Читаем Антигона полностью

Антигона

Страж(появляясь со стороны поля)По правде не могу я, государь,Сказать, чтоб от чрезмерного усердьяЯ запыхавшись прибежал сюда.Нет: остановок на пути немалоВнушала мне забота, и не разУж восвояси я хотел вернуться.То так, то сяк душа мне говорила:«Глупец! Куда спешишь? Ведь на расправу!Несчастный! Что ты медлишь? Вдруг Креонт230 Узнает от другого, — будет хуже!»Так мысль свою ворочал я, досужийШаг замедляя, — а в таком раздумьиИ краткий путь способен долгим стать,Но верх взяла решимость: я пришел.Хоть и сказать мне нечего, а все жеСкажу: пришел сюда не без надеждыНе испытать, чего не заслужил.КреонтО чем же речь? Ты оробел, я вижу!СтражУзнай сначала про меня: то делоСвершил не я, а кто свершил — не знаю.240 Ответ держать поэтому не мне.КреонтЧто за увертки, что за оговорки!Не мешкай: что за новость, объяви!СтражТут поневоле мешкать будешь: страшно!КреонтТак говори — и убирайся прочь!СтражНу вот, скажу: похоронен тот труп.Печальник скрылся. Слой песку сухогоНа мертвеце и возлияний след.КреонтЧто ты сказал? Кто мог дерзнуть? Ответствуй!СтражПочем мне знать? Ни рытвины кругом250 От заступа или лопаты; почваТверда, суха ступне и колесу:Кто здесь и был, тот не оставил следа.Так вот, когда дневальщик первый делоНам показал — всем и чудно и жуткоВнезапно стало: мертвеца не видно!Не то, чтоб в землю он ушел: лишь сверхуБыл тонким слоем пыли он покрыт,Как бог велит во избежанье скверны.И ни от пса, ни от другого зверяСледов не видно — ни зубов, ни лап.Тут друг на друга мы с обидной бранью260 Набросились, страж стража обвинял;Вот-вот, казалось, до ручной расправыДойдет — кому же было нас унять?На каждого вину взвалить пытались —И каждый отрицал ее. Готов былВсяк раскаленное держать в руках железо,[8]И сквозь огонь пройти, и бога в клятвеСвидетелем призвать, что он невинен,Что он ни в замысле, ни в исполненьиНе принимал участья. Спорим, спорим, —Нет, не выходит ничего. Тут словоСказал один из нас — такое слово,Что в страхе все поникли головой:270 Перечить не могли, а что бедоюОно чревато — было ясно всем.Его же слово — вот оно: с повиннойК тебе прийти и обо всем сказать.Что было делать? Покорились, жребийМетнули — мне досталась благодать.И вот я здесь, что враг во вражьем стане;Еще бы! Всем противен вестник зла.КорифейНедоброе нам сердце ворожит;Подумай, царь, не бог ли тут замешан.

Перейти на страницу:

Все книги серии Трагедии

Читаем Антигона полностью

Антигона

Похожие книги

Все жанры