Читаем Антигона полностью

Антигона

КорифейНе знаю. Мне ее уход немойСильнее грудь щемит, чем если б в крикеОна безумном горе излила.ВестникУзнаем тотчас. Если вправду рануДуши больной молчания покровУ ней таит… Да, я войду; ты прав:Страшнее слез молчание такое.

Уходит во дворец.

<p>Коммос</p>

Со стороны поля возвращается Креонт, неся тело Гемона.

КорифейПриближается царь; что несет он в руках?Ах, то явственный след, незабвенный навек —Хоть и больно сказать — не чужой вины,1260 А своей необузданной воли.Строфа IКреонтГруз ты разума неразумного,Груз упорства ты смертоносного!Крови родственной, други, видитеИ убийцу вы, и убитого!О несчастный плод замыслов моих!Юной смертью ты, юный сын, почил.О дитя!Не своей руки пал ты жертвою,А моим сражен неразумием.Корифей1270 О Правда! Поздно ты узнал ее!КреонтО да!Ее познал я — явственно познал.Видно, бог тогда, бог тогда главуТяжкою тяжестью поразил мою,На безумья путь мысль мою увлек,Растоптать велел жизни радости.Вот он, смертных труд — безотрадный труд!Домочадец(выходит из дворца)О царь, тяжелый груз в руках твоих.Пришел ты с горем не последним, нет, —1280 Ждет горе новое тебя в чертоге.КреонтКакое горе? Есть ли хуже худа?ДомочадецЛежит в крови царица Евридика,Младого сына истинная мать.Антистрофа IКреонтГде ты, Адова гавань мутная!Смертью быстрою упокой меня!Весть несчастную возвестивший мне,Снявший тьмы покров с горя лютого,О зачем терзать сердце мертвое,Посылать на казнь труп безжизненный?1290 О жена!Ах, ужели там жертвой новоюЖертвы прежней боль ты усилила?

Открываются двери дворца.

В глубине видно тело Евридики.

ДомочадецРаскрылась дверь;[52] царица пред тобой.КреонтУвы!Какую бездну горя вижу я!О, чего ж еще, о, чего мне ждать?Сына труп в руках я держу своих —Очи ранит вид трупа нового;Отовсюду смерть на меня глядит.1300 Мать несчастная! Бедное дитя!ДомочадецНа алтаре она ножом священнымЖеланный мрак на очи навела,Оплакав славный жребий Мегарея,[53]Рок Гемона — и в третьем, смертном воплеДетоубийцу-мужа проклиная.Строфа IIКреонтУвы!Ужас сердце жмет. Кто из вас, друзья,Меч отточенный в грудь мою вонзит?1310 О несчастный я! О постылый день!Приросла к душе горесть лютая.ДомочадецДа, государь: виновником обеихТебя смертей царица назвала.КреонтНо как исторгла жизнь свою она?ДомочадецУдаром в печень роковым — услышавО смерти сына жалостную весть.КреонтЖалостную весть о моей вине!Да, никто другой не виновен в том.И тебя, мой друг, я один убил,1320 Я, — один лишь я. Слуги верные,Уведите в глушь поскорей меня —Вознесен был я, — стал ничем теперь.КорифейУйти бы лучше — если лучшим вправеНазвать мы зло: страданью люб конец.Антистрофа II

Перейти на страницу:

Все книги серии Трагедии

Читаем Антигона полностью

Антигона

Похожие книги

Все жанры