ПАТРОН: Джек, Джек... Какая нелепая ложь. Знаешь, что я думаю? Я думаю, ты с самого начала подозревал, что за Рыжим Эдом стою я, собственной персоной. Догадаться было совсем не сложно... но ты не хотел догадываться. Правда, Джек? Тебе был нужен предлог, чтобы выместить на ком-то все, что накапливалось в тебе на протяжении этих наших сеансов связи. Но я почти уверен, что замена оказалась никудышной. Прости, Джек... Я просто тебе не верю.
СЛЕДОВАТЕЛЬ: Еще поверишь.
* * *
Впервые Джек первым разорвал связь. Какое-то время он неподвижно сидел, угрюмо глядя на экран, а затем с размаху ударил кулаком в стену.
– Сукин ты сын, – простонал он.
* * *
ИНТЕРЛЮДИЯ
Фиона Стэдмен крутнулась вокруг своей оси, проказливо улыбаясь.
– Ну, дядя Рик?
– спросила она. – Что ты об этом думаешь?Рик Стэдмен внимательно оглядел племянницу. На ней был наряд, который она сделала своими руками: платье до пят из черной кисеи с вышитыми серебром фазами луны и со свободными, в восточном стиле, рукавами. На шее Фионы висел кулон, изображавший полную луну, а волосы украшала тиара из звезд. Дополняли наряд сандалии со сложной черной шнуровкой, завязанной на икрах.
– Думаю, ты разобьешь немало сердец,
– со смешком признал Рик.– Ты меня научишь?
– фыркнула Фиона.– Я? Да я в этом ни ухом, ни рылом,
– бесстрастно ответил он. Прихлебнул кофе и глубокомысленно потрепал Руфуса, который, выгнувшись от удовольствия, изо всех сил пытался слизнуть кожу с руки Рика.– Ну, мне так не кажется,
– сказала Фиона, плюхаясь на тахту рядом с ним. Руфус приготовился прыгнуть к ней на колени, но Рик перехватил щенка.– А ну тихо, чучело мохнатое,
– сказал он. – Сдается мне, она тебя придушит, если ты помнешь ей платье.– Мама говорит, ты теперь встречаешься с какой-то блондинкой,
– сказала Фиона. – Что случилось с Софией? Или она просто перекрасила волосы?– Э... мы с Софией теперь просто дружим,
– сказал Рик. – Но ты права, у меня и правда новая подружка. Ее зовут Эмбер.– Подружка? Подружка? Это слово я слышу впервые с тех пор, как тебя кинула Злючка.
Рык вздохнул.
– Ее звали Карен. Так ее и называй.
– Ну, а
для меня она была и останется Злючкой. Лучше расскажи мне об Эмбер.– Ей двадцать пять, изучает в колледже литературу, обожает играть в дурацкий трик-трак.
И еще, она очень милая.– Вроде подходит... А далеко идущие планы?
– Как обычно, знаешь ли: брак, трое детей, мировое господство. Научные эксперименты в гараже, переезд в страну, не высылающую беглых преступников.
– Отлично. Счастье найдет тебя на юге Ботсваны.
– Между прочим,
– с неохотой признал Рик, – мы и впрямь подумываем о путешествии. Может, махнем летом в Азию.– Этим летом?