Англо-русский и русско-английский словарь ПК

номенклатура nomenclature; составитель номенклатуры nomenclator

номенклатурный nomenclatural

номер number; номервсети release number

номер доступа access number

номер колонки column number

номерованный см. нумерованный

номеронабиратель phone dialer

номер устройства device number

номершрифта font number

номинация nomination

номограмма nomogram

норма norm, standard; не сответствующий норме abnormal

нормализация normalization, standardization

нормализованнаябазаданных normalized database

нормализованная форма normalized form

нормализованное число normilized number

нормализованный normalized

нормальный norm, normal; standard

нормальныйвид normal view

носитель carrier; media type

носительданных storage media, data medium, data carrier; вводсносителяданных data carrier input

носитель информации(бумага, магнитная лента и т.д.) medium

нотация notation

нотация абстрактного синтаксиса abstract syntax notation

ноутбук (портативный компьютер) notebook (computer)

нуждаться need

нужный necessary, needed

нулеваяотметка grade level

нулевое состояние zero state

нулевое состояние ожидания zero wait state

нулевой zero; null; zeroth; нулевые данные,нулевые значения данных zero data; с нулевым временем ожидания zero wait state; нулевого порядка zero-order, zeroth; пересечение нулевого уровня zero crossing

нулевой бит zero bit

нулевой разряд zero bit

нуль zero; null; nought; конечные нули finite zerous; флаг нуля zero flag (ZF); детектор пересечения нуля zero crossing detector; подавление (устранение) нулей zero suppression; заполнение нулями(напр., области памяти) zerofilling; деление на нуль (ошибка деления на нуль) divide by zero (error); уплотнение за счет нулей (при упаковке данных) zero compression; равно нулю equal zero; переход по нулю jump on zero; сводить к нулю null, nullify; обращаться в нуль vanish

нуль-модем null modem

нумератор numerator

нумерация count; numbering; numeration; шагнумерации count by; типнумерации number format; отосящийсякнумерации numerative

нумерация страниц page numbers

нумерование numbering

нумерованный numbered

нумеровать number; нумеровать страницы page

нумеруемый numerable

О

о about

обвертка (текста)wrapping

обвертывать, обвернуть (текст) wrap (up)

обводить, обвести round; go over, trace out

обводка(контур) outline

обводной runaround; обводноймногоугольник runaround polygon

обзор overlook, view, walkover; быстрыйобзор quick view

обезопасить safe

обелиск(знак сноски) obelisk

обеспечение providing, provision

обеспеченный provided

обеспечивать, обеспечить provide; ensure

обесточивание de-energization

обесточивать, обесточить de-energize

облака с наложением difference clouds

область 1. area, region; field; frame; рабочая область client area; область, которая не выводится на печать unprintable region; 2. domain; допустимая

область отклонения admissible deviation domain

область блокирования granule

область видимости scope

область ввода input area

областьвырезания clipping region

областьданных data area; data domain

область действия scope

область команды command area

областьопределения definitional domain

областьотношения domain of a relation

областьизображения image area

областьпамяти storage area, extent

область переполнения overflow area

область применения niche

область распределения domain

область сообщения massage box

область сохранения save area

область существования definitional domain