Ариэль

— Мы сможем его допросить и, возможно, даже допустить к допросу вашу полицию. Если он замешан в смерти Вейсса, то будет осужден. Израиль — демократическое правовое государство, единственное на Ближнем Востоке, — добавил Клейн.

— Мне нужна свежая фотография Каплана.

— Постараюсь достать.

Клейн, наблюдая за моей реакцией, спросил:

— Это правда, что Каплан — ваш друг детства?

Я ответил утвердительно.

— А теперь?

— Он — подозреваемый в совершении преступления, и я его разыскиваю.

Клейн взглянул на часы:

— К сожалению, мне надо идти, встреча с послом… Хотелось бы верить, что Бакр будет найден и арестован до визита нашего министра иностранных дел. Надеюсь, вы займетесь этим всерьез, он опасный человек.

Клейн поднялся, я тоже.

В дверях я, как бы невзначай, спросил его, есть ли в Финляндии агенты «Моссада».

— Нет… А почему они должны здесь быть