Ариадна

Я хотела написать древнегреческий миф, в котором женщины выйдут на первый план, а значит, должна поблагодарить множество ярких, вдохновляющих женщин, повстречавшихся мне не жизненном пути. Моих коллег по отделению английского языка в школе Хонли (Кэролайн, Рейчел, Сару, Сурьяну, Клэр, Эмму, Люсинду и Николь) – они верили в меня и поддерживали меня долгие годы. Я многому у них научилась и очень рада, что нам довелось познакомиться. А еще мне повезло с друзьями, приобретенными в детстве, в школе, на работе и после рождения детей, в один голос и беспрестанно призывавшими меня писать.

Особая благодарность Би, которая и находясь по ту сторону Атлантики была со мной на протяжении всего пути “Ариадны”, и Кларе, Фионе, Джоанне, Джо и Шону за многолетнюю дружбу.

Эта книга строится вокруг отношений сестер. И моя жизнь строится вокруг отношений с сестрами, Салли и Кэтрин, они – неиссякаемый источник утешения, мудрости, веселья и любви.

А еще мне посчастливилось выйти замуж за человека из замечательной, отзывчивой семьи. В особенности я благодарна своей свекрови Линн – за очень многое, не в последнюю очередь за la petite maison[2] в Нормандии, где был написан финал “Ариадны”.

Мои родители, Том и Анжела, верили в меня безгранично, их любовь и поддержка всегда придавали мне сил.

И наконец, спасибо Алексу за то, что он совсем не похож на мужчин из этой книги. Напротив, для меня он лучший.