Ангелы ада. Смерть любопытной . Палач: Новая война

Этил и Громила медленно подошли к Травке. Гул ожидания прокатился по бару, и оставшиеся местные жители заторопились на свежий воздух.

Глаза Чоппера следили за Марти. Он хотел видеть, как Большой Эм среагирует на эту новую угрозу. Его губы скривились в усмешке, когда он увидел явную растерянность на лице Марти.

Тем временем ангелы из Бристоля собирались вокруг Травки. Этил, Громила, Френч и Сэм встали в одну линию, лицом к стойке. Шум в баре затих, так как все ожидали действий, готовых развернуться в любую секунду.

Травка медленно и небрежно взял в руки пустую кружку с ближайшего стола. Держа ее двумя пальцами, он медленно поднял руку над головой. Бармен стоял неподвижно, спокойно наблюдая за происходящим.

Прошло уже, наверное, две минуты, как бар напоминал сцену из пантомимы. Стояла полная тишина.

Когда Травка разжал пальцы, даже кружка, казалось, летела медленней, чем обычно. Грохот разлетающегося стекла прозвучал громко и неестественно.

Никто по-прежнему не двигался. Бармен продолжал в упор смотреть на Травку, чей взгляд становился все спокойнее. Потом неожиданно бармен развернулся на месте и исчез за дверью. Травка рассмеялся. Насколько он видел, моральная победа была одержана.

В тишине раздался голос Большого Эма:

— О'кей! Допивайте и сматываемся отсюда. Он позвонит легавым.

Марти встал на ноги, потащив Илэйн за собой. Он допил остатки пива, поставил кружку на стол и посмотрел в направлении двери. Травка загородил ему дорогу.

— Какого дьявола ты делаешь, мэн? — спросил он подозрительно. — Ты хочешь, чтобы мы все оставили и бросились уносить ноги, как нашкодившие дети?

Марти спокойно посмотрел на него.

— У тебя есть идея лучше?

Травка фыркнул с отвращением.

— Да, есть, — ответил он. — Мне кажется, что мы должны немного проучить этого ублюдка. Никто не смеет встать на дороге ангела и остаться безнаказанным.

Чтобы добавить весомости своим словам, он взял кружку и кинул ее в ряд бутылок над стойкой бара. Две бутылки разлетелись вдребезги, а одна упала на прилавок, расплескивая виски.

Щеголь Сэм поднял стол и опрокинул его. Кружки с пивом посыпались на пол, разлетаясь на куски.

Марти направился к двери.

— Те, кто хочет провести ночь в каталажке, могут оставаться здесь, — сказал он через плечо. — Другим я предлагаю пойти со мной.

Губы Чоппера скривились в ухмылке, когда он с отвращением посмотрел на Большого Эма. Это была последняя капля, решил он. Большой Эм сделал наконец свою последнюю ошибку. Чоппер ждал неминуемого столкновения между Травкой и Марти. Остальные ангелы нервно ерзали, решая, что делать. Никому не нравилась идея побега, когда назревала возможность подебоширить и повеселиться.

Лидерству Большого Эма, вероятно, пришел бы конец, если бы не появление бармена.

— Я предупреждал вас, — сказал он угрожающе. — А теперь убирайтесь отсюда!

Два дула охотничьего ружья придавали его словам самое весомое в мире значение. Они смотрели на ноги Травке.

— Убирайтесь! — холодно сказал бармен. — Не то мой палец может нажать на курок.

Травка зачарованно посмотрел на ружье.

— Ты не выстрелишь! — сказал он вызывающе, но его голос дрожал.

Бармен мрачно улыбнулся.

— Может быть, — сказал он. — А ты согласен стать калекой на всю жизнь, чтобы проверить, смогу я выстрелить или нет?

Все стоявшие ближе шести футов от Травки отшатнулись от него, как от прокаженного. Они знали, на что способно такое ружье!

Травка переминался с ноги на ногу. Он был уверен, что бармен блефовал. Хотя… Его пальцы потянулись к ближайшему столу. Рука уверенно искала что-то. И нашла. Кружка! Не отрывая взгляда от ружья, Травка медленно поднял руку.

Лицо бармена было твердым и неподвижным. Капли пота стекали с его лица на нос. Он едва заметно повел ружьем, когда рука Травки поднялась в воздухе.

Напряжение достигло предела. Некоторые девушки стали дрожать от страха, и даже самые бесшабашные ангелы поставили свои кружки на стол и направились к выходу.

Чоппер посмотрел на Травку, мысленно восхищаясь им. Но, с другой стороны, он был не меньше остальных напутан тем, что бармен выстрелит, если Травка бросит кружку.

С унылым видом он подошел к Травке, неожиданным движением вырвал кружку из его рук и поставил на стол.

— Пойдем, — тихо сказал он, хлопая Травку по спине. — У нас всегда будет другая возможность.

Травка был напряжен еще секунду, а потом опустил плечи. Он медленно повернулся и вышел из бара.

Бармен равнодушно смотрел на ангелов, медленно выходящих из кабака. Только тогда, когда рев мотоциклов замер вдали, он расслабился.

С мрачной усмешкой он поднял ружье вверх и нажал сразу на оба курка.

Незаряженное ружье издало лишь резкий щелчок.

ГЛАВА 9

Езда на мотоциклах и дьявольские игры были обычным времяпрепровождением «Ангелов аде», но был еще и секс.

Возбужденные прошедшим днем, который останется в памяти для будущих легенд, и выпивкой, которая задурманила головы, «Ангелы ада» начали думать в этом направлении.

Большому Эму не нужно было ничего говорить. Он хорошо знал, что акция не будет завершенной без настоящей вечеринки в лучших традициях «Ангелов ада».