Антология современной польской драматургии

Все стоят в кругу со спущенными брюками. Смотрят друг на друга. Свет снова гаснет. Слышна музыка. Через минуту она прекращается так же внезапно, как началась.

После затемнения.

В одном углу спят ЯНИС и ТРЕТИН. На краю стола меряются силой рук ЧЕРВЬ и КОРНЕЛЬ. ФИСТАХ сидит за барабанами и тихонько играет щеточками. В центре на двух стульях сидят СТАВРОС и ТИТУС. ТИТУС в подавленном состоянии.

СТАВРОС(утешая). Сынок, не бери в голову! Ты сам слышал! Величина яичек еще ничего не решает…

ТИТУС(грустно). Ты правда грек?

СТАВРОС. Да… Мой отец удрал в Польшу в конце сороковых… Он был коммунистом…

ТИТУС. Какой он был?

СТАВРОС(грустно). Не знаю… Он меня оставил в детском доме и отправился строить новый мир…

ТИТУС. А ты был когда-нибудь в Греции?

СТАВРОС. В начале девяностых прожил там два года… Но как-то… Знаешь, жарковато там… И соленых огурцов нет…

ТИТУС(неуверенно). И я тоже… грек?

СТАВРОС. Ну конечно! (Обнимая его.) У нас Сократ… Гомер… Фидий… На фиг нам большие яйца!..

СТАВРОС ласково улыбается. ТИТУС тоже.

ТИТУС(качая головой). Тяжело быть мужиком, отец…

СТАВРОС. И ты это мне говоришь, сын?..

ФИСТАХ громко ударяет в тарелку. Занавес закрывается.

АКТ ТРЕТИЙ

Прошло три месяца.

На сцене только элегантно одетый ТРЕТИН. В руках у него цветы, завернутые в бумагу. Он смотрит на часы, оглядывается вокруг. Ожидание затягивается, поэтому ТРЕТИН подходит к столу, чтобы налить себе соку. Он задевает поднос со столовыми приборами, который с грохотом падает на пол. В этот момент дверь открывается, и входит ЧЕРВЬ, тоже с цветами. Заметив ТРЕТИНА, подходит к нему. Он, на удивление, «расслаблен».

ЧЕРВЬ(крепко пожав руку Третину). Место встречи, а! (Удивленно.) Ты один?

ТРЕТИН(скривившись от пожатия Червя). Да…

ЧЕРВЬ бросает на стол цветы и с интересом смотрит на ТРЕТИНА.

ЧЕРВЬ. Ну что? Дернем по одной?

ТРЕТИН колеблется.

ЧЕРВЬ. Ну!.. Так и будем пялиться друг на друга?.. (Наливает водку в стаканы. Один подает Третину, другой берет сам.) За жениха!

Оба выпивают. Закусывают колбасой.

ЧЕРВЬ. Как у тебя дела?.. В порядке?..

ТРЕТИН(уклончиво). Нормально… А у тебя?

ЧЕРВЬ(радостно). Отлично!

Оба садятся. Заметно, что каждый хочет что-то еще сказать, но разговор не клеится. ТРЕТИН стучит пальцами по столу и смотрит в потолок. ЧЕРВЬ подходит к музыкальным инструментам. Напевая «Свадебный марш» Мендельсона, в такт выстукивает ритм на барабане. Открывается дверь, входит КОРНЕЛЬ, в руках у него большая коробка с подарком. Он ставит ее на пол. Осматривается.

КОРНЕЛЬ(здороваясь с Третином и Червем, удивленно). Никого нет?

ЧЕРВЬ(по-прежнему расслабленный). Мы здесь.

КОРНЕЛЬ. Ты знаешь, о чем я… Где жених?

ЧЕРВЬ(иронично). Может, испугался?

КОРНЕЛЬ. Да ты что… Он?!

Из-за двери доносятся мужские голоса.

КОРНЕЛЬ. О, вот и он…

СТАВРОС(Янису). Хорошо, что туалет уже отремонтирован… А то бегать через этот долбаный дворик…

СТАВРОС и ЯНИС замечают остальных. СТАВРОС осматривается.

СТАВРОС (Корнелю, удивленно). Ты один? Ты же должен был вместе с ним приехать…

КОРНЕЛЬ(Ставросу и Янису). Я?.. Это вы должны были его забрать!