Англо-русский толковый словарь по искусственному интеллекту и робототехнике

2. система распознавания речи # см. также speech recognition, voice recognition engine.

voice-recognition technology (также voice recognition technology) – технология распознавания речи (голоса) – см. voice recognition.

voice response unit – устройство с речевым ответом, устройство речевого отклика.

voice server (VS) – голосовой (речевой) сервер # служит, в частности, для преобразования речевых скриптов в аудиопоследовательности (аудиопотоки) для передачи по сети; применяется в компьютерной телефонии, в сетевом управлении для передачи речевых сообщений администратору сети и т. п.

voice synthesis – 1. синтез голоса # синтез женского или мужского голоса конкретного физического лица или придуманного (виртуального) персонажа с использованием современных технологий машинного обучения (МО) и соответствующих фонетических элементов (фон, фон в контексте, фонем и др.), выделенных из голосов реальных людей. Качество синтеза голоса и речи постоянно улучшается. Частичный синоним – voice cloning (копирование голоса) (см. также machine learning, synthesized female voice, synthesized male voice);

2. синтез речи # синтез речи компьютером по текстовому файлу или фонетическому описанию. Синоним – speech synthesis (см. также speech technology, TTS).

voice translation device – устройство-переводчик; автоматический (синхронный) переводчик устного языка # особенно полезен для туристов-путешественников, которые могут благодаря такому устройству избежать необходимости изучать новые для себя естественные языки. Достаточно широкое распространение получают также аналогичные по функциям многоязычные приложения, программы для смартфонов и планшетов. Синоним – voice translator.

volatility – 1. энергозависимость # о памяти, не сохраняющей своё содержимое при выключении питания;

2. изменчивость, изменяемость; неустойчивость; волатильность # например, volatility of file – волатильность файла (мера того, как часто файл фактически изменяется, без учёта степени или причин изменений).

voltage feedback – обратная связь по напряжению, ОС по напряжению # в зависимости от схемы присоединения цепи обратной связи к выходу усилителя, различают обратную связь по напряжению и по току. ОС по напряжению между цепями усилителя возникает, когда часть энергии усиленных колебаний в виде напряжения с выхода усилителя передаётся на его вход (см. также feedback).

voltage limiter – ограничитель напряжения.

voltage output – выход напряжения; выходное напряжение; выходной сигнал напряжения # например, у преобразователя, измерительного датчика и других приборов.

voltage output transducer – датчик [давления] с выходом напряжения # содержит обычно датчик с милливольтовым выходом (mV output transducer) и электронную схему для усиления милливольтового сигнала, поступающего с моста Уитстона (Wheatstone bridge).

voltage polarity – полярность напряжения # в соответствии со своей физической природой каждый источник постоянного тока имеет два вида выводов: положительный “+”, или +Vcc, и отрицательный, “-”, или GND (земля, или общий провод). Обычно в радиотехнике плюсовой вывод источника питания часто подключается проводом красного цвета, а минусовой – чёрным или синим (см. также ground, voltage).

voltage range – диапазон напряжений # например, working voltage range – диапазон рабочих напряжений (см. также voltage, voltage regulation).

voltage reduction – снижение [рабочего] напряжения # 1. в некоторых случаях позволяет соответственно снизить энергопотребление промышленного электрооборудования, бытовых электроприборов – и одновременно продлить срок их службы; для этого предлагаются и внедряются на государственном уровне (в США) различные методы оптимизации (регулирования) напряжения сети переменного тока или снижения напряжения для экономии энергозатрат (conservation voltage reduction, CVR); 2. играет важную роль также для современной микро- и наноэлектроники – снижение напряжения в моменты (периоды) отсутствия нагрузки приводит к уменьшению тепловыделения и повышению надёжности мощных однокристальных многоядерных процессоров, систем и сетей на кристалле (SoC); аналогичное решение – перевод мобильных устройств с батарейным питанием в “спящий” режим (sleep mode) с пониженным рабочим напряжением для увеличения времени их работы без подзарядки аккумуляторов (см. также dynamic voltage scaling).