И покорятся русские богатыри итальянской мудрости и шарму, и забудут о своей натуре мачо, как их «коллеги» из Италии, и заживут российские семьи дружно и счастливо, ярко и солнечно, подобно итальянским семьям на модных постерах Dolce&Gabbana, где красуются нарядные бабушки, гордые дедушки, улыбающиеся мамы, щеголеватые мужья и очаровательные ребятишки.
Все началось за пятничным ужином у моей будущей итальянской свекрови, но я тогда еще ни о чем не подозревала. Как только был проглочен последний кусочек тирамису и убраны со стола тарелки с фруктовыми очистками, свекровь тут же уселась в свою «фирменную» позу. Это означало только одно – проповеди быть!
О, как мне была знакома эта поза: у меня за плечами имелся уже внушительный опыт таких вот ужинов в столовой квартиры родителей моего жениха в самом центре Флоренции.
Мы только сошли с поезда, по традиции приехав на выходные к родителям моего итальянца, который уже пару лет ходил в официальных женихах. Гонка с чемоданом из офиса, полтора часа в поезде, выступивший нам навстречу из вокзальных сумерек свекор, весьма диетический (и оттого неудобоваримый, но жутко полезный) овощной суп минестроне, нескончаемые разговоры о работе Андреа и перспективах его карьеры – все это неотвратимо повторялось по крайней мере раз в месяц по уже отработанному сценарию.
Среди итальянцев умеют пользоваться компьютером 59,3 % мужчин и 50,2 % женщин. Пользователи интернета в Италии: 62,3 % мужчин и 52,7 % женщин. Главные пользователи интернета – подростки и молодежь: 89 %.
Но в этот раз мамаша моего благоверного, похоже, была настроена категорически и твердо решила вместо мирного распития ароматной граппы – исключительно в медицинский целях, для содействия пищеварению! – преподнести мне очередной урок жизни. Синьора Изабелла – так звали мою будущую свекровь – вся подобралась и выставила вперед указующий перст. И тут же на меня обрушился нравоучительный монолог…
Ха! После почти девяти лет отношений на расстоянии с периодическими наездами к родителям Андреа я уже научилась отключать звук, изображая активный интерес к услышанному. Мол, «это не про меня, это снова не про меня, это опять не про меня…» – у меня была уже своя собственная, весьма эффективная мантра. Вот и сейчас я попутно прикидывала, удастся ли нам на этих выходных все-таки выкроить пару часиков, чтобы погулять по городу – ну, или по магазинам – вдвоем, без гидов и советчиков.
На миг оторвавшись от задумчивого созерцания указующего перста будущей свекрови, я в который раз убедилась, что и будущий свекор, и, собственно, будущий супруг также блаженно медитируют на вышитую льняную скатерть бабушки Маризы и, погрузившись в собственные думы, внимают синьоре Изабелле едва ли не меньше, чем я.
Я, наверное, выдала себя невольной улыбкой, потому что раздосадованная свекровь тут же ополчилась на все собрание, выдав свою неизменную коронную фразу: «Да я из вас троих и одной себя не скрою!»
И дальше на меня посыпались горькие упреки: «Ты сидишь, улыбаешься и, наверное, уверена, что самое главное – выскочить замуж, а о том, что будет потом, и не задумываешься!»
«И самое главное,
В тот вечер мне так и не удалось узнать секрет счастливого брака моей итальянской свекрови – ведь она все-таки официально стала моей свекровью примерно через год после памятного разговора.