Apocalypse Never

Человечество может избавиться от бедствий ядерного оружия, только осуществив мечту о всеобщем процветании, а для этого нужна дешевая и обильная энергия. "Эксперты будут мобилизованы для применения атомной энергии для нужд сельского хозяйства, медицины и других мирных видов деятельности", - сказал Эйзенхауэр. "Особой целью будет обеспечение изобилия электрической энергии в районах мира, испытывающих нехватку электроэнергии. Таким образом, державы, участвующие в проекте, направили бы часть своих сил на удовлетворение потребностей, а не страхов человечества ".

В заключение Эйзенхауэр протянул оливковую ветвь другому скорпиону под стеклом. "Из тех, кто "главным образом вовлечен", - сказал он, - Советский Союз, конечно, должен быть одним из них".

Видение Эйзенхауэра было одновременно материальным и духовным, патриотическим и интернационалистским, альтруистическим и корыстным. "Соединенные Штаты, - сказал он, - обязуются... посвятить все свое сердце и разум поиску пути, на котором чудесная изобретательность человека будет посвящена не его смерти, а его жизни ".

После того как Эйзенхауэр закончил, в зале собраний воцарилась тишина, а затем произошло нечто необычное: представители всех наций - коммунистических и капиталистических, мусульманских и христианских, черных и белых, богатых и бедных - поднялись на ноги и в течение десяти минут аплодировали как один хор.

Так родилась речь "Атомы для мира" и большая гуманистическая идея, лежащая в ее основе.

Американский народ с оптимизмом ожидал, что светлое видение ядерной энергии, предложенное Эйзенхауэром, искупит создание такого ужасного оружия, а положительный прием "Атома для мира" людьми по всему миру сделал Эйзенхауэра таким счастливым, каким он никогда не был в качестве президента.

Но атомная надежда длилась недолго. Через десять лет начнется война за атомную энергию.

 

6. Ядерная война

В 1962 году молодой сотрудник Sierra Club Дэвид Песонен посетил Бодега-Хед - место в северной Калифорнии, где компания PG&E хотела построить атомную электростанцию. Всего несколькими годами ранее законодательное собрание Калифорнии проголосовало за превращение этого участка побережья в общественный парк, а Калифорнийский университет объявил о планах построить поблизости морскую лабораторию. Но PG&E удалось свести все эти планы на нет, и некоторые местные жители были расстроены.

Песонен сказал совету директоров Сьерра-Клуба, что он может остановить строительство станции, но типичных аргументов защитников природы о красоте местности будет недостаточно. Чтобы победить, утверждал Песонен, им придется убедить местных жителей в том, что атомная станция загрязнит местность радиацией.

Песонен был вдохновлен отчасти общественным резонансом, вызванным исследованием 1961 года, опубликованным в журнале Science, в котором было обнаружено, что уровень стронция-90, радиоактивного изотопа, вызывающего рак, был в пятьдесят пять раз выше в зубах детей, родившихся во время испытаний ядерного оружия, чем раньше. Это количество было примерно в 200 раз меньше уровня, который, как известно, вызывает рак, но его было достаточно, чтобы вызвать заголовки в газетах. Родители потребовали, чтобы президент США Джон Ф. Кеннеди договорился с Советским Союзом о прекращении испытаний оружия, что он и сделал в 1963 году.

Одним из тех, кто обратил внимание на радиоактивные осадки, выпадающие в результате испытаний оружия, был Барри Коммонер, ветеран Второй мировой войны, социалист и ботаник из Вашингтонского университета в Сент-Луисе. Коммонер прославился в начале 1950-х годов, когда помог лауреату Нобелевской премии химику и борцу за мир Лайнусу Полингу распространить петицию с призывом ввести мораторий на испытания оружия. Их аргумент заключался в том, что испытания несут риск заражения населения.

Коммонер рассматривал атомные электростанции как "невоенное оправдание для продолжения развития атомной энергетики... своего рода политическую потемкинскую деревню". Атомная энергия, утверждал Коммонер, была создана для того, чтобы оправдать испытания ядерного оружия, проводимые президентом Эйзенхауэром. "Это самая дорогая шарада в истории", - утверждал Коммонер.

Совет директоров Sierra Club был ошеломлен предложением Песонена. "Не смейте упоминать об общественной безопасности", - предупредил Песонен один из них. "Сьерра-Клуб" может говорить о живописных красотах и, возможно, о потере живописных красот, но не об общественной безопасности. Это не наша работа ".

Мало кто из членов совета директоров имел какие-либо проблемы с ядерной энергетикой как таковой, а некоторые, включая Уилла Сири, были ее сторонниками. Один из директоров назвал Песонена "экстремистом ".

Он прекратил сотрудничество с Sierra Club и основал новую организацию. Песонен подготовил и распространил доклад, в котором утверждалось, что предлагаемая атомная станция создаст "смертельную пыль", подобную ядерным осадкам, которая загрязнит местное молоко.