Читаем Антология фантастики и фэнтези-6. Книги 1-8 полностью

— Сочувствую. Но сейчас у нас проблемы посерьёзней ваших. Ожидайте возвращения капитана Джонс, она будет решать, что с вами делать… если найдёт время.

— Джонс? Капитан Эмилия Джонс? Она тут работает?

— Она тут управляет.

— А Себастьян, её спутник…

— Я знаю, кто такой Себастьян, не надо мне объяснять.

— Он ещё не вернулся?

— Нет. Капитан и её спутник сейчас на выезде.

— А что такого случилось, что целый начальник участка понадобился?

— Не один. Все начальники всех участков города. Я же говорю, проблемы явно посерьёзней ваших. Но распространяться я не могу. Ожидайте официальных заявлений и возврата капитана или Себастьяна для решения вашего личного вопроса.

— А можно мне тогда тут их подождать? Потому что моей жизни угрожала опасность сегодня и мне нужна защита полиции. И вообще, меня сам Себастьян в участок и послал.

— Можете подождать. Если Себастьян скажет, что он вас никуда не посылал, то сказанное ранее может быть использовано против вас в суде. А пока располагайтесь и приятного ожидания.

Мы с Карэн уселись на стулья для ожидающих, рядом с постом дежурного.

Интересная ситуация. Себастьян резко поменявший планы ещё там, на складе, и удалившийся по какому-то серьёзному делу. Начальники всех участков города выехали, скорее всего, туда же. Толпа журналистов только под этим участком собралась немаленькая. Судя по всему, произошло действительно что-то серьёзное. Вот только что?

— Карэн, ты не в курсе, что, собственно, такого произошло в городе?

— Нет, — моментально ответила та. — В новостях пока ничего нет. Есть подозрение, что что-то появится, когда вот те самые журналисты, которых мы встретили на входе, что-то выяснят у полиции, а точнее — у капитана Джонс. А пока…

— Подожди, ты думаешь… в городе произошло грандиозное преступление?

— Я ничего не думаю, Кол, в текущий момент. Но если так смотреть на ситуацию, то, возможно, что и… Но, Кол, роботы ведь не занимаются угадыванием без каких-либо оснований и обоснований. Можно, и я не буду этого делать?

— Можно.

Я всё не мог понять, что не даёт мне покоя. Какое-то предчувствие чего-то значительного. А ещё меня терзало сомнение, что я ещё не всё спросил у Карэн, что хотел бы. Она ведь всё-таки моя, и ранее была довольно откровенной на ответы. Так что кое-что для понимания действий роботов я мог узнать непосредственно у неё. Хотя она боевая модель, робот-убийца, если прикажут. С неё спрос тот ещё.

Робот-убийца… точно! Именно в этом она разбирается лучше многих других!

— Карэн, — сказал я, — у меня есть к тебе ещё один очень своеобразный вопрос. И мне нужно, чтобы ты ответила максимально честно. Вопрос касается не лично тебя, он мне может помочь, наконец, понять, кто за всем стоит в деле Синтии…

— Долгое вступление, Кол, — ответила моя спутница. — Чего ты хочешь?

— Скажи мне вот какую вещь, солнышко… Робот может убить человека по своему выбору, а не по приказу?

Карэн помолчала секунд пять, затем заговорила:

— Кол, зачем ты это спросил?

— А что такое? Уже говорить ничего не хочешь?

— Нет. Кол, пойми, я могу ответить, но тебе может не понравиться, что ты услышишь.

— Не волнуйся, я справлюсь с принятием любого откровения от тебя.

— Ну, как знаешь… Для начала давай проясним одну вещь — робот оценивает всё, весь окружающий мир, воспринимая его исключительно как поток цифр, формул, математических прибамбасов, в том числе и логики, законов физики и прочих точных расчётных наук. И интерпретирует робот окружающий мир в тех же самых цифрах и в математической логике. Переводя на понятный тебе язык, мы можем посчитать ценность человеческой жизни. Не в деньгах, нет. Но в определённых… единицах измерения. Не важно, какие это единицы измерения, важно то, что робот с их помощью может оценить жизни двух людей, которые, скажем, дерутся не на жизнь, а на смерть. И после сравнения оценок выбрать, кто больше достоин жить.

— Я думал, вы сначала должны попробовать встать между этими людьми.

— Кол, ты хочешь, чтобы я нудела сейчас два часа, объясняя простую истину в две строчки? Понятное дело, что я имею ввиду лишь самый крайний случай… как вы там говорите? Доведённый до абсурда? Ну не буду же я тебе весь алгоритм действий биодроидов расписывать. А они ещё до оценки жизней дерущихся могут, скажем так, прибегнуть к радикальному гашению бурной стороны конфликта. Вплоть до того, что роботы могут поломать ноги обоим дуракам, разложить их в отдалённых друг от друга уголках местности, и вызвать копов со скорой. После чего вообще останутся, а не сбегут, как люди, и доведут до копов сведения о произошедшем.

— Ладно, не злись за мою глупость. Я больше не буду.

— Ну так вот, при прочих равных оценка ценности жизни человека может всё расставить на свои места. И если робот не способен будет остановить людей, он может и сделать то, за что потом ещё и поплатиться собственным стиранием. Но есть одна проблема, Кол.

— Какая?

— В истории с Синтией Веласкес данная ситуация не могла случиться, потому что все подозреваемые тобой роботы — это её роботы. И ни Сара, ни Джалил не могли её убить, потому что они подчиняются её же приказам.

Перейти на страницу:

Все книги серии Антология фантастики

Абсолютно невозможно (Зарубежная фантастика в журнале "Юный техник") Выпуск 1
Абсолютно невозможно (Зарубежная фантастика в журнале "Юный техник") Выпуск 1

Содержание:1. Роберт Силверберг: Абсолютно невозможно ( Перевод : В.Вебер )2. Леонард Ташнет: Автомобильная чума ( Перевод : В.Вебер )3. Алан Дин Фостер: Дар никчемного человека ( Перевод : А.Корженевского )4. Мюррей Лейнстер: Демонстратор четвертого измерения ( Перевод : И.Почиталина )5. Рене Зюсан: До следующего раза ( Перевод : Н.Нолле )6. Станислав Лем: Два молодых человека ( Перевод: А.Громовой )7. Роберт Силверберг: Двойная работа ( Перевод: В. Вебер )8. Ли Хардинг: Эхо ( Перевод: Л. Этуш )9. Айзек Азимов: Гарантированное удовольствие ( Перевод : Р.Рыбакова )10. Властислав Томан: Гипотеза11. Джек Уильямсон: Игрушки ( Перевод: Л. Брехмана )12. Айзек Азимов: Как рыбы в воде ( Перевод: В. Вебер )13. Ричард Матесон: Какое бесстыдство! ( Перевод; А.Пахотин и А.Шаров )14. Джей Вильямс: Хищник ( Перевод: Е. Глущенко )

Айзек Азимов , Джек Уильямсон , Леонард Ташнет , Ли Хардинг , Роберт Артур

Научная Фантастика

Похожие книги