Английский разговорный шутя. 100 самых смешных анекдотов на лучшие разговорные темы

33. Неопределенные местоимения some и any, отрицательное местоимение по и их производные

Производные указанных местоимений образуются прибавлением к последним слов body (тело) человек, one (один) человек, thing вещь, where где, how как:

somebody кто-то

someone кто-то

something что-то

somewhere где-то

somehow каким-либо образом

anybody кто-нибудь, любой

anyone кто-нибудь, любой

anything что-либо, что угодно

anywhere где-либо, где угодно

anyhow каким бы то ни было образом

nobody никто

no one никто

nothing ничто

nowhere нигде

Данные местоимения, а также их производные, играют существенную роль в языке: без их участия в предложении невозможно передать предварительную, неконкретизированную информацию, объем которой в обычном высказывании велик. При всей своей кажущейся второстепенности эти местоимения и их производные играют в языке значительную роль – очень часто наша речь строится именно на основе не очень точных, достаточно приблизительных фактов и сведений.

Например:

– Кто-нибудь его где-нибудь видел?

— Нигде. А у нас есть хоть какие-то его приметы?

– Никаких.

– Нужно каким-то образом хоть что-нибудь получить – от кого угодно, но получить какие-нибудь приметы этого человека!

Этот диалог – весьма обычный – полностью построен на «работе» данных местоимений, а также их производных.

Неопределенные местоимения some и any различаются степенью определенности:

some (какой-то, какая-то, какие-то, какое-то) более определенное, any (некий, некая, некое) менее определенное:

Give me some bread, please! Дайте, пожалуйста, немного (некоторое, достаточно определенное количество) хлеба.

Is there any bread on the table? На столе есть хлеб (хоть сколько-нибудь хлеба)?

Отрицательное местоимение по используется в конструкциях:

There is no bread on the table. На столе совсем нет хлеба.

There are no people in the room. В комнате (совсем) нет людей.

Использование данных местоимений, а также их производных, избавляет говорящего от необходимости употребления артикля:

There is some girl in the office. Там, в офисе, какая-то девушка.

There is no child in the room. В комнате нет ребенка.

Употребление неопределенных местоимений some и any, а также их производных, определяется типом предложения, в котором они фигурируют:

В утвердительном предложении употребляются, как правило, местоимение some и его производные. Give me something to drink, please. Дай мне что-нибудь выпить.

I can see him somewhere, I think. Я его где-нибудь могу видеть, я думаю.

В вопросительных конструкциях используются, как правило, местоимение any и его производные:

Is there anything I can do for you? Есть что-нибудь, что я могу для тебя сделать?

Do you see him anywhere? Ты с ним где-нибудь видишься?

В отрицательных предложениях используется либо местоимение any и его производные:

I cannot see him anywhere. Я нигде не могу его видеть,

либо отрицательное местоимение по:

There is nobody in that room. В этой комнате никого нет.

(Ср.: There isn't anybody in that room).

Поскольку различия между местоимениями any и some в степени неопределенности, то иногда местоимение any можно встретить и в утвердительных предложениях, а местоимение some в вопросительных:

You can find this book anywhere. Эту книгу вы можете найти где угодно.

Can you tell me something? Ты можешь мне сказать кое-что?

34. Конструкции с глаголом to use: used to (do); to be used to (something)

Конструкции с предлогом to и глаголом to use представляют известную сложность. Этот глагол используется по-разному в трех видах оборотов:

1. во всех временных формах в своем основном значении «использовать»:

I used the car to a better purpose. Я использовал машину так, как надо.

2. только в прошедшем времени с инфинитивной конструкцией used to:

I used to go there when I was younger. Я имел обыкновение ходить туда, когда был помоложе.

В данном случае слово to есть частица, стоящая в инфинитивном обороте перед глаголом, обозначающим действие, которое говорящий имел обыкновение совершать в прошлом.

3. в отношении ко всем временам в предложной конструкции to be used to something иметь привычку к чему-либо или to get used to something привыкать к чему-либо: