Англо-русский учебный словарь по технологиям сетей передачи данных

VPI (Abbr.) – Virtual Path Identifier – Идентификатор виртуального пути – 8-битное поле в заголовке ячейки ATM. Идентификатор виртуального пути совместно с идентификатором виртуального канала (VCI) используется для определения следующего пункта назначения для ячейки по мере прохождения через ряд коммутаторов ATM по пути к конечному адресату. Ср. DLCI. См. также VCI.

W

WAN (Abbr.) – Wide-Area Network – Глобальная сеть – сеть передачи данных, обслуживающая пользователей в широкой географической области и часто использующая передающую аппаратуру операторов связи. Примерами глобальных сетей являются Frame Relay, SMDS и Х.25. Ср. LAN и MAN.

Watchdog (N) – Сторожевой пес; лицо (группа лиц), следящее за тем, чтобы не было хищений, порчи и др. отрицательных явлений.

Watchdog packet – Сторожевой пакет – метод, используемый для проверки того, что клиент все еще соединен с NetWare-сервером. Если в течение определенного периода времени сервер не получает пакеты от клиента, то он посылает ему серию сторожевых пакетов. В случае если станция не отвечает на предварительно задаваемое количество сторожевых пакетов, то сервер делает вывод, что станция больше не подключена, и разрывает с ней соединение.

Watchdog spoofing – Сторожевой спуфинг – тип спуфинга, который используется исключительно в маршрутизаторе, работающем специально на клиента NetWare, посылая NetWare-серверу сторожевые пакеты для поддержания активного сеанса между клиентом и сервером. Полезен в тех случаях, когда клиент и сервер разделены каналом глобальной сети с динамической переконфигурацией устройств. См. также Spoofing.

Watchdog timer – Сторожевой таймер – аппаратный или программный механизм, который используется для генерации события или выхода из процесса в том случае, если не производится периодическая переустановка таймера. В ОС Netware сторожевым называется таймер, который показывает максимальный период времени, в течение которого сервер будет ожидать ответ от клиента на сторожевой пакет. Если время таймера истекает, то сервер посылает другой сторожевой пакет (и так до установленного максимума).

Web-master (N) – Веб-мастер – официальное должностное лицо, ответственное за нормальное функционирование конкретного сервера и всех или части его веб-страниц.

Wide-Area Network – Глобальная сеть. См. WAN.

Wideband (N) – Широкая полоса (частот). См. Broadband.

Wildcard (N) – Групповой символ – символ, заменяющий один или несколько символов, например, знак вопроса (?) может представлять любой одиночный символ; звездочка (*) используется для представления любого символа или группы символов и т. п.

Wildcard mask – Маска группового символа – 32-битный параметр, используемый вместе с IP-адресом, чтобы определить, какие биты в IP-адресе должны игнорироваться при сопоставлении данного адреса с другим IP-адресом. Маска группового символа определяется при установке списков доступа. См. также Wildcard.

Window (N) – Окно.

Window size – Размер окна – количество сообщений, которое может быть передано в процессе ожидания подтверждения.

Wire (N) – Провод.

Wiring (N) – Прокладка проводов, проводка.

Wiring closet – Монтажная комната – специальное помещение для проводов сетей передачи данных или мини-АТС. Монтажные комнаты служат центральным узловым пунктом для проводки и прочего оборудования, используемого для межсетевых соединений.

Word (N) – Слово.

Word processing – Электронная обработка текста – использование компьютера для создания документа с возможностями редактирования, изменения формата, хранения и распечатки.

Workgroup (N) – Рабочая группа – группа рабочих станций и серверов в локальной сети, создаваемая для связи и обмена данными друг с другом.

World-Wide Web – Всемирная паутина. См. WWW.

Worm (N) – Червь – саморазмножающийся компьютерный вирус, не зависящий от аппаратного обеспечения.

WWW (Abbr.) – World Wide Web – Всемирная паутина, Веб – связанный гиперссылками набор информационных источников в Интернете и технологии, которые при этом используются, включая HTML, HTTP, URL, MIME и т. д. См. также WWW browser.