Англо-русский учебный словарь по технологиям сетей передачи данных

Non-stub area – Проходная область – OSPF-область с большим количеством ресурсов, которая может содержать маршрут по умолчанию, статические и внутренние маршруты, маршруты между областями и внешние маршруты. Проходные области являются единственными из OSPF-областей, которые могут иметь сконфигурированные через них виртуальные каналы и содержать пограничные маршрутизаторы автономной системы (ASBR). Ср. Stub area. См. также OSPF и ASBR.

Non-volatile (A) – Не разрушаемый при отключении питания.

Non-Volatile Random-Access Memory – Энергонезависимая память. См. NVRAM.

NOS (Abbr.) – Network Operation System – Сетевая операционная система – одна из распределенных файловых систем, например, LAN Manager, NetWare, NFS, VINES или Windows NT.

NSAP (Abbr.) – Network Service Access Point – Точка доступа к сетевому сервису – точка, в которой сетевой сервис становится доступным на транспортном уровне модели OSI. Точка доступа к сетевому сервису идентифицируется сетевым адресом. См. Network address.

NVRAM (Abbr.) – Non-Volatile Random-Access Memory – Энергонезависимая память – запоминающее устройство, которое сохраняет содержимое при прекращении подачи электроэнергии на блок питания.

O

Object (N) – Объект – независимый фрагмент программного кода со своими данными.

OCR (Abbr.) – Optical Character Recognition – Оптическое распознавание знаков – автоматическое преобразование текста из графического представления в кодированный текст.

Octal (A) – Восьмеричный – с основанием 8.

ODI (Abbr.) – Open Data-Link Interface – Открытый интерфейс канала данных – спецификация компании Novell, обеспечивающая стандартизованный интерфейс для сетевых интерфейсных плат, который позволяет одной плате работать с несколькими протоколами.

Off-line (A) – 1) Офлайновый – функционирующий без прямого соединения с другим удаленным компьютером. В этом случае получение или передача сообщения осуществляются по отдельной команде с помощью индивидуального программного обеспечения. 2) Автономный – работающий в сети независимо от основного оборудования. Ср. On-line.

Ones density – Плотность единиц – Схема, которая позволяет блоку обслуживания канала/блоку обслуживания данных (CSU/DSU) надежно восстанавливать синхронизацию данных. Оборудование

CSU/DSU должно получать как минимум один бит на каждые восемь битов проходящих через него данных. Также называется плотностью импульсов (pulse density).

On-line (A) – 1) Онлайновый – обеспечивающий синхронный обмен информацией в реальном времени. 2) Неавтономный – работающий под управлением основного оборудования. Ср. Off-line.

Open (A) – Открытый.

Open access – Открытый доступ – свободный доступ пользователей к ресурсам без требований идентификации или оплаты за сетевые услуги.

Open circuit – Разомкнутая цепь – повреждения в среде передачи. Разомкнутые цепи обычно препятствуют коммуникации в сети.

Open Data-Link Interface – Открытый интерфейс канала данных. См. ODI.

Open Shortest Path First – Открытый протокол выбора первого кратчайшего пути. См. OSPF.

Open System Interconnection – Взаимодействие открытых систем. См. OSI.

Optical (A) – Оптический.

Optical Character Recognition – Оптическое распознавание знаков. См. OCR.

Optical fiber – Оптическое волокно. См. Fiber-optic cable.

Organizational Unique Identifier – Уникальный идентификатор организации. См. OUI.

Oscillation (N) – Колебание, осцилляция – второстепенный сигнал на пике волны 60 Гц. Его величина находится в диапазоне от 15 до 100 процентов от нормального напряжения на линии. См. также Surge, Spike и Sag.