— Традиция, моя Папия! Принято так у нас, осков. И у кампанцев принято, и у самнитов. Ты просто не помнишь, маленькой еще была. В атрии такой стол стоять должен, без него дом — не дом. И у римлян так было когда-то, только не соблюдают они традиций. Всем им греки, пунийцы… А ты сегодня красивая!
— Спасибо, Прим! Только не красивая, сонная я.
Это я, конечно, скромничаю. И туника на мне новая, и палла — римская, настоящая, тонкой шерсти, и прическа только что из-под гребешка. Не только сенатор Прим традиции соблюдает. А тут случай такой, что традиционней не бывает: муж приехал, а жена его у порога встречает. То есть не у порога — у стола котельного, картибул который. Я его прямо посреди комнаты велела поставить. Атрия-то на втором этаже нет!
— Здравствуй, жена!
— Здравствуй, муж!
— Удачно доехал, дороги спокойные, только возле Рима заставы. Спартак на юге, в Бруттии, так что здесь уже очухаться успели, в себя прийти. Кстати, видел лагерь Лентула, он возле пятой мили. Там только один легион, все остальные уже ушли. Так себе вояки, не бегают — ползают, и лагерь у них — мирного времени. Не ров — канавка, курица и та перейдет. Не боятся, выходит! Слушай, что тут у вас в Риме творится? Мне прямо в воротах рассказали. Какой-то Гаруспик ночами всех режет, внутренности наружу выворачивает, обряды какие-то творит. Неужели правда? Ну город! Ты хоть, Папия, ночами по улицам не гуляешь?
Женой Прима я стала полгода назад. Как-то само собой получилось: у него в Риме дела важные, и у меня важные. Ему помощник нужен — и мне нужен. Жене сенатора, пусть и не римского, капуанского, в логове Волчицы легче, чем беглой рабыне. В общем, для дела. А если для дела, то и сенаторшей стать можно.
Прим-сенатор не таким уж плохим человеком оказался.
И не таким счастливым, как вначале думалось. И не только потому, что аргонавтом так и не стал, за Руном Золотым не сплавал. Политика, конечно, картины, девочки само собой, а вот жизнь не заладилась. Жену свою первую три года назад похоронил и до сих пор забыть не может. Дочка у него в Капуе растет, пять лет ей, сиротке. Как-то спросила я Прима, отчего не жениться ему по-настоящему, не на мне, понятно. Молодой, богатый, умный, почему бы жизнь не наладить? Пожал плечами сенатор, улыбнулся грустно.
Так что и тут мы ровня. У меня — Эномай, у Прима — его первая. Значит, таким, как мы, сами боги велят в брак законный вступить, на папирусе у претора все оформить и печать подвесить. Для дела. Так что папирусная я ему жена.
Про папирус — просто пословица. На табличках все оформили. Не восковых — деревянных, с буквами резными. Чтобы, значит, надольше хватило, не расплавилось. Папирусная жена, папирусный муж. Все для дела!
Не одна, конечно, я такой деловой оказалась, Прим тоже выгадал. К табличкам резным еще и брачный контракт полагается, на этот раз уж точно на папирусе. И в тот контракт вписал мой муженек земли наши, семейства Муцилов — те, что на аукционе прикупил. И теперь они не беззаконно конфискованные — и не проданные беззаконно, а в нашей совместной супружеской собственности. Если разведемся (если! ха!), я с тех земель половину доходов получать стану. Сначала я, потом и потомки мои, если таковые образуются.
Умен сенатор! Взвоет волк на Капитолии, начнут добро и земли, Римом захваченные, обратно забирать — а у него все уже оформлено, с печатью.
Не стала я спорить, пусть. Только зря Прим думает, что таким отступным отделается. Победим, врагов разобьем, а я возьму и не разведусь.
Будет знать!
— …Комнаты ничего, приличные, — как следует осмотревшись, сообщил Прим, в кресло усаживаясь и вино массикское пробуя. — Просторно, светло, прихожая большая, хотя конечно...
— Хотя, конечно?! — возмутилась я. — Ты попробуй в Риме найти что-нибудь приличное! Можно, конечно. Присылай по сто золотых аурей в месяц, и я тебе особняк найму — на Палатине, возле Священной дороги. Пинии у входа, мозаики на полу, колонны коринфские. Это же Рим! А тут и место хорошее — Эсквилин, и квартал хороший, и …
Недоговорила — сама себя услышала, словно со стороны. Прямо как в комедии какой-то греческой (Гай переводить начал, да бросил) — приехали муж с женой из глухой деревни в город, а там непривычно все, дорого, неуютно. Дожила Папия Муцила! Еще про мебель скажи, что, мол, только ложа, кресла да сундук купить успела. Ложа, между прочим, два — по одному в каждой комнате. Так-то муженек!
...Хотя и обидно, между прочим! Как началось, так и продолжается. Смотрит сквозь меня Прим, сенатор капуанский, в упор свою жену не видит. Италию нашу видит, Рим под Серторием видит, земли семьи нашей тоже. А я — место пустое, имя на папирусе. Обидно, да?
Поглядел на меня, на супругу законную, сенатор Прим, Усмехнулся, вино допил. Встал.
— И место хорошее, и квартал хороший. Приятно иногда поговорить о чепухе, правда? А теперь слушай. Новостей много, очень много, и все важные. Прежде всего...