Антология современной финской драматургии (сборник)

ОЛАВИ. Ну хорошо… Начинается все с того, что я подхожу к каменному забору с металлическими воротами. Я толкаю ворота, и воздух за ними оказывается густым и затхлым… Темно, запах как в старом подвале… Ко мне подходит человек без лица… На нем черный плащ, он зовет меня с собой… Мы обходим всевозможные каменные валуны… Это кладбище. Наконец мы видим груду мертвых тел. Их не меньше десятка. Я должен перетаскать их в могилу. Интересно, что все они одинаковые на ощупь и одинаково весят. Когда я бросаю в могилу последнего, он вдруг переворачивается, и я вижу, что у него мое лицо. Он смотрит на меня. Тот человек, с которым я пришел, велит мне забросать могилу землей. Я пытаюсь объяснить ему, что там, в могиле, лежит не кто иной, как я сам, что я не могу, но он не отвечает, только знаками принуждает меня взяться за работу. И я начинаю, плача, бросать в могилу песок и комья земли…

Пауза.

Вот так… Иными словами, главный герой «Гармонии» – психотерапевт, он живет в этом стеклянном доме. К нему приходят четверо пациентов, каждый со своей проблемой или историей. Кладбище – история первая.

СААРА. А может быть, четыре пациента – это как четыре стихии: Земля, Воздух, Вода, Огонь? Вместе они составляют Гармонию.

ОЛАВИ. Да, неплохая идея.

СААРА. И первый сон, про кладбище, относится к Земле. И может быть, терапевт будет иногда выходить наружу?

ОЛАВИ. Да, пожалуй, не все ж ему внутри оставаться.

СААРА. То есть четыре акта – четыре фрагмента. Это готовая концепция!

ОЛАВИ. Дьявол разбери, Саара, ты гений! Я люблю тебя.

СААРА. Я тоже люблю тебя.

Алекси молча сидит на стуле.

ОЛАВИ. Алекси, что скажешь?

АЛЕКСИ. Сильно… Очень сильно… Больше сказать нечего. Работа мысли в действии. Но с «Фаустом» мы уже так далеко зашли, что, боюсь, этот ваш шедевр ну никак через руководство не протащить.

СААРА. Слушай, мы можем удешевить конструкцию.

ОЛАВИ. Это вряд ли.

СААРА. Я думаю, можно заменить каменный пол на деревянный. Сэкономим кучу денег, я сама позвоню в мастерскую. И новые афиши сама нарисую!

ОЛАВИ. Еще чего. Перестань торговаться!

СААРА. Олави, так у Алекси будут контраргументы. Мы сильно облегчим бюджет.

ОЛАВИ. Ну хорошо. А я постараюсь пролезть в утренние телепрограммы и женские журналы. У меня там знакомые. Сделаем себе рекламу.

АЛЕКСИ. И как будем пиариться? Ну можно клип снять: один парень, типа, тащит другого в могилу… Что-то такое жутко печальное. Под «Найтвиш».

ОЛАВИ. Вполне. Ты смотрел «Убить Билла»?

АЛЕКСИ. Тарантиновскую киношку?

ОЛАВИ. Именно. Тарантино, мягко выражаясь, позаимствовал эстетику своих фильмов у Пекинской оперы. Ну а мы позаимствуем эстетику его фильмов для нашей афиши. Желтый фон. Меч самурая, прекрасная женщина – и ничего больше. Только название – «Гармония». Билеты разлетятся за месяц.

АЛЕКСИ. Во-от, это устраннение и есть.

ОЛАВИ. А все-таки что-то ты усвоил из лекций.

АЛЕКСИ. Да ты меня вечно недооцениваешь.

ОЛАВИ. Алекси. Ты мой друг. Я никогда не использовал нашей дружбы в корыстных целях. Но сейчас я прошу тебя. Я хочу поставить «Гармонию».

АЛЕКСИ. Ну хорошо. Вынесу это на совет. Но обещать ничего не могу!

ОЛАВИ. Отлично!

АЛЕКСИ. Эй, я же сказал, что ничего не обещаю! И это… Дон Жуан со своей писающей бабой были вообще-то ничего.

Алекси уходит.

ОЛАВИ. У нас куча дел. Надо приступать. (Олави разглядывает макет, что-то приговаривая себе под нос.) Ну? Что ты так на меня смотришь?

СААРА. Не знаю, кто я и что я, но я хочу тебя, прямо сейчас – и прекрати искать очки, они у тебя на лбу.

Уходят.

Сцена седьмая: сцены из «Гармонии»

Алекси входит в кабинет Саары и Олави, разглядывает стеклянный дом.

СААРА. Привет! Хорошо, что заглянул. Хочешь кофе?

АЛЕКСИ. Не откажусь.

СААРА. Алекси, это с ума сойти что такое. Мне кажется, Олави действительно нашел что-то новое, я в этом почти уверена. В кои-то веки у меня хорошие предчувствия.

АЛЕКСИ (берет в руки какую-то деталь макета). А это что такое? Небось в копеечку станет?

СААРА. Да нет. Ты не волнуйся. Внутрь принесем обычной земли. В ней будут расти настоящие растения. Это вообще ничего не будет стоить. Ну и огонь: я думаю, проведем такую тонкую газовую трубу, чтобы был столб огня. Будет один военный эпизод, правда, Олави еще ничего об этом не знает. Стихию Воздуха изобразим с помощью воздушных шариков. И немножко затронем проблему изменения климата – ты обратил внимание, что эта штука похожа на теплицу? Но это так, зарисовки в поддержку общей идеи. Что с Водой, пока непонятно…

АЛЕКСИ. А по мне, так и для «Фауста» можно было взять обычной земли. Да и шарики как-нибудь задействовать. Олави здесь?

СААРА. Скоро будет.

АЛЕКСИ. Я должен тебе сказать… Дело такое, деликатное.

СААРА. Ну говори.

АЛЕКСИ. Даже не знаю, как начать. Оно, конечно, нехорошо, когда личные чувства в работу путаются, да только я уже давно про это думаю…