Англо-русский и русско-английский словарь ПК

веб-узел (совокупность веб-страниц, тесно связанных друг с другом, находящихся в одном месте) Web site

ведение (напр., файла) maintenance

ведомый 1. led; 2. slave

ведущее устройство шины bus master

ведущий leading

ведущий компьютер(в многомашинной системе) host (computer)

вектор vector; маршрутизация на основе длины векторов vector distance routing

векторпрерываний interrupt vector

векторнаяграфика vector graphics, object-oriented graphics

векторнаякоманда vector instruction; наборвекторныхкоманд vector instruction set

векторноеуправление vector control; языквекторногоуправления Vector Control Language (VCL)

векторный 1. vector, vectorial; векторныеданные vector data; векторныешрифты vector fonts; 2. (шрифт) stroke, vector

векторныйшрифт vector font

величина 1. magnitude; value, quantity; переменная величина variable; постоянная величина constant; 2. (размер) size

верификация (доказательство правильности) verification; программа верификации (проверки) verifier

верификация программы (доказательство ее правильности) program verification

верно (правильно) correctly

верный (правильный) right, correct, accurate; faithful; верные значащие цифры right significant digits

вероятно probably

вероятность probability, possibility; исчисление вероятностей calculus of varation, calculus of probabilities; условная вероятность condition probability; вероятность появления излишних битов extra bit probability; теория вероятности calculus (calculation) of probability

вероятность отказа в доступе access denial probability

вероятностьошибки probability of error

вероятностьпрерываниядоступа access outrage probability

вероятный probable; possible

версия version; исправленнаяверсия amendment; пересмотреннаяверсия revision; начальнаяверсия prerelease; версиядляреальноговремени run-time version; номерверсии version number, generation number; управлениеверсиями version control

верстальныйдисплей make-up display

верстка layout, makeup; программаверстки page layout program

верстка страниц page makeup

вертеть spin; turn

вертикаль vertical (line); по вертикали vertical

вертикальная полоса прокрутки vertical scroll bar

вертикальная развертка vertical dissection

вертикальная линейка vertical ruler

вертикальная линия vertical (line)

вертикальная черта vertical bar; spike; мигающая вертикальная черта flashing vertical bar

вертикальная шкала vertical scale

вертикально vertically

вертикальное меню vertical menu

вертикальное отображение vertical display; система вертикального отображения vertical display system

вертикальное перемещение vertical scroll

вертикальный vertical; (об ориентации листа бумаги) tall

вертикальный размер листа vertical form size

верхнееполе down from page top, upper margin

верхний upper

верхний high; upper; overhead; superior; верхний(выносной)элементбуквы ascender

верхнийколонтитул header, running head

верхний регистр uppercase

верхний слой overhead

верхний уровень high level; цель верхнего уровня high-level goal

верхняяграница high bound

верхняяобластьпамяти high memory, high memory area (HMA); upper memory

верхняяпамять high memory; upper memory (area); областьверхнейпамяти high memory area (HMA); блокверхнейпамяти upper memory block (UMB)

верчение spin

вершина cusp; top, peak; (дереваилиграфа) node; вершинаугла vertex (мн.- vertices)

вес weight

весь entire; всясеть entire network