Английский дневник

Старый дом из пористого песчаника примостился под дорогой наверху одного из севастопольских холмов так, что прохожим была видна только его терракотовая черепичная крыша. Он расположился за каменным забором на небольшой террасе, вымощенной неровным камнем, поверхность которого со временем стала гладкой и блестящей. Массивный виноград, опираясь на металлические прутья, дарит прохладную тень, защищая внутренний дворик от палящего солнца. Прозрачные тугие гроздья свисают над покрытым старой цветастой клеёнкой обеденным столом. На грубых крашеных табуретках вокруг стола лениво возлежат две трехмастные кошки, будто только что отобедав.

Все это я увидела, когда после продолжительного стука Милкина бабушка отворила калитку и мы зашли на ее подворье. Бабушка – маленькая гречанка с черными глазами и мясистым носом, в длинной до пола юбке, с повязанным поверх нее передником и выцветшим платком на голове, из-под которого выбивалась тонкая седая косичка, жила с дедом в этом доме уже много лет. Каждое лето Милка ездила к ним отдыхать. Но отдыхать лучше с подружкой, поэтому в этом году мы поехали в Севастополь вместе.

Мы внесли наши сумки в дом, прошли анфиладой малюсеньких темных комнаток и расположились в самой большой из них, которую бабушка называла «залой». Здесь стояли две кровати с металлическими спинками, круглый стол и обветшалый кабинетный диван, обитый дерматином, с высокой спинкой, полочками и валиками. Повсюду стоял характерный запах старого жилья.

– Свет вечером не включайте. Комары налетят, – приказала бабка.

Так начался наш отдых. Днем мы купались в море под развалинами Херсонеса, вечерами гуляли в приморском парке, слушали духовой оркестр и в упор не замечали жадных взглядов местных моряков. Нет, моряки – не наше амплуа. И потом, мы приехали отдыхать, а не искать приключений. Мы были уже другие. Мы повзрослели на целый год.

В один из дней, после пляжа, наплававшиеся до одурения и разомлевшие, мы плюхнулись на кровати. Милка швырнула свой купальник на спинку кровати и промазала – он упал на пол под стенку.

– Черт! – Милка просунула руку сквозь прутья кровати и выудила купальник. Он был весь в пыли. – Как мне надоела эта грязь!

– Может, уберем? – предложила я.

– Ничего мы убирать не будем. И не вздумай. Мы приехали отдыхать.

В этот момент бабка крикнула из кухни:

– Милка, идите обедать. Ложки с вилками возьми – и на вот, салат поставь на стол.

Я взяла ложки, вилки, Милка – салат, и мы вышли во дворик.

Высохший, как передержанная на солнце таранька, дед в подвязанных веревкой штанах, грязной рубахе, держась двумя руками за стол, медленно и осторожно пристраивался на табурет.

Бабка разлила суп по тарелкам, поставила перед дедом и сказала:

– Ешь.

Мы с Милкой сели за стол. Капля прозрачной жидкости висела у деда под носом, медленно накапливалась и, не удержавшись, капнула в тарелку. Дед улыбался блаженной улыбкой и дрожащей рукой подносил ложку супа ко рту.

Сегодня утром он взялся расчищать дворик от накопленного годами «имущества». В хозяйстве все могло пригодиться, и дед собирал разные доски, палки, деревяшки, металлические трубы и прочую ерунду, уже давно перегородившую двор.

– Дед, давай убирай, – сказала Милочка. – Снеси все к сараю.

– Не тронь его, Милка, – говорила бабка. – Я сама.

Она была гораздо крепче деда, но не намного моложе. Необходимость покупать продукты, готовить, ухаживать за дедом заставляла ее держаться.

Дед снес в сарай несколько деревяшек, затем ухватился за длинную металлическую трубу, поднял ее и вместе с ней стал заваливаться назад.

– Милка, держи его, – закричала бабка. – Сейчас свалится.

Милка подбежала сзади, подперла деда и отобрала трубу.

– Говорила ж я тебе, не тронь его. Старый он совсем стал, обессилел. Еле ноги передвигает, а ты его двор убирать заставляешь. Взяли бы сами с подружкой и убрали, чай не барыни.

– Мы сюда отдыхать приехали, а не твое барахло разгребать, – отрезала Милка.

Сейчас Милка смотрела на деда и морщилась. Затем вытащила из тарелки супа волос и резко сказала:

– Все, бабушка, хватит. Свои волосы в супе ешь сама. И деду сопли вытирай, – Милка была беспощадна. Молодость – жестока и нетерпима. – Невозможно с ним за одним столом сидеть.

Мне было неловко и жалко Милкиных деда и бабку. Я тихо сказала:

– Милка, бабушку обидишь. Она ведь для нас старается, готовит.

– Да ей только легче будет, если мы у нее обедать не будем. Развела тут грязь, – продолжала ворчать Милка. И объявила: – Все, теперь мы будем питаться в столовой.

Но на обеды в столовой Милку хватило только на два дня. Потом она позвонила маминой подруге и попросила достать путевки. Неважно куда, только бы уехать из этого старого дома. Так мы попали на турбазу в Учкуевку.

В день приезда мы обследовали новую территорию. С десяток домиков, расположенных на берегу моря, песчаный пляж, общие душевые и туалеты, столовая, бар и танцплощадка. Нормально. Что еще нужно для отдыха? И наши каникулы продолжились.