Англо-русский и русско-английский словарь ПК

управлениепамятью memory management, storage management

управление потоком данных flow control

управление пропускной способностью bandwidth control

управление системой system management; режим управления системой system management mode

управление соединением call control

управление устройством unit control; ошибка управления устройством unit control error

управление файлами file management, file control; процессор управления файлами file control processor; процедура управления файлами file management routine; система управления файлами file handing system

управляемый controlled; controllable; managed, operated

управляемыйданными data-controlled

управляемый доступ к запоминающему устройству controlled access to memory

управляемый прерываниями event-driven

управляемый символами протокол character-controlled protocol

управлять govern

управляющая информация control data

управляющая информация протокола protocol control information

управляющаяклавиша control key, direction key

управляющая кнопка command button

управляющая переменная цикла loop variable

управляющая последовательность escape sequence; символ начала управляющей последовательности escape character

управляющая программа операционной системы executive supervisor

управляющая секция(программы) control section

управляющая станция directing station

управляющаяЭВМ command computer, control computer

управляющее запоминающее устройство control memory

управляющее меню control menu; вспомогательное окно управляющего меню control menu box

управляющееслово governor

управляющий administrating, governing; control; directing, direction

управляющий код control code

управляющий модуль control module

управляющий параметр команды command qualifier

управляющий разряд control bit

управляющий регистр кэш-памяти cache control register

управляющийсигнал control signal

управляющийсимвол control character; command character

управляющийсимволблока block control character

управляющийсимволконцапередачиблока end-of-transmission block

управляющийтранслятор control translator

управляющийшарик control ball, trackball

упреждение forestalling; режимсупреждением anticipatory mode

упрощать, упростить simplify

упрощение simplification

упрощенный simplified; lite

упущенный unseized

уравнение 1. (действие) equalization, balancing; 2. (математическое) equation; квадратноеуравнение quadratic equation; уравнениепервойстепени simple equation; уравнениевторойстепени second-degree equation;

уравнение четвертой степени quartic; линейное уравнение simple equation

уравнивать, уравнять equalize

уравнительный equalizing

уравновесить см. уравновешивать

уравновешенный balanced

уравновешивать, уравновесить equalize, balance

урегулирование regulation

урегулировать regulate

урезание cropping; cutdown; инструмент урезания cropping tool

урезанный cutdown

урезать cut (down); shorten; reduce

уровень level; layer; уровень по умолчанию default level

уровень адресации addressing level

уровень выбора(заказа в сети) custom level

уровень канала data link layer

уровень поддержки каналов(в сети) link support layer (LSL)

уровень приложений application layer

уровень яркости(черно-белого изображения) gray level

усекать (делать усечение) abridge, truncate

усечение abridgement, truncation

усеченный truncated

усиление gain; intensification; amplification; коэффициентусиления gain

усиленный advanced; concentrated

усиливать, усилить intensify, increase; (звук) fade up