Читаем Argentum (СИ) полностью

      Джеронимо (англ.Geronimo; имя чирикауа Гуяхле (Guyaałé), означает «Тот, кто зевает»;16 июня1829-17 февраля1909) - военный предводитель чирикауа-апачей, который в течение 25 лет возглавлял борьбу против вторжения США на землю своего племени.



     [



     ←34



     ]



      Чирикауа-апачи (англ.Chiricahua) - индийское атабаскомовне племя в США. Входит в состав народа апачи.



     [



     ←35



     ]



      Собачий вальс - всемирно известная, легкая пьеса для фортепиано. Авторство этой пьесы неизвестно.



     [



     ←36



     ]



      Каньон (исп. cañón - глубокое ущелье) - эрозионная форма рельефа, глубокая долина между утесами, вымыта рекой. В отличии от ущелья, преимущественно все дно каньона занято руслом реки.



     [



     ←37



     ]



      1 ярд(Yard) = 3 фута = 0,9144 м



     [



     ←38



     ]



      Пончо (исп. poncho, по языку кечуа punchu, в свою очередь, вероятно, с арауканцев) - традиционная верхняя одежда индейского и креольского населения Южной Америки.



     [



     ←39



     ]



      Апачи - индейцы Северной Америки, проживающие в резервациях штатов Нью-Мексико, Аризона (США).



     [



     ←40



     ]



      1 миля (Nautical mile, Великобритания) = 10 кабельтовых = 1,8886755 км



     [



     ←41



     ]



      Вигвам (через англ. wigwam с языка абенаки) -жилье североамериканских индейцев алгонкинов из жердей, которые покрываются ветвями, корой, циновками, шкурами зверей и другим. Имеет сводчатую форму. Вигвам часто путают с остроконечной типи.



     [



     ←42



     ]



     Тотем - существо или предмет, который считался основателем племени. Как правило, был представлен в виде идола (божества) или считалось, что душа его находится в каком-то предмете.



     [



     ←43



     ]



      Вицилопочтли (науатль Huitzilopōchtli; [Wi.ʦi.lo.poːʧ.tɬi]) - «колибри-левша») - верховный бог в мифологии ацтеков.



     [



     ←44



     ]



      Тескоко - бывшее озеро в Мексике, расположено на высоте 2239 м. Находилось на востоке от современной столицы страны Мехико. Тескоко также государство и город в Месоамерике.



     [



     ←45



     ]



      Теночтитлан (науатльTenōchtitlan [tenoːtʃtitɬan],Anbondo Amadetzānā) - одно из древних названий столицы Мексики, города Мехико. Город был столицей ацтекской империи с XIV века до1521 года.



     [



     ←46



     ]



      Викинги (от давньоскан. vikingr,) - в VIII-XI веках воины-мореплавцы со Скандинавии. Название «vikingr» переводится, как «искусный мореплаватель».



     [



     ←47



     ]



      Альвы (сатроисландский: Álfar, álfafólk; в единственном числе: álf) - в скандинавской мифологии низшие природные духи. Культ альвов происходит с анимистических верований в духов природы и мертвых, связанных с культом плодородия.



     [



     ←48



     ]



      Конфедеративные Штаты Америки (англ.Confederate States of America) - самопровозглашенная независимая государство на юге Соединенных Штатов Америки. Возникло в результате отделения южных штатов, которые пытались сохранить рабовладельческую систему. Это привело к гражданской войны между Севером и Югом.



     [



     ←49



     ]



      Мушкéт (итал. moschetto - маленькая муха, мошка) - ручное огнестрельное оружие с фитильным замком.



     [



     ←50



     ]



      Двуствольное ружье, двустволка (переломная) - тип ружья с двумя стволами. Изобретено французом Леклерком (франц.La Claire) в 1738 году.



     [



     ←51



     ]



      Гражданская война в США ( 12 апреля1861 года - 26 мая1865) - война между северными штатами США и11 рабовладельческими штатами Юга, которые отделились от Соединенных Штатов Америки и восстали с целью сохранения рабовладельческого строя на территории юга США.



     [



     ←52



     ]



      Республиканская партия США (РП; англ. Republican Party, Grand Old Party, GOP) - одна из двух основных политических партий США; другой является ее исторический соперник - Демократическая партия США.



