Вот так, красавицы мои, вслушайтесь в слова престарелого итальянского казановы… Работайте над своим браком, работайте! Итальянский синьор – хоть и в иных выражениях – но слово в слово повторил тезис моей свекрови о необходимости каждодневного труда над своим браком. Уж так получается, что сложности – это почти всегда удел женщин. И хоть мы и слабый пол, но, видимо, справляемся с ними гораздо лучше наших сильных мужчин. А главное, помните о распространенной итальянской поговорке: «Если хочешь, чтобы тебя любили, сделай так, чтобы тебя желали»,
Глава третья, кулинарная
«Когда желудок полон, то ссоры прекращаются»[2]
Ну, положим, с интимной стороной брака по-итальянски мы разобрались, так что развлечения в сторону. Теперь можно поговорить и о хлебе насущном, то есть о хваленой итальянской кухне. Как накормить своего мужчину, чтобы он был не только сыт, но и доволен? Давайте посмотрим, как это удается итальянским женщинам.
Итальянкам достоверно известно, что еда в Италии – это культ. Как футбол. Это священно. Отсюда они и пляшут – как ни крути, но ужин в доме должен быть всегда! Что перво-наперво говорят итальянские мужья, едва переступив порог дома? Нет, не «Чао, дорогая, как дела?», нет, не «Где
Пришлось мне перенимать итальянский опыт и учиться готовить
Поэтому позвольте мне рассказать вам, что я узнала об итальянской кухне, о повседневном питании итальянцев, их отношении к диетам и обычном будничном меню. Уверена, что и итальянские кулинарные секреты, и несложные традиционные рецепты придутся по вкусу тем из вас, кто всегда куда-то спешит! Итак, вот она –
Многие туристы уже в первую же поездку в Италию навсегда влюбляются в местную кухню и из всех своих поездок на Апеннины везут съедобные сувениры. От обилия и разнообразия местных деликатесов разбегаются глаза. Италия – это рай для обжор и гурманов, сторонников здорового питания и сладкоежек. Здесь каждый найдет себе что-то по душе или, точнее, по желудку!
Вообще самый лучший способ познакомиться с Италией – это за столом, ведь местная кухня славится на весь мир непревзойденным качеством ингредиентов и относительной простотой их приготовления. Почти все из того, что вам довелось попробовать в вашей туристической поездке на Апеннины, итальянские хозяйки могут воспроизвести и дома.
Итальянкам повезло: приготовление лишь немногих национальных блюд растягивается на часы, в отличие от трудоемких национальных русских пельменей, пирогов и борщей. Все ингредиенты – отменные, свежайшие – всегда под рукой, поэтому готовь – не хочу.
Только вот не все итальянки все-таки дают себе труд надеть фартук и встать к плите. Вот, к примеру, моя свекровь, женщина очень консервативных взглядов, и то по молодости не готовила вовсе – попросту не умела! За что супруг, мой дражайший свекор, прозвал ее «Синьора Финдус» – по названию очень популярной тогда марки замороженных полуфабрикатов. Вся семья питалась замороженными овощными смесями для супа, готовыми шницелями с сыром в сухарях, баночными соусами для пасты. Синьора научилась готовить уже ближе к пенсии, зато теперь охотно делится со мной легкими экспресс-рецептами традиционной итальянской кухни. Обещаю, что в конце главы поделюсь и с вами рецептом-другим.