11 октября под проливным дождем он забил свой второй гол в чемпионате в ворота «Саламанки». В этот раз Антуан воспользовался хитроумным розыгрышем штрафного, показав навык классического форварда и легким касанием переправив мяч в цель. Третья подряд победа помогла «Реал Сосьедаду» возглавить турнирную таблицу. Однако уже в следующей игре против «Леванте» пришло первое поражение, отбросившее клуб на третье место на расстоянии одного очка от нового лидера, «Картахены». Гризманн вновь появился на поле с первых минут. За какие-то несколько недель он превратился из случайного гостя в неотъемлемую часть основного состава.
12
Вернуть городу улыбку
«Это незабываемый момент, мы хотим насладиться каждой секундой».
Изможденный, насквозь промокший Антуан с икурриньей[9]
на плечах стоит перед толпой журналистов. Юношеское счастье бьет из него ключом. На вопрос одного из репортеров, хочет ли он остаться в высшем дивизионе навсегда, он отвечает уверенным «да» и тут же скрывается в туннеле.Этой короткой беседе предшествовали сцены, наполненные безграничной радостью, слезами и поцелуями. После трех лет, проведенных в чистилище Сегунды, «Реал Сосьедад» наконец вернулся в элиту испанского футбола. Празднование изобиловало яркими кадрами: долгие объятия Гризманна и Ласарте; футболка, подаренная Антуаном болельщикам в благодарность за колоссальную поддержку; скандирование 32 тысяч фанатов на стадионе, а также 10 тысяч, собравшихся перед огромным экраном за его пределами. Каждый ощущал эйфорию, когда перед началом круга почета игроки победно прокатывались на животе по траве «Аноэты». Ласарте качали и подбрасывали в воздух. На поле появились традиционные баскские береты – чапелы, а Карлос Буэно размахивал флагом родного «Пеньяроля». Затем главный тренер обратился к болельщикам и клубу с призывом сохранять единство, поскольку «лишь будучи едиными, можно творить историю». Ласарте посвятил этот успех отцу, родившемуся в местечке Андоин в баскской провинции Гипускоа. Посреди всей этой суматохи Антуан также нашел возможность поблагодарить «болельщиков, весь Сан-Себастьян и родителей, которые смотрели игру по телевизору и сейчас вне себя от счастья».
Настало время праздновать. В центре поля быстро установили помост, и зрителей вновь охватил экстаз – игроки и тренеры возвращались из туннеля. Один за другим они выбегали, кто вприпрыжку, кто выполняя сальто, пока их фамилии зачитывались диктором и скандировались фанатами. Каждый из них был одет в бело-голубую футболку с надписью: «Мы это сделали! Огромное вам спасибо!»
Взобравшись на платформу, юный французский игрок, все еще завернутый в икурринью, начал заводить толпу, напевая: «Чемпионы, чемпионы, оле-оле-оле!» Эмилио Нсуэ, напарник Антуана по этому импровизированному выступлению, исполнил нечто, смутно напоминающее гимн «Реал Сосьедада». Итог этой волшебной ночи, которая навечно останется в памяти болельщиков, подвел праздничный салют. Клуб окончательно закрыл вопрос возвращения в Примеру, победив в предпоследнем 41-м туре «Сельту» – 2:0.
В первом тайме хозяева заметно нервничали, а «Сельта», наоборот, выглядела опасно – выстрел Мичу сотряс каркас ворот. Мучения «Реала» продолжались до 50-й минуты, когда Шаби Прието реализовал пенальти, назначенный за снос Гризманна. Стремясь разделить свою радость с фанатами, капитан баскского клуба получил травму, неудачно перескочив через рекламные щиты. Ему пришлось отправиться в раздевалку и вернуться лишь к началу празднований, но уже на костылях.
Вскоре после гола Прието, на 63-й минуте, Антуан кивком головы идеально выложил мяч под удар Карлоса Буэно – 2:0. Этот счет продержался до финального свистка, который утонул в оглушительном реве трибун.
Сан-Себастьян, уже на рассвете облачившийся в бело-голубые цвета, торжествовал. Несмотря на проливной дождь и 17 градусов тепла, фанаты купались в фонтане на площади Пия XII, отмечали триумф на пляже Конча, а бары и кафе города гуляли до самого утра. Вечеринка продолжилась и на следующий день. Двухэтажный автобус, на котором команда ехала к мэрии, а оттуда – к зданию администрации провинции Гипускоа, сопровождали тысячи и тысячи болельщиков. Огромная толпа, собравшаяся в парке Алдерди-Эдер, приветствовала своих кумиров, когда те появились на балконе мэрии. Вновь начались скандирования, лозунг