Античная лирика

...Всё-таки, горя не зная, богаты. А тем, что душою
Низких поступков чужды, правду и право блюдут,
Бедность, отчаянья мать, достаётся. Она к преступленью,
Силой жестокой нужды душу в груди повредив,
Часто ведёт человека. И он соглашается часто
Воле своей вопреки вынести страшный позор.
Он уступает нужде. А та уж научит дурному -
Спорам, что гибель несут, низким обманам
и лжи -
Даже того, кто не хочет, кому не пристало дурное.
Ясное дело: нужда тяжкую крайность родит.

"Бедными низкий подлец и муж благородный и честный..."

Бедными низкий подлец и муж благородный и честный,
Если захватит нужда, сделаться могут равнó.
Честный всегда справедливости верен, ему от рожденья
И до скончания дней честное сердце дано;
Над душою его ни властны ни горе, ни радость,
Плохо ль ему, хорошо ль - твёрд он и стоек
всегда.

"Слишком ни в чём не усердствуй. В делах человеческих..."

Слишком ни в чём не усердствуй. В делах человеческих
мера
Должная - лучше всего. Часто, к успеху
стремясь,
Ищет себе барыша человек, обречённый судьбою.
К страшной ошибке его злое ведёт божество.
Так пожелало оно, чтоб зло ему благом казалось,
Чтобы казалось плохим то, что полезно ему.

"Многое мимо ушей пропускаю, хоть понял отлично..."

Многое мимо ушей пропускаю, хоть понял отлично.
Вынужден я промолчать, помня значенье своё.

"Двери у многих людей к языку не прилажены плотно..."

Двери у многих людей к языку не прилажены плотно,
Даже малейший пустяк трогает этих людей.
Часто, внутри оставаясь, дурное становится лучше,
Выйдя наружу, добро хуже становится зла.

"Лучшая доля для смертных - на свет никогда не родиться..."

Лучшая доля для смертных - на свет никогда
не родиться
И никогда не видать яркого солнца лучей.
Если ж родился, войти поскорее в ворота Аида
И глубоко под землёй в тёмной могиле лежать.

"Смертного легче родить и вскормить, чем вложить ему в душу..."

Смертного легче родить и вскормить, чем вложить ему
в душу
Дух благородный. Никто изобрести не сумел,
Как благородными делать дурных и разумными глупых.
Если бы нашим врачам способы бог указал,
Как исцелять у людей их пороки и вредные мысли,
Много бы выпало им очень великих наград.
Если б умели мы разум создать и вложить в человека,
То у хороших отцов злых не бывало б детей:
Речи разумные их убеждали б. Однако на деле,
Как ни учи, из дурных добрых людей
не создашь.

"Глупый, мысли мои он вздумал держать под охраной..."

Глупый, мысли мои он вздумал держать под охраной.
Лучше б о собственных он мыслях побольше
радел.

"Есть невозможные вещи. О них никогда и не думай..."