Антонио Бандерас и Мелани Гриффит. Любовь отчаянного Зорро

Антонио наслаждается тем, что рядом с ним «лучшая из лучших»

– Стоп. Что ты делаешь? – воскликнул звукорежиссер.

– Пытаюсь изобразить кота, – удивленно ответил Антонио.

– Да, но это же испанский кот, – ответил Эндрю Адамсон.

Пришлось изображать кота в сапогах с испанским акцентом. В 2004 году Бандерас озвучил своего легендарного кота в сапогах в мультфильме «Шрек-2».

...

«Скажу вам честно, я сразу же согласился. У меня для этого были три серьезные причины. Во-первых, я считаю себя настоящим фанатом первого “Шрека”, которого я смотрел не менее десяти раз. Я уверен, что это – шедевр мультипликационного кино и свой “Оскар” он получил вполне заслуженно. Во-вторых, когда я впервые приехал в США в начале 90-х, то вообще не говорил по-английски. И то обстоятельство, что теперь меня приглашают не просто играть, а именно озвучивать одного из главных героев в крупнобюджетном голливудском блокбастере, дает мне право относиться к себе с большим уважением. Ну и, в-третьих, за исключением киносериала “Дети шпионов”, я практически не снимаюсь в фильмах, на премьеры которых я бы мог взять мою дочку Стеллу. В сентябре этого года ей исполнится 8 лет, и она, кстати, тоже без ума от “Шрека”». (Антонио Бандерас)

Мультипликационный фильм побил все рекорды по мировым сборам в прокате. 920 миллионов долларов – такого не было никогда. Бандерас обожал первую часть «Шрека», на которую водил Стеллу, поэтому-то и согласился озвучить нового героя в продолжении мультфильма. Впоследствии он исполнит эту же роль в мультфильмах «Шрек Третий», «Шрек Мороз Зеленый нос», «Шрек Навсегда», мультипликационном фильме «Кот в сапогах». В первые пару-тройку лет Бандерас очень радовался тому, что его обожают дети всего мира, но вскоре кот в сапогах затмил все. Какой там Отчаянный Зорро, какой Альмодовар…

...

В 2004 году Бандерас озвучил своего легендарного кота в сапогах из мультфильма «Шрек-2»

...

«Сейчас меня достают с Котом в сапогах: “О! Как я люблю этого кота! Он та-а-кой милый!!!” Я уже ненавижу этого несчастного котишку – он теперь затмил все мои роли, как будто я ничего лучше в кино не сделал!» (Антонио Бандерас)

В 2005 году кинокомпания все-таки утвердила продолжение «Зорро». О нем так долго говорили, что уже никто не верил в то, что его когда-нибудь снимут. Наконец-то Мартин Кэмпбелл все-таки объявил о том, что вторая часть «Зорро» будет.

– А кто будет твоей партнершей? – полюбопытствовала Мелани.

– Кэтрин Зета-Джонс, как и в прошлый раз, – удивился Антонио.

– Что-то давно я в Мексике не была… – протянула Мелани.

– Ну почему ты все время ждешь, что я тебя предам? Почему ты всегда ждешь гадостей, а? – взорвался Антонио.

– А я и не жду, но в Мексику поеду, – рассмеялась Мелани.

– Тогда ты будешь там на законных основаниях и не будешь являться в самый неожиданный момент, как черт из табакерки! – заявил актер, памятуя о том, как Мелани любила являться на съемочную площадку в те самые моменты, когда снимали постельные сцены. Это, мягко говоря, всех смущало.

– Не думаю, что мной заменят Кэтрин Зета-Джонс, – хихикнула Мелани.

...

«Сейчас меня достают с Котом в сапогах: “О! Как я люблю этого кота! Он та-а-кой милый!!!” Я уже ненавижу этого несчастного котишку…»