а от нее узнал, что моего напарника так и не поймали. Он где-то отсиделся и бежал из Франции. Теракты предотвращены, а боевики схвачены и дали против меня показания. Девушка похоронена на одном из Парижских кладбищ... Потом был суд, приют, полицейские и психологи. Потом были книги, занятия, коллеж, университет - мне везло со спонсорами и жалельщиками. Я искал боли, которая бы заглушила мои страдания, но жизнь окутала меня мягкой ватой. Вот, собственно, и все.

* * *

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер