Англо-русский и русско-английский словарь ПК

связанный 1. connected; coupled; linked; 2. coherent; связанныесписки linked lists; 3. (текст) threaded

связанныйобъект linked object

связка link

связнаяЭВМ communication computer

связность (компонентов системы) connectivity

связный список (тип структуры хранения информации) linked list

связующее звено interface; interlink

связывание linking; (протокола) binding; связывание и внедрение объектов object linking and embedding (OLE); динамическое связывание dynamic linking

связывание и внедрение объектов object linking and embedding (OLE)

связывание программ program linking

связывать 1. connect; couple; link, interlink; 2. bind; assosiate; связыватьс associate with

связываться contact; connect

связывающий linking

связь 1. communication; communication; связьмеждукомпьютерами intercomputer communication; каналсвязи communication channel; службасвязи communication service; установлениесвязи(междупользователемикомпьютером) interfacing; 2. connection; link; активнаясвязь hot link; продолжительностьсеансасвязи connect time; 3. anchor; 4. coherence, cohesion

сгибание flexion, flexure

сгибать, согнуть flex

сглаженный smooth

сглаживание flattening, smooth, smoothing; (программныеметодыустраненияступенекунаклонныхикривыхлиний) anti-aliasing; затенениесосглаживанием smooth shading

сглаживание переходов (на полутоновом изображении) dithering

сглаживать smooth

сгореть(выйти из строя) fry

сгущение condensation

сдвиг shift; offset; (переход на верхний регистр клавиатуры) shift; циклический сдвиг rotate; displacement; регистр сдвига shift register

сдвигать, сдвинуть shift

сдвоенный doubled, duplicate

сдвоенный конвейер dual pipeline

сделанный made; сделанный на заказ made-to-order

сеанс session; начало сеанса login, logon; завершение сеанса logging off; конец сеанса end session; logout

сеансовый уровень session layer

сеанс связи session

сегмент segment; корневой сегмент root segment

сегментация segmentation

сегментация данных data segmentation

сегмент дерева каталогов branch

сегментированный segmented

сегмент отображения display segment

сегмент памяти memory segment

сегмент перекрытия overlay (segment)

сегмент программы program segment

сегмент сети network segment

сегнетоэлектрический дисплей ferroelectric display

секанс secant

секрет secret

секретнаяинформация confidential information

секретность secrecy, privacy

секретный classified; confidential, secret; секретныеданные classified data

секретныйзнак secret sign

сектор sector; размерсектора sector size; чередованиесекторов disk interleaving

секторный sectorial

секунда second; числоцикловвсекунду cycles per second; килобитвсекунду kilobits per second (KBPS); килобайтвсекунду kilobyte per second (KBPS); тысячазнаковвсекунду kilocharacters per second; миллионовоперацийвсекунду millions of operations per second (MOPS)

секущий secant

секция section

секцияфайла file section

селекторнаясхема gate circuit

селекторныйканал selector channel

семантика semantics

семантика языка программирования programming language semantics

семантическаяошибка semantic error

семантический(смысловой) semantic

семафор semaphore

семействошрифтов font family

семействоЭВМ computer family

сенсорный touch

сенсорныйпланшет touch pad

сенсорныйэкран finger-touch screen, touch screen

сервер server; серверпоумолчанию default server; несовмещенныйфайловыйсервер dedicated file server; просмотрсервера server browsing; консольсервера server console

серверавтоматизированногоуправления automated connection manager server

серверасинхроннойсвязи asynchronous communication server