Читаем Английский разговорный шутя. 100 самых смешных анекдотов на лучшие разговорные темы полностью

Английский разговорный шутя. 100 самых смешных анекдотов на лучшие разговорные темы

Виктор Александрович Миловидов

How many(pigs, children, people…) как много, сколько (для исчисляемых существительных):

How many pigs are there in the pighouse?

What colour какого цвета:

What colour is your car?

What size какого размера:

What size are your shoes? Какого размера твои ботинки?

Whose(table, car, partner…) чей стол, чья машина, чей партнер… :

Whose table is that?

Which of (them, us, you…)который из (них, нас, вас…) и т.д.:

Which of them is your friend?

В специальном вопросе с глаголами действия, как и в общем вопросе с этими же глаголами, во всех случаях, кроме одного (когда вопрос обращен к подлежащему), используется вспомогательный глагол to do, который стоит после вопросительного слова (вопросительного выражения) и перед подлежащим и согласуется в числе и лице с последним.

• Вопрос к дополнению:

What do I write here? Что я здесь должен написать?

Your name, please! Свое имя, пожалуйста!

• Вопрос к сказуемому:

What does he do? Что он делает? (Чем он занимается?)

Не works at the factory. Он работает на фабрике.

• Вопрос к обстоятельству (места):

Where do you live? Где ты живешь?

In Denver. В Денвере.

В тех случаях, когда вопрос обращен к подлежащему, вспомогательный глагол to do не используется.

NB:вопрос (если обратное не предполагается контекстом) в этом случае обращен к подлежащему, которое стоит в 1-м лице единственного числа, и смысловой глагол приобретает окончание –s:

Who lives in this henhouse? Кто живет в этом курятнике?

Randy does. Рэнди.

Если мы знаем, что в квартире живет несколько человек, то глагол окончания -s не имеет:

Who live in this apartment? Кто живет в этой квартире?

The Browns do. Брауны.

Иногда вопросительным словом Who открывается вопросительное предложение, обращенное не к подлежащему, а к дополнению. В этих случаях вспомогательный глагол to do используется:

Who do you visit in Denver? Кого ты навещаешь в Денвере?

I visit Mike. Я навещаю Майка.

NB: поскольку управление и согласование в английском предложении осуществляется с помощью предлогов, то они не должны теряться в вопросе. Место предлога в данном случае, в соответствии с правилом порядка слов в предложении, находится либо к конце предложения, либо в конце смысловой группы, центром которой является глагол. В русском языке, в силу большого количества приставок и окончаний, с помощью которых осуществляется связь слов в предложении, данный механизм отсутствует. Так, одному вопросительному слову Where в русском соответствует несколько: где, куда, откуда. Недостаток флективных форм в английском и компенсируется использованием предлогов.

Ср.:

Where do you live? Где ты живешь?

Where do you go (to)? Куда ты едешь?

Where did you come from? Откуда ты приехал?

Вопросительные и отрицательные конструкции в длительных временах строятся в основном по тем же правилам, по которым строятся иные виды вопросительных и отрицательных предложений с глаголом to be.

Am I getting closer at the moment?

Are you getting closer at the moment?

Is he reading an interesting joke at the moment?

Ответы:

Yes, I am.

No, I am not.

Yes, we are.

No, we are not (we aren't).

Yes, he is.

No, he is not (he isn't).

Специальный вопрос (за исключением вопроса ко второй части глагольного сказуемого, выраженной причастием I) строится следующим образом.

Исходные предложения: