Английский язык. Практический курс для решения бизнес-задач

overlappinga – дублирующие, пересекающиеся, совпадающие, налагающиеся друг на друга

overloadn – перегрузка

overload v – форсировать режим, перегружать

overseas a – заграничный, иностранный

oversight n – надзор, присмотр; оплошность

over-the-counter (OTC) market – внебиржевой рынок ценных бумаг

overtime n – сверхурочная работа

overtradev – чрезмерная торговля (расширение продаж компании сверх имеющегося у нее оборотного капитала, чрезмерные покупки и продажи брокером для увеличения своих комиссионных доходов)

P

Pac Man – стратегия защиты от враждебного поглощения путем ответной попытки поглотить компанию-агрессора

pacen – скорость, темп

packagen – упаковка, контейнер, ящик, пакет

package v – упаковывать

packagingn – упаковка

paid-in capital – авансированный (оплаченный) капитал

par n – равенство, паритет, номинал

on (at) par – по номиналу, наравне

parent company – материнская компания

parkingn – незаконная деятельность, когда инвесторы покупают и держат ценные бумаги на свое имя до тех пор, пока они не понадобятся рейдеру

passv – принимать (закон)

passage n – зд. прохождение, принятие (закона)

pass-through securities – «пропускающие» ценные бумаги

pattern n – образец, пример, шаблон; узор, структура; модель

pay packet – заработок; фонд заработной платы

payables n., pl – кредиторская задолженность

payables period – средний срок покрытия кредиторской задолженности

pay off v – выплачивать, погашать долг, окупаться

payoffn – доходность, выплата, компенсация; развязка

payroll n – общая сумма денег, которые предприятие регулярно выплачивает сотрудникам; ведомость на получение зарплаты

peakn – пик, максимум

peak v – достичь пика, максимума

peern – ровня, равный, сопоставимый; пэр

peer group of companies – группа равных (сопоставимых) компаний

pegn – база, ориентир, точка отсчета

pegv – привязывать, индексировать

peggingn – привязка, индексация

penetratev – проникать

penetrationn – проникновение

per capita – на душу населения

percentage point – процентный пункт

perceivev – воспринимать

perceiveda – воспринимаемый

perceptionn – восприятие

perfect competition – совершенная конкуренция

perform v – действовать, выполнять, достигать

performance n – зд. показатели (результаты) деятельности; исполнение

perkn – привилегия, льгота, скидка

perpetuity n – бессрочное владение, пожизненная рента

personal jurisdiction – персональная юрисдикция

perspective v – перспектива, вид, вид на будущее; угол зрения

PEST (Political, Economic, Social, Technological) analysis – анализ политических, экономических, социальных и технологических факторов

picking winners – выбор победителей (выбор компаний с большим потенциалом развития как объекта капиталовложений)

pilot program – пилотная программа

pink sheets – список акций и их цен на внебиржевом рынке

pioneern – первопроходец

pioneer v – прокладывать путь, вести

pip n – «пип» (минимальное изменение курса)

pitch n – зд. реклама

pitch v – излагать, рекламировать

place stops – отдавать приказ «стоп»

plean – заявление оснований иска или обвинения или оснований защиты против иска или обвинения; аргумент; заявление, сделанное ответчиком или защитой или от имени ответчика или защиты; извинение, оправдание; иск

plaintiffn – истец

pledgen – залог, обеспечение, заклад; дар; обет, обещание

pledgev – закладывать; связывать обещанием, заверять

poison pill – «отравленная таблетка» (методы по борьбе с враждебным поглощением, например, обязательства, которые могут сделать эту операцию слишком дорогостоящей)

policymakern – лицо, разрабатывающее или претворяющее в жизнь политику

political risk – политический риск

pollutev – загрязнять

pollutantn – загрязняющее вещество

pollutern – загрязнитель

pollutionn – загрязнение (окружающей среды)

portfolion – портфель

portfolioa – портфельный

portfolio investor – портфельный инвестор

portfolio investment – портфельная инвестиция

portfolio management – управление портфелем

positionv – позиционировать

position trade – позиционная торговля на срочных рынках

positioningn – позиционирование

postv – переносить записи (проводки) (бухг.)

post-judgmenta – послесудебный

powerhouse n – электростанция; очень энергичный человек; мощная и динамичная компания

precautionn – предосторожность, предусмотрительность, мера предосторожности