Читаем Античная лирика полностью

Античная лирика

Доблесть людей — от воли богов. Лишь от нихМудры мы, и они нам даютМощь, и силу рук, и искусство речей. ТеперьЯ хочу одного лишь мужа воспеть.Крепко надеюсь я, что, не дрогнув, в цельМощным взмахом дрот меднощёкий метну.Пусть летит он дальше, чем стрелы моих врагов.Этому мужу грядущее времяСчастье пускай принесёт и дастМного богатств, а скорбьПусть он забудет!

Антистрофа III

Вспомнит пусть он, сколько тяжких походов и битвперенёсОн душой непреклонной. За тоВысшей чести волей богов удостоен былОн, и чести такой никто не имелМежду мужей Эллады. В удел емуДан богатства пышный венец. Но, на бойНыне сам пойдя, повторил Филоктетов рок.Стал перед ним, как пред другом, сгибатьсяТот, кто был горд. Говорит молва,Будто герои, богамРавные силой,

Эпод III

С Лемноса сына Поанта встарьС собой привели; он былРаной терзаем, но славный стрелок.И данайцев трудам положил он конец,Град Приамов разрушив. Телом был слаб, но былизбран судьбой.Пусть с Гиероном в грядущем будет всегдаБог-совершитель. И пусть ниспошлёт ему случайблагой,чтобы всеМог он желанья исполнить. В дому Дейномена,Муза, воспой мне коней четвёркуСлавных. Ведь там не будет чуждаРадость отцовских побед.Так начни же! Мы Этны царюСочиним приветствия песню.

Строфа IV

Этот град для сына, вместе с свободой, созданьембогов,Сам отец, Гиерон, заложил.Он заветы Гилла хранит. Ведь Памфила род,Также род Гераклидов, тех, что живутВозле вершин Тайгетских, хотят всегдаСвой закон дорийский хранить, как велелИм Эгимий. Род их блаженный Амиклы взялНекогда, с Пинда сойдя. БелоконнымТиндара детям, копейщикам,Стал этот род с той порыСлавным соседом.

Антистрофа IV

Зевс-вершитель! Людям всем, что живут близаменской струи,Счастье вместе с владыками ихДай в удел, чтоб всюду людей правдивая речьИх хвалила. Всегда с подмогой твоей,Верно ведущей сына своею рукой,Муж-властитель пусть направляет народСвой к согласью, к миру, почётом венчав его.Пусть же в домах остаётся пуниец,Смолкнет тирренов военный клич!Вспомнят пусть Кумский морскойБой многостопный.

Эпод IV

Что претерпели они в тот день,Когда сиракузян вождьИх расцветавшую юность повергС кораблей быстроходных в пучину морей,Спас Элладу от тяжких рабства оков. Я хотел бытеперьДружбу афинян стяжать, воспев Саламин,Спарте же песню сложу я про бой Киферонский,где пал перед нейСтрой криволуких лидийских стрелков.ОгласитсяПусть полноводный Гимеры берегНовой победы хвалойВ честь Дейномена храбрых сынов.Эта песнь — им награда за то,Что врагов бежали дружины.

Строфа V

Перейти на страницу: