Apocalypse Never

"Существует достаточно земли для масштабного восстановления Атлантического леса, "самой горячей из горячих точек", - пишет группа ученых, - где можно было бы восстановить до восемнадцати миллионов гектаров [площадь вдвое больше Португалии], не препятствуя развитию сельского хозяйства в стране. Это позволило бы более чем вдвое увеличить оставшуюся площадь этого биома, замедлить массовое исчезновение видов и поглотить 7,5 миллиарда тонн CO2".

Непстад согласен с этим. "Существует огромная площадь непродуктивных земель, на которых выращивается по пятьдесят килограммов говядины на гектар в год, и все это должно вернуться в лес".

В Серрадо ежедневный прирост веса и производство молока могут быть в три раза выше, если просто перейти на более быстрорастущие и питательные травы и использовать удобрения. Это дает дополнительное преимущество: выбросы метана, парникового газа, на килограмм мяса сокращаются вдвое, при этом уменьшается количество требуемой земли.

"Давайте заставим резервы аграрной реформы, которые огромны и находятся недалеко от городов, выращивать овощи, фрукты и основные продукты питания для городов Амазонии, а не импортировать помидоры и морковь из Сан-Паулу", - сказал Непстад.

Всемирный банк и другие агентства должны оказывать поддержку фермерам, стремящимся интенсифицировать сельскохозяйственное производство. Согласно исследованиям, получение бразильскими фермерами технической помощи стало ключевым фактором, способствовавшим внедрению ими методов, доказавших свою способность повысить производительность.

Стремление журналистов-активистов и телепродюсеров представить обезлесение в Амазонии как апокалипсис было неточным и несправедливым. Хуже того, это еще больше поляризовало ситуацию в Бразилии, затруднив поиск прагматичных решений между фермерами и защитниками природы.

Что касается мифа о том, что Амазонка обеспечивает "20 процентов кислорода в мире", то он, похоже, возник из статьи 1966 года ученого Корнельского университета. Четыре года спустя климатолог объяснил в журнале Science, почему здесь нечего бояться. "Почти во всех списках экологических проблем человека есть пункт, касающийся снабжения кислородом. К счастью для человечества, его запасы не исчезают, как предсказывают некоторые".

К сожалению, экологический алармизм тоже не стоит на месте.

 

Глава 3. Хватит пластиковых соломинок

Последняя соломинка

Летом 2015 года аспирантка, изучающая морскую биологию, находилась в лодке у побережья Коста-Рики, соскребая паразитов со спины морской черепахи, когда заметила, что в ее носу что-то застряло. Кристин Фиггенер, которой тогда был тридцать один год, достала видеокамеру и попросила коллегу попытаться вытащить предмет. "Хорошо, я снимаю. Можете приступать", - говорит она. "Он будет так счастлив".

Когда ее коллега с помощью плоскогубцев тянет за предмет, черепаха чихает. "Вы когда-нибудь слышали, как чихает черепаха?" - спрашивает она.

"Вы знаете, что это такое?" - спрашивает коллега.

"Мозг?" - отвечает другой мужчина.

"Это червяк", - отвечает он.

"О, это отвратительно", - говорит Фиггенер. "Боже мой".

Черепаха корчится от боли, пока исследователь тянет щипцами за тонкий серый предмет.

"Что за хрень?" - говорит Фиггенер.

Из ноздри черепахи сочится кровь.

"О, у нее кровотечение", - говорит Фиггенер. "Может, это анкилостома?"

"Думаю, это трубчатый червь", - отвечает человек, потянувшийся за предметом.

Черепаха открывает рот, как будто хочет кого-то укусить, и шипит. "Прости, малыш, но, думаю, после этого тебе понравится больше", - говорит Фиггенер.

"Я не хочу тянуть его слишком сильно. Я не знаю, что к нему прикреплено", - говорит мужчина.

"Я это понимаю", - говорит Фиггенер. "Я имею в виду, что она уже кровоточит. Может быть, она уже в мозгу".

"Eso es un gusano", - говорит один из палубных матросов по-испански. Это червяк.

"Да, - говорит Фиггенер.

Позже мужчина говорит: "Es una concha rara". Это странная раковина.

Вытащив часть предмета, они обсуждают, насколько сильно нужно тянуть за частично извлеченный предмет, пока кровь стекает по стенке лодки.

Наконец мужчина говорит: "Es plastico". Это пластик.

"Это соломинка? Только не говорите мне, что это чертова соломинка", - говорит Фиггенер. "Потому что в Германии есть такие с черной полосой..."

"Es un pajilla", - перебивает мужчина. Это пластиковая соломинка.

"Соломинка! Пластиковая соломинка!" говорит Фиггенер.

"Ya lo mordí y es plastico", - говорит мужчина. Я укусил его, и он пластмассовый.

"Разве мы не обсуждали на днях, насколько бесполезны чертовы соломинки?" спрашивает Фиггенер. "Так вот причина, по которой нам не нужны пластиковые соломинки".

Они возвращаются к натягиванию соломы.

"Мне так жаль, детка", - говорит Фиггенер черепахе. "Я просто удивляюсь, как она может нормально дышать с этим дерьмом внутри".

Черепаха шипит и извивается от боли. На восьмой минуте видео мы слышим звук всасывания, когда исследователь вытаскивает остатки пластиковой соломинки из носа черепахи.