Читаем Антигона полностью

Антигона

Антистрофа IГневен был он и царь Фракии дикой,Сын Дрианта, Ликург;[33] сам Дионис егоСмелость изведал.Все ж в затворе и он окончил дни.В хладном камне остыл гнева багровый жар;960 Цвет дерзанья поблек; понял тщету мыслей своихЦарь, что бога хулил в злобе безумной он,Громя вакханок грозный пыл,Ретивых светочей восторг,Святую песнь Муз поляны горной.Строфа IIТам, где в каменных Врат голубеющем мареве[34]Двум преграду морям положили бессмертные,970 Где Босфора пловцов в мгле Салмидесс ждет,Там видел сосед-ApecБратьев-Финидов рану.Лихая их мачеха сгубила.Потух в зрачках страдальцев ясный солнца свет;Их смял не меч — нет, руки кровавойКоварный взмах, кознь иглы рабочей.Антистрофа IIВ склепе чахли они — и жестокую матери980 Долю в плаче глухом вспоминали. Вела онаСлавный род[35] от вельмож древледержавных,Царевны афинской дочь.Взрастила в пещере дальнейКрутой горы вьюг отцовских стаяЛихая Бореаду, легкую как вихрь.Но брак приспел — и познала рокаЦарица власть, о дитя родное![36]

Во время исполнения стасима стража медленно уводит Антигону.

<p>Эписодий Пятый</p>Тиресий(входит, ведомый мальчиком)Мы к вам пришли, фиванские вельможи,Путем совместным. Двое нас, но пара980 Очей одна — и зрячий вождь слепцу.КреонтЧто нового мне скажешь, друг Тиресий?ТиресийСкажу; а ты послушайся пророка!КреонтНе в первый раз тебе я повинуюсь.ТиресийИ оттого ты прямо правишь город.[37]КреонтНедавний опыт говорит: ты прав.ТиресийТак знай: опять по лезвию идешь!КреонтТревожит сердце речь твоя; в чем дело?

Перейти на страницу: