Читаем Английский для умных. Учебное пособие для тех, кто хочет и может разобраться в тонкостях грамматики и повысить уровень своего языка полностью

22) I get up very early, go to the bathroom, switch on the water and wash myself

23) I have lunch after the third lesson

24) There is a new school at the corner of the street

25) My colleague told me that there is going to be a big meeting on the 10th of February


Exercise 7


1) He is the only person I know here

2) What did you discuss at the last meeting?

3) She is such a nice person!

4) All students must learn the following rules

5) I looked through the books on the upper shelf, but I didn’t find the necessary one

6) Go straight and turn left

7) I didn’t understand the main idea of the story

8) It is the same question you asked me last time

9) We will talk about it next time

10) They are such clever students!

11) I didn’t understand the last word

12) You are the very person I need to talk with

13) What is it on the floor?

14) Look out of the window

15) I see a post office, let’s go buy some envelopes

16) I am going to the post office, I need stamps

17) The end of the film is interesting

18) He is going to the army next year

19) The sun rises in the east and sets in the west.

20) What do you call it in English? A ceiling!

21) There is a fly on the ceiling.

22) Look at the sky. The moon is full today.

23) The kitchen in my flat is too small. I need a flat with a larger kitchen.

24) It’s a lie and I want to know the truth!

25) I would like to go the west and to the east, I would like to travel the world

26) How can I get to the station? You should turn left.

27) He is such an honest child. He always tells the truth

28) He will show me the centre of the city next week.

29) There is a comfortable chair in the corner of the room

30) My table is by the wall to the left of the window

31) Let’s put the table in the centre of the kitchen

32) Look for your documents on the lower shelf and next time don’t forget where you put your things

Глава 18

Упражнение 1


1) The room is cleaned every day

2) The room was cleaned yesterday

3) Newspapers are read by the English every morning

4) The newspaper was read yesterday

5) A big number of clients are served in this restaurant every day

6) 100 clients were served here yesterday

7) These bushes are cut every spring

8) This bush was cut yesterday

9) These streets are cleaned every day

10) This street wasn’t cleaned yesterday

11) These flowers are planted here every year

12) These flowers weren’t planted last year

13) Home tasks are handed in by the students everyday

14) One task wasn’t handed in at the last lesson

15) These accounts are checked by specialists every day

16) Many accounts were checked yesterday

17) Most part of the profit is spent on the company’s development

18) Much money was spent on development last year

19) Many American shows are shown on TV

20) A good film was shown yesterday

21) These toys are made by hand

22) This toy was made by hand

23) All complaints are considered during one week

24) My complaint was not considered


Упражнение 2


1) This room was being cleaned all day yesterday

2) This house is being build now

3) Our conversation was being recorded

4) The dinner is being made now

5) This computer was being used all day yesterday

6) This article is being translated

7) The car was being repaired all morning

8) This church is being reconstructed now

9) He was being told one long story yesterday

10) He is being taken to school now

11) This book was being written during many years

12) These discs are being recorded now

13) This meeting was being held by the director of the company

14) The president of the company is being elected now

15) The hospital was being built for half a year

16) Important rules are being explained now

17) This house was being repaired for two months

18) This letter was written by hand

19) These goods are being sold with a discount now


Упражнение 3


1) These books are read

2) Who are these letters written by?

3) The letter has just been written

4) She showed me the picture which had been painted by her father

5) He was told about everything

6) This door cant be left open

7) The girl wasn’t allowed to go to the concert

8) She said that the new schedule was not hanged on the wall

9) The chicken cooked by her was eaten with pleasure

10) It was so dark that the house couldn’t be seen

11) The light wasn’t switched off

12) By three o’clock everything had been repaired

13) Her dress was washed and ironed

14) This house was built last year

15) The letter has just been sent

16) When will these books be returned to the library?

17) The invitations were sent to all the relatives

18) All the passengers were listening to the story about a boy rescued by the driver

19) The child is being taken care of

20) Which article was translated by his brother

21) Her name was mentioned in his novels

22) They were taught how to draw all lesson

23) I am often told about this

24) When was it done

25) This summit has never been climbed

26) She said that these newspapers have to be taken away from the table

27) Nick was told to go home right away


Упражнение 4


Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки
«Дар особенный»
«Дар особенный»

Существует «русская идея» Запада, еще ранее возникла «европейская идея» России, сформулированная и воплощенная Петром I. В основе взаимного интереса лежали европейская мечта России и русская мечта Европы, претворяемые в идеи и в практические шаги. Достаточно вспомнить переводческий проект Петра I, сопровождавший его реформы, или переводческий проект Запада последних десятилетий XIX столетия, когда первые переводы великого русского романа на западноевропейские языки превратили Россию в законодательницу моды в области культуры. История русской переводной художественной литературы является блестящим подтверждением взаимного тяготения разных культур. Книга В. Багно посвящена различным аспектам истории и теории художественного перевода, прежде всего связанным с русско-испанскими и русско-французскими литературными отношениями XVIII–XX веков. В. Багно – известный переводчик, специалист в области изучения русской литературы в контексте мировой культуры, директор Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, член-корреспондент РАН.

Всеволод Евгеньевич Багно

Языкознание, иностранные языки