Англо-русский толковый словарь по искусственному интеллекту и робототехнике

teleoperation – дистанционное управление, телеуправление # управление, осуществляемое оператором-человеком, находящимся на достаточно большом расстоянии от управляемого объекта. Этот способ (режим) часто используется для полного или частичного управления мобильными роботами и дронами. ДУ может быть неэффективным для приложений, которые имеют большую задержку по времени исполнения команд. Например, assistive teleoperation – вспомогательное дистанционное управление; long-duration teleoperation – длительное телеуправление (см. также adaptive teleoperation, radio command, robotics, semi-autonomous control, teleoperation control, teleoperation system, teleoperator, telerobotics).

teleoperation control – телеуправление # например, для БПЛА может быть установлен режим телеуправления во время взлёта и посадки, а остальной полёт он может выполнять в автономном режиме, с автопилотом (см. также teleoperation, UAV).

teleoperator (teleop) – телеоператор, робот-манипулятор с дистанционным управлением # робот, за действиями которого дистанционно наблюдает человек-оператор, вмешиваясь при необходимости в процесс управления роботом; в военном деле, в космической технике, в медицине – робот, копирующий движения управляющего им человека-оператора при выполнении опасных работ, работ и операций в труднодоступных местах, например робот-хирург для проведения малоинвазивных лапароскопических операций (laparoscopic surgery); робот-сапёр (explosive ordnance disposal robot) и др. Синоним – telechir (см. также human operator, Internet controlled robot, manipulator, robotic surgery, surgical robot, surgical robotics, teleoperation).

telepresence – 1. дистанционное присутствие, сленг телеприсутствие # способность действовать и взаимодействовать на расстоянии с помощью компьютерных и робототехнических технологий. Телеприсутствие обеспечивают технологии виртуальной реальности, когда оператор, управляющий роботом, чувствует себя находящимся на месте робота (см. также robotics, sensor feedback, telechir, telepresence platform, telepresence robot, teleimmersive system, telepresence system, telework);

2. виртуальное присутствие # иллюзия нахождения в виртуальном пространстве (см. также virtual reality).

telepresence hardware – аппаратное обеспечение телеприсутствия # см. также telepresence platform, telepresence robot, telepresence system.

telepresence platform – платформа телеприсутствия # аппаратно-программная платформа, обеспечивающая реализацию эффекта телеприсутствия, моделирование погружения в виртуальную среду и др. Использует различные современные высокие технологии. На рынке существует большой выбор подобных платформ (см. также telepresence, telepresence hardware).

telepresence robot – робот телеприсутствия # робот, обеспечивающий телеприсутствие пользователя в заданном месте (на лекции, совещании, конференции и т. д.) (см. также telepresence system).

telepresence system – система поддержки телеприсутствия; система, обеспечивающая телеприсутствие # см. также telepresence, telepresence robot.

telerobot – телеробот # робот, дистанционно управляемый телеоператором (см. также robot, teleoperated system, telerobotics).

telerobotics – телеробототехника # направление робототехники, целью которого является создание телероботов (см. также robotics, teleoperation, telerobot).

teleoperated system (также tele-operated system) – система с дистанционным управлением, телеуправляемая система; система с телеоператором (телеоператорами) # например, роботизированные системы вооружения.

teleoperation – дистанционное управление, телеуправление.

temperature control – 1. контроль температуры # например, в паяльных станциях, в помещениях, в двигателях и т. д. (см. также operating temperature, temperature, temperature sensor);

2. регулирование температуры;

3. терморегулятор; регулятор температуры # синоним – thermoregulator.

temperature indicator – термометр, указатель температуры # недорогой встроенный прибор для измерения температуры. Синонимы – temperature detector, temperature sensor, thermometer.