Ангел-Хранитель 320

— Что ты сказал, солдатик? — переспросил таксист.

— Не обращайте на него внимания, — ответил Самурай. — Это он молится.

— Зачем?

— Не знаю. Он всегда молится, когда не ест, не спит, или кого-нибудь не убивает.

Водитель с беспокойством заглянул в салонное зеркало.

— Вы ведь из мобильной пехоты, парни? Как служба?

— Была нормальной. Пока к нам не перевели этого чокнутого.

— Отвези нас туда, где можно подраться, — с каменным выражением попросил Сергей.

— Насчет подраться у нас строго, — заметил таксист.

— Подраться, — повторил Сергей тем же тоном. — Выбить зубы, разбить колени, переломать ребра. Пустить кровь.

Водитель оглянулся. Машина резко вильнула, и он поспешно схватился за баранку.

— С вами все в порядке, парни?

— Со мной — абсолютно, — заверил Самурай. — А вот с ним — вряд ли. Разве может быть в порядке человек, который спит с плазменной гранатой под подушкой? И которого нужно время от времени выпускать на свободу, чтобы он не перебил половину взвода? Вот спросите, что у него сейчас в кармане? Хотя лучше не стоит. Не нужно вам этого знать.

— Может, все-таки в массажный салон? — сделал новую попытку таксист. — Он как раз поблизости.

— В центр, — повторил Самурай. — Туда, где поменьше офицеров. Моему другу срочно надо выпустить пар.

— Офицеры, — сказал Сергей. — Ненавижу офицеров.

— Твой… ваш друг очень необычный, — осторожно заметил водитель.

— Не обращайте внимания. Когда-то он был диверсантом, но после одного задания у него сорвало крышу. Теперь его переводят из части в часть в надежде, что он придет в норму.

— То есть вас выпустили в увольнение, чтобы… Слушайте, но тут же женщины, дети.

— Полагаете в Джорджтауне их меньше? — спросил Самурай. — Здесь все-таки вокруг свои, военные. Нельзя допускать огласки, так говорит наш комбат.

Водитель непроизвольно жал на газ все сильнее, видавший виды «Ситроен» ракетой летел по чистеньким улицам.

— Как мне все это надоело, — пожаловался Самурай, когда машину в очередной раз занесло на крутом повороте. — Но я единственный, кого он почему-то не трогает. И теперь меня назначают всюду за ним таскаться. Что я им — нянька?

— Русский с японцем — братья навек! — громко сказал Сергей.

При звуках незнакомого языка водитель вжал голову в плечи.

— Мой друг жалуется, что ему ничего не видно, — перевел Самурай. — Вывески так и мелькают. Я бы не советовал его раздражать.

Таксист напряженно кивнул и ударил по тормозам. Теперь они едва ползли по широкому проспекту. Несмотря на позднее утро, на улице было малолюдно. Редкие прохожие, как один, были одеты в военную форму. Лишь изредка в дверях какого-нибудь магазина мелькало женское лицо.

Городок оказался симпатичным. Невысокие дома с крышами из разноцветной черепицы прятались за аккуратными садиками, вдоль дороги тянулись газоны с зелеными скульптурами. Прямые как стрела улицы пронизывали небольшие круглые площади, над которыми висели радуги фонтанов. На отмытых до блеска тротуарах плясали солнечные зайчики с зеркальных витрин.

— Остановите где-нибудь у заведения для рядовых, — попросил Самурай, которого начала утомлять эта комедия.

— Этот бар подойдет? — спросил водитель, провожая тоскливым взглядом далекий джип военной полиции. — Там собираются морпехи.

— Морпехи, — забормотал Сергей. — Морпехи. Морпехи.

— Подойдет, — сказал Самурай. — Хотя военную полицию он любит больше.

Такси остановилось. Водитель смотрел прямо перед собой, стиснув рулевое колесо побелевшими пальцами.

— Это точно бар для рядовых? — спросил Самурай. — Наш сержант здорово нервничает, когда страдают офицеры.

— Там табличка, видите? Только для нижних чинов.

— Тогда пожалуйста, подождите нас здесь, — вежливо попросил Самурай. — Сейчас мой товарищ быстренько разберется с парочкой морпехов, и я отвезу его обратно. За сиденья не беспокойтесь, я оплачу чистку салона.

— Парочка? Сержант разрешил троих! — заспорил Сергей. — Почему ты всегда обманываешь?

— Хорошо-хорошо, пусть будут трое, — согласился Самурай. — Только прошу — давай в этот раз обойдемся без твоих диверсантских штучек. Никакой тактики устрашения, никаких вырванных сердец. Я не хочу снова просыпаться от кошмаров. И пожалуйста, постарайся, чтобы они кричали потише. Договорились?

Сергей недовольно насупился и кивнул.

Они вышли из машины в уличное пекло. Такси стартовало прежде, чем Самурай успел захлопнуть дверцу. Пару мгновений сослуживцы молча глядели друг на друга, затем расхохотались так, что на них неодобрительно покосился офицер, галантно придерживавший для дамы двери небольшого магазинчика.

Глава 19

Черные буквы на вывеске заканчивались схематическим изображением какого-то толстого существа. «Пингвин» — гласили буквы. На сверкающей двери из затемненного стекла шрифтом помельче было выведено: «Для нижних чинов. Вход гражданских лиц только по приглашению».

Солнце палило как бешеное.

— Охладимся? — спросил Сергей.

— Надо же с чего-то начать, — согласился Самурай.