Ангел и убийца. Микрочастица мозга, изменившая медицину

Время, когда я писала книгу, было особенно трудным для моего собственного здоровья и здоровья нескольких любимых членов моей семьи. Эта книга посвящается врачам, помогавшим мне справиться с собственными болезнями, чтобы я могла укладываться в сроки, разъезжать с лекциями и проводить важные встречи. Выражаю благодарность Анне Бэйнс, Анари Баниэль, Марти Гленну, Джиму Холлу, Аи Ляо, Лйзе Мадилл, Джошуа Нэшмену, Хироши Наказаве, Джорджу Олдфилду, Диане Петрелла, Меган Рич, Марле Санзон и Эрику Шнейдеру.

Также благодарю центр творческих искусств штата Виргиния за великолепное трехнедельное сотрудничество, которое позволило мне работать над книгой в маленькой творческой студии рядом с Блю-Ридж-Маунтинс. Это время оказалось бесценным.

Наконец, но не в последнюю очередь, я выражаю благодарность моей семье. Мой муж Зен – лучший друг и партнер во всем – подытоживает эту книгу словами: «Мне нравится, как мы растем вместе». Я бы никогда не смогла сдать работу вовремя без тебя и твоих яблочных пирогов (разумеется, без глютена и сахара). Спасибо моему сыну Кристиану и дочери Клэр, которые росли, наблюдая за моими бесконечными телефонными интервью, совершали десятки железнодорожных поездок для личных встреч и редактировали тысячи страниц на кухонном столе за последние двадцать лет. Я любила вас с того дня, когда вы родились на свет, и я восхищаюсь вами.

Эта книга посвящается моей дочери Клэр за ее стойкость, мужество и доброе сердце.

Об авторе

Донна Джексон Наказава является автором трех книг, затрагивающих неврологию, иммунологию и эмоциональные состояния: «Осколки детских травм. Почему мы болеем и как это остановить»[313], которая вышла в финал премии Books for a Better Life 2016 года, «Последнее средство» (The Last Best Cure; на русском языке не публиковалась) и «Аутоиммунная эпидемия» (The Autoimmune Epidemic; на русском языке не публиковалась). За свои письменные работы в области иммунитета она получила премию AESKU 2012 года и премию National Health Information Award 2010 года, котороую получают авторы лучших в США журнальных статей о здоровье. Донна Джексон Наказава выступала в передачах каналов Today, NPR, NBC, и ABC News, а ее статьи публиковались в The Washington Post, Health Affairs, Aeon, More, Parenting, AARP Magazine, and Glamour, и рекламировались на обложках журналов Parade, Time и USA Today. Она ведет блоги на сайтах Psychology Today HuffPost. Донна Джексон Наказава получила постоянную творческую студию для работы от Центра творческих искусств Виргинии и колонии Макдауэлла. Она живет в Мэриленде вместе со своей семьей.

* * *