Читаем Англия изнутри: записки нелегала полностью

— Медитируешь? — спросил я его.

— Нет, решаю один важный вопрос.

— Какой?

— Да, понимаешь, ты ведь знаешь, что я скоро женюсь? Клэр хорошая девушка, но недавно ко мне подошла Глория, с мясной фабрики, знаешь ее? Она предложила мне выйти за нее.

— И что?

— Клэр обычная девушка, мне с ней будет хорошо, но Глория может дать мне то, что Клэр не даст, что-то большее, что мне нужно.

— Ты к кому больше склоняешься?

— Я склоняюсь к Глории.

— Тогда ты сильно оскорбишь Клэр.

— Да, я понимаю, что если выберу Глорию, то сильно обижу Клэр, поступлю по отношению к ней и ее родителям не красиво, разрушу ее сердце, как говорят. Это меня сильно тяготит, но если я сделаю неправильный выбор, то я могу разрушить себя и потом всю жизнь жалеть о том, что я сделал.

Мы посидели какое-то время молча, потом я произнес.

— Знаешь, у нас в русском языке есть пословица, я не могу ее перевести на английский, хочу, что бы ты понял только ее смысл. Она заключается в том, что лучше иметь в руках маленькую птичку, пусть она даже не обладает большой красотой, но она твоя, чем большую и красивую, но которая летает высоко в небе. Понимаешь, маленькая, но в твоих руках, чем большая, но где-то там. Так вот Клэр, это твоя маленькая птичка, она тебя любит, относится к тебе очень хорошо, а Глория, красавица, которая летает в небе. А выбирать тебе.

— Я понял твою пословицу, — кивнул Алан, — у нас тоже такая есть и я с тобой соглашусь, это мудрые слова, но Алекс, ты ведь знаешь, что птица то в руках, а смотришь на ту, что в небе.

— Знаю, но Клэр даст тебе семью, если ты ее сам не разрушишь, а Глория пока вряд ли, она еще хочет гулять, развлекаться и ты ее сильно не остановишь.

— Да я и сам хочу погулять, а Клэр уже нужна семья.

— Ей семья, а тебе английский паспорт.

Понятно, что сама Клэр не подозревала о настроении ее любимого, она даже не представляла, насколько хрупка ее мечта. Но Алан все-таки решил оставить все как есть и не искушать судьбу. Что повлияло на его мнение, я не знаю, здравый смысл, расчет, или понимание того, что в одном случае использует он, в другом его, да и на долго ли в таком случае? Чаще всего погоня за двумя зайцами не приводит к поимке ни одного.

Если взять этот мой период английской жизни, то впервые я отдыхал как никогда. Да, были тяжелые рабочие недели. Но впервые я жил в доме с иностранцами и должен сказать, что это люди другого склада ума и действий. Обычно мы считаем их тупыми и отсталыми. В плане обмана да, они доверчивей нас, но в целом, это люди, которые сами живут и другим не создают трудностей.

Я понимал, что у каждого из них какие-то проблемы, но мне никто об этом ни разу не стал рассказывать. Я не беру в нашем доме Мэтью, это просто парень с больным воображением, он скорее исключение. Да, даже он, просто городил какую-то чушь, она не была реальностью.

Люди были очень просты в общении, никто не лез тебе в душу, никто не грузил вопросами, которые реально было решить самостоятельно. Если людям не нравилась работа они об этом говорили и меняли ее, но не горевали по этому поводу и не плакались всем в жилетку.

Никто не распространял никаких сплетен, мы жили просто и спокойно, как и должны жить люди. Мы несколько раз ходили в бар, перед этим всегда звучал вопрос, не хочешь ли ты пойти с нами? Если нет, никто не делал из этого проблему.

Мы пошли с Марком, Робертом, Эндотрофном и Диком. Я выпил два бокала пива и меня начало клонить в сон. Когда один выходной, а ты оббегаешь супермаркеты чтобы скупиться, да еще нужно успеть постирать вещи, приготовить еду, силы расходуются быстро.

Все молча кивнули и, попрощавшись, продолжили без меня, никто не стал мне говорить, куда ты?! Ты что нас не уважаешь?! Выпей еще!!

Если кто-то получал хорошую работу, он этого не скрывал от других, а говорил об этом, мол, просите Джеймса, он поможет. Или когда Марк и Роберт узнали, как можно получить английский паспорт за 4 года, что для этого нужно пойти в армию и отслужить контрактником. Они не стали скрывать этого от Дика, и он тоже пошел с ними. Марка и Роберта определили по тестам в пехоту, Дик захотел быть снайпером.

У всех у них в первую очередь не было понтов. Здесь никто не пытался никем повелевать, не строить из себя крутых ребят, у которых денег или власти больше чем у других. Они не старались выделиться, чтобы на них обратили внимание другие. Даже выходки Брэндона, с проколотыми сосками, или повторение Алана слов, что я лучший. Никак не сказывалось на нас, люди вели себя также как и раньше.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Япония. История страны
Япония. История страны

Книга Ричарда Теймса — это увлекательный рассказ о прошлом и настоящем Японии. Она написана с глубоким знанием и гармонично сочетает доступность изложения с академичным подходом. Кроме того, в ней история страны излагается живым языком, замечательно подробно и при этом остается легко читаемой. Все больше путешественников приезжают в Страну восходящего солнца на отдых, и конечно, нет лучшего начала для знакомства со сложным устройством японского общества и его богатейшей историей, чем грамотно и понятно написанная книга.Японцы — самая великая естественная команда в мире. Государство, нация и язык сливаются здесь в единое целое до степени, поразительной для современного мира.В самой Японии проживают 99% всех японцев в мире. Никакая другая нация численностью свыше миллиона человек не отличается подобной однородностью. Книга расскажет многое об этом уникальном и изобретательном народе: о его древних предках, о правителях, сёгунах и самураях, о жизни современных японцев — их традициях, национальных праздниках, исторических местах, буддизме, роботах, суши, боевых искусствах, чайных церемониях и многом другом.

Ричард Теймс

Приключения / История / Путешествия и география / Образование и наука