– Девушка, а вы что, не знаете, какие номера в этом отеле и откуда что видно? – ядовито отзывается женщина.
– Нет. Гидам запрещено заходить в комнаты гостей. Но вот ваше агентство должно знать, какие номера оно предлагает своим клиентам.
А также должно знать, что отель «Голден Бич» никогда не подтверждает «вид на море» или «вид на горы», а только тип номера – на двоих, на троих и так далее.
– Все, Марин. Пошли посмотрим, что там за номер. Чего сейчас-то волноваться? – встрева ет мужчина.
Его спутница находится быстро:
– Так, Саш, я сейчас схожу посмотрю, что там, а ты жди здесь. Если не понравится, будем менять.
Я упираю локти в стойку и прижимаю пальцы к векам.
– Что случилось? – спрашивает меня Айше. Ее руки на миг замирают на клавиатуре.
– Fucking sea view again[14]
, – отвечаю я, не отнимая пальцев от век.Тетка возвращается на ресепшен быстро, минут через пять. Звонким шлепком она припечатывает карточку к мрамору стойки и, сдув прядь светлых волос со щеки, объявляет:
– Мы хотим поменять номер на тот, кото рый нам обещали в агентстве.
Ее спутник сжимает челюсти и смотрит в атриум, как невыгулянная собака. Там хохочут, держась за плечи и локти друг друга, три молодые женщины.
Я завожу левую руку назад, укладываю ее на поясницу и отвечаю, глядя на красные пятна на щеках женщины:
– Если вы дадите мне документальное подтверждение обещаний агентства, то я сейчас же сделаю вам другой номер, с видом на море и со всем остальным, что указано в документах.
– У меня контракт, – с вызовом отвечает женщина. – Так что делайте номер.
– В контракте нет пункта о том, что для вас забронирован номер с видом на море, – осаждаю я ее. – Если вам и пойдут навстречу в отеле, то не раньше чем через четыре дня.
– Мы всего на шесть приехали! – возмущенно восклицает туристка. – Саша, скажи! Мы же ходили в агентство вместе! И еще. В этом номере раздельные кровати. Мы не собираемся там жить. Пусть нам меняют номер сегодня.
Я сжимаю руку за спиной в кулак:
– Извините, вы позволите мне отлучиться на пять минут?
Не дожидаясь ответа, я покидаю ресепшен и иду через атриум в лобби-бар.
– Ты чего там застряла? – спрашивает Ильхам, едва я подхожу к столу.
Раздраженно отмахиваясь, я опускаюсь на стул:
– Блин, всего-то приехало пятнадцать человек, но и среди них должна попасться хоть одна дура!
– Кофе будешь?
– Нет, позже. Сейчас посижу минут пять, пусть с ней теперь ее мужик поговорит.
За приоткрытой дверью бара почти тут же раздаются голоса. Повернувшись на шум, я вижу, как светловолосая туристка вышагивает, поджав губы, с зажатым в руке телефоном, а следом за ней катит чемодан ее вспотевший супруг.
– Вот теперь я буду кофе, – говорю я, отворачиваясь от двери. – Как достали уже эти агентства! Чего только не наплетут, лишь бы продать!
– Ага. Бесплатные няни, японская кухня… – Молчавший до этого момента Бебек широко зевает и вытягивает вперед напряженные руки. – Чем они в инфотурах занимаются? Им же все показывают, рассказывают, блин.
– Тем же, чем и туристы, – усмехается Ильхам. – Пьют, загорают и трахаются.
– Ага, а потом дома разбирают фотографии и не могут вспомнить, где какой отель и что им про него рассказывали, – продолжаю я его мысль. – Ну что, Ильхам, получилось машину взять?
Он протягивает мне ключ и замирает с вытянутой рукой, глядя на дверь за моей спиной. Я оборачиваюсь.
В лобби-бар входит турист в мокрых плавках, его плечи прикрыты пляжным полотенцем. Завидев нас, он хлопает в ладоши, потирает их и, подойдя к столу, плюхается мокрым задом на обтянутое бежевой тканью кресло.
– Вот вы где! – восклицает он. – Второй день вас ищу. Мы вчера проспали рафтинг.
– Да, я звонила вам утром в номер, но безуспешно, – говорю я и скашиваю глаза на мокрое пятно, расплывающееся под туристом.
– Ага! Спали как убитые. Ну, так я за деньгами к вам. Обратно получить, раз мы не съездили.
– А вы принесите, пожалуйста, билет. Мы свяжемся с офисом и узнаем, но обычно деньги в таких случаях не возвращают.
– Это еще почему?
Я пожимаю плечами:
– Мы переводим деньги экскурсионной компании заранее.
– Понятно, зарабатываете. А в другой день поехать можно?
– Да, можно. Суббота вас устроит? Завтра?
– Давай так. А если мы завтра проспим, где вас искать-то? – Мужчина смеется, потряхивая головой.
– Здесь же, в лобби-баре. Если мы не в аэропорту и не на экскурсии, то мы здесь.
– Ага. Только я вас тут что-то не видел раньше. Слушайте, а чего в вашей Турции еда такая дерьмовая?
– Какая? – морщусь я.
– Дерьмовая! Что, слова такого не знаешь? Сосиски какие-то бумажные, на завтрак вообще нечего есть. А рыба на ужине размером с мой мизинец. – Он кладет на край стола пухлый мизинец и смотрит на него. – Сколько ж мне ее надо, чтобы наесться?
Я молчу, не желая продолжать разговор: турист пьян. Бебек встает и направляется к бару. Ильхам берет разговор на себя:
– Скажите, пожалуйста, вашу фамилию, чтобы мы перенесли экскурсию.
– Котов я. А у тебя как? Турок, да?
Ильхам кивает, записывая фамилию в блок нот.
Я отодвигаю стул и, встав, говорю Ильхаму:
– Ben gidiyorum, tamam mı? Üç saat icinde geri dönecegim. Görüşürü…[15]