Джеронимо (англ.Geronimo; имя чирикауа Гуяхле (Guyaałé), означает «Тот, кто зевает»;16 июня1829-17 февраля1909) - военный предводитель чирикауа-апачей, который в течение 25 лет возглавлял борьбу против вторжения США на землю своего племени.
[
←34
]
Чирикауа-апачи (англ.Chiricahua) - индийское атабаскомовне племя в США. Входит в состав народа апачи.
[
←35
]
Собачий вальс - всемирно известная, легкая пьеса для фортепиано. Авторство этой пьесы неизвестно.
[
←36
]
Каньон (исп. cañón - глубокое ущелье) - эрозионная форма рельефа, глубокая долина между утесами, вымыта рекой. В отличии от ущелья, преимущественно все дно каньона занято руслом реки.
[
←37
]
1 ярд(Yard) = 3 фута = 0,9144 м
[
←38
]
Пончо (исп. poncho, по языку кечуа punchu, в свою очередь, вероятно, с арауканцев) - традиционная верхняя одежда индейского и креольского населения Южной Америки.
[
←39
]
Апачи - индейцы Северной Америки, проживающие в резервациях штатов Нью-Мексико, Аризона (США).
[
←40
]
1 миля (Nautical mile, Великобритания) = 10 кабельтовых = 1,8886755 км
[
←41
]
Вигвам (через англ. wigwam с языка абенаки) -жилье североамериканских индейцев алгонкинов из жердей, которые покрываются ветвями, корой, циновками, шкурами зверей и другим. Имеет сводчатую форму. Вигвам часто путают с остроконечной типи.
[
←42
]
Тотем - существо или предмет, который считался основателем племени. Как правило, был представлен в виде идола (божества) или считалось, что душа его находится в каком-то предмете.
[
←43
]
Вицилопочтли (науатль Huitzilopōchtli; [Wi.ʦi.lo.poːʧ.tɬi]) - «колибри-левша») - верховный бог в мифологии ацтеков.
[
←44
]
Тескоко - бывшее озеро в Мексике, расположено на высоте 2239 м. Находилось на востоке от современной столицы страны Мехико. Тескоко также государство и город в Месоамерике.
[
←45
]
Теночтитлан (науатльTenōchtitlan [tenoːtʃtitɬan],Anbondo Amadetzānā) - одно из древних названий столицы Мексики, города Мехико. Город был столицей ацтекской империи с XIV века до1521 года.
[
←46
]
Викинги (от давньоскан. vikingr,) - в VIII-XI веках воины-мореплавцы со Скандинавии. Название «vikingr» переводится, как «искусный мореплаватель».
[
←47
]
Альвы (сатроисландский: Álfar, álfafólk; в единственном числе: álf) - в скандинавской мифологии низшие природные духи. Культ альвов происходит с анимистических верований в духов природы и мертвых, связанных с культом плодородия.
[
←48
]
Конфедеративные Штаты Америки (англ.Confederate States of America) - самопровозглашенная независимая государство на юге Соединенных Штатов Америки. Возникло в результате отделения южных штатов, которые пытались сохранить рабовладельческую систему. Это привело к гражданской войны между Севером и Югом.
[
←49
]
Мушкéт (итал. moschetto - маленькая муха, мошка) - ручное огнестрельное оружие с фитильным замком.
[
←50
]
Двуствольное ружье, двустволка (переломная) - тип ружья с двумя стволами. Изобретено французом Леклерком (франц.La Claire) в 1738 году.
[
←51
]
Гражданская война в США ( 12 апреля1861 года - 26 мая1865) - война между северными штатами США и11 рабовладельческими штатами Юга, которые отделились от Соединенных Штатов Америки и восстали с целью сохранения рабовладельческого строя на территории юга США.
[
←52
]
Республиканская партия США (РП; англ. Republican Party, Grand Old Party, GOP) - одна из двух основных политических партий США; другой является ее исторический соперник - Демократическая партия США.
[
←53
]
Авраам Линкольн (также - Ейбрагам, Абрахам; англ.Abraham Lincoln [eɪbrəhæm lɪŋkən])12 февраля1809-15 апреля1865) - 16-й президент США (С марта1861до апреля1865), первый президент от республиканской, освободитель американских рабов. Авраам Линкольн возглавлял США в период гражданской войны. Его считают национальным героем США.
[
←54
]
Кали - индуистская богиня вечной силы, времени и изменений, смерти и уничтожения, обычно изображается темной и злой.
[
←55
]
Буррито, буритос (уменьшительное от исп. Burro - осел, «ослик») - мексиканское блюдо, состоящее из мягкого пшеничного коржа (тортильи), в который завернута разнообразная начинка, например, фарш, фасоль, рис, помидоры, авокадо или сыр. Иногда также добавляется салат и сметана или томатный соус на основе перца чили.
[
←56
]
Текила - спиртной напиток из сока сердцевины голубой агавы.
[
←57
]
Колорадо (англ. Colorado) - штат в центральной части США, в скалистых горах и на колорадского возвышенности.
[
←58
]
Бизон (Bison) - род млекопитающих из семьи Быковых(Bovidae).
[
←59
]
Ловец Снов (англ.dream catcher, dreamcatcher) - в древности амулет некоторых индейских племен Северной Америки. Сейчас популярен как этническая украшение. Состоит из сетки, вплетенной в круг с упругой лозы или ветви (например, ивовой).
[
←60
]
Мемуары (фр.mémoires - воспоминания) - повествование в форме записок от имени автора о реальных событиях прошлого, участником или очевидцем которых он был.
[
←61
]
Романовы (рус. Романовы) - династия правителей Московского царства и Российской империи формально в 1613-1917.
[
←62
]
Медичи (итал.Medici) - олигархическая семья, представители которой с 15-го по 18 века неоднократно становились правителями Флоренции.
[
←63
]