     [



     ←53



     ]



      Авраам Линкольн (также - Ейбрагам, Абрахам; англ.Abraham Lincoln [eɪbrəhæm lɪŋkən])12 февраля1809-15 апреля1865) - 16-й президент США (С марта1861до апреля1865), первый президент от республиканской, освободитель американских рабов. Авраам Линкольн возглавлял США в период гражданской войны. Его считают национальным героем США.



     [



     ←54



     ]



      Кали - индуистская богиня вечной силы, времени и изменений, смерти и уничтожения, обычно изображается темной и злой.



     [



     ←55



     ]



      Буррито, буритос (уменьшительное от исп. Burro - осел, «ослик») - мексиканское блюдо, состоящее из мягкого пшеничного коржа (тортильи), в который завернута разнообразная начинка, например, фарш, фасоль, рис, помидоры, авокадо или сыр. Иногда также добавляется салат и сметана или томатный соус на основе перца чили.



     [



     ←56



     ]



      Текила - спиртной напиток из сока сердцевины голубой агавы.



     [



     ←57



     ]



      Колорадо (англ. Colorado) - штат в центральной части США, в скалистых горах и на колорадского возвышенности.



     [



     ←58



     ]



      Бизон (Bison) - род млекопитающих из семьи Быковых(Bovidae).



     [



     ←59



     ]



      Ловец Снов (англ.dream catcher, dreamcatcher) - в древности амулет некоторых индейских племен Северной Америки. Сейчас популярен как этническая украшение. Состоит из сетки, вплетенной в круг с упругой лозы или ветви (например, ивовой).



     [



     ←60



     ]



      Мемуары (фр.mémoires - воспоминания) - повествование в форме записок от имени автора о реальных событиях прошлого, участником или очевидцем которых он был.



     [



     ←61



     ]



      Романовы (рус. Романовы) - династия правителей Московского царства и Российской империи формально в 1613-1917.



     [



     ←62



     ]



      Медичи (итал.Medici) - олигархическая семья, представители которой с 15-го по 18 века неоднократно становились правителями Флоренции.



     [



     ←63



     ]



Перейти на страницу:

Похожие книги

«Если», 1998 № 10
«Если», 1998 № 10

ДЭВИД БРИН. ДЕЛО ПРАКТИКИМодель мира, придуманная Д. Брином, удивит даже самых искушенных знатоков фантастики.Дж. Дж. ХЕМРИ. ЕСЛИ ЛЕГОНЬКО ПОДТОЛКНУТЬ…Отправляемые на Марс исследовательские аппараты гибнут один за другим. В чем причина? Вы не поверите…Василий ГОЛОВАЧЕВ. НЕВЫКЛЮЧЕННЫЙГероя рассказа постигает странная форма амнезии: из его памяти исчезают книги, знаменитые актеры, исторические персонажи и целые государства.Фред САБЕРХАГЕН. ОБМЕН РОЛЯМИ«Наш» агент отправляется в Лондон XIX века, чтобы нейтрализовать вражеского андроида, угрожающего будущему всего человечества.Бен БОВА. ВОПРОСНи одна угроза инопланетян не смогла бы привести человечество в такое смятение, как это мирное предложение…Эдуард ГЕВОРКЯН, Николай ЮТАНОВ. НИЩИЕ ДУХОМ НЕ СМОТРЯТ НА ЗВЕЗДЫГрозит ли нам вырождение, если мы забудем о космической миссии человечества?Михаил ЮГОВ. ЭЛЕМЕНТАРНО, ВАТСОН?О феномене Шерлока Холмса рассуждает психолог.ВЛ.ГАКОВ. ВОСХОЖДЕНИЕ ДЭВИДА БРИНАЗнаменитый фантаст до сих пор сожалеет, что не стал ученым или инженером.БАНК ИДЕЙФзнтезийная задача оказалась неожиданно трудной для участников традиционного конкурса.Юрий БРАЙДЕР, Николай ЧАДОВИЧ. «ХОРОШУЮ ИСТОРИЮ ЖАЛКО ОБРЫВАТЬ»На вопросы читателей отвечают известные белорусские писатели Юрий Брайдер и Николай Чадович.ПОЛЕМИКАУ читателя есть претензии к нашему автору… У автора — к читателю!КУРСОРЧто еще новенького в мире фантастики?РЕЦЕНЗИИЧто еще новенького в книжном море?ПЕРСОНАЛИИСпециально для любителей подробностей.

Василий Васильевич Головачёв , Вл. Гаков , Журнал «Если» , Николай Ютанов , Фред Саберхаген

Фантастика / Журналы, газеты / Научная Фантастика / Повесть / Проза