Англо-русский учебный словарь по технологиям сетей передачи данных

PDN (Abbr.) – Public Data Network – Сеть передачи данных общего пользования – сеть, находящаяся под управлением государства или частной компании и предоставляющая услуги по передачи данных населению на коммерческой основе. Такие сети позволяют небольшим организациям создавать глобальные сети, не неся затрат, связанных со стоимостью оборудования для междугородней связи.

PDU (Abbr.) – Protocol Data Unit – Блок данных протокола – общий термин OSI для логической группы информации, передаваемой между равноправными уровнями взаимодействующих сетевых устройств. Например, дейтаграмма является блоком данных протокола 3-го уровня.

Peak Cell Rate – Максимальная скорость в ячейках. См. PCR.

Peer (N) – Ровня, равный.

Peer-to-peer computing – Одноранговая обработка данных – организация сети, при которой на каждом узле сети выполняется как клиентская, так и серверная часть приложения. Этот термин также обозначает обмен данными между реализациями одного и того же уровня эталонной модели OSI в двух различных сетевых устройствах. Ср. Client-server computing.

Performance (N) – Производительность – скорость компьютера или компьютерной системы.

Performance management – Управление производительностью – одна из пяти категорий, определяемых ISO для управления сетями на основе OSI. Подсистемы управления производительностью отвечают за анализ и проверку производительности сети, включая пропускную способность и частоту появления ошибок. См. также Accounting management, Configuration management, Fault management и Security management.

Permanent (A) – Постоянный.

Permanent Virtual Circuit – Постоянный виртуальный канал. См. PVC. Personal (A) – Личный, персональный.

Personal Area Network – Персональная (личная) сеть. См. PAN. Physical (A) – Физический.

Physical address – Физический адрес. См. MAC address.

Physical control layer – Уровень физического управления – 1-й уровень архитектурной модели SNA. Отвечает за спецификации физических каналов между оконечными системами и соответствует физическому уровню эталонной модели OSI. См. также Data flow control layer, Data link control layer, Path control layer, Presentation services layer, Transaction services layer и Transmission control layer.

Physical layer – Физический уровень – 1-й уровень эталонной модели OSI. Определяет электрические, механические, процедурные и функциональные спецификации подключения, поддержания и отключения физического канала между оконечными системами. Соответствует уровню физического управления модели SNA. См. также Application layer, Data link layer, Network layer, Presentation layer, Session layer и Transport layer.

PING (Abbr.) – Packet Internet Groper – Межсетевой искатель пакетов, пинг – программа, используемая для проверки доступности адресата путем передачи ему специального сигнала (ICMP Echo Request) и ожидания ответа. Часто используется в IP-сетях для проверки доступности сетевого устройства.

Ping (V) – Пинговать – проверять доступность сетевых устройств.

Ping-ponging (N) – Пинг-понговое состояние – состояние пакетов при возникновении петли маршрутизации между двумя узлами.

Pirate (N) – Пират.

Pirate software – Пиратское программное обеспечение – программное обеспечение, распространяемое и используемое с нарушением авторского права.

Pixel (N) – Пиксель – наименьший элемент изображения на экране дисплея, соответствующий одному отображаемому пятну из цветовой триады дисплея или одному входящему пятну от видеокамеры.

PLP (Abbr.) – Packet Level Protocol – Протокол пакетного уровня – протокол сетевого уровня из группы протоколов Х.25. Иногда его называют протоколом Х.25.

Plug-and-play – Стандарт фирм Microsoft, Intel и др., преследующий цель упрощения подключения компьютера: берет на себя распознавание и настройку периферийного устройства без последующей установки параметров пользователем.

Point of Presence – Окончание АТС. См. POP.

Point-to-Point Protocol – Протокол двухточечной связи. См. PPP.

Poison (N) – Яд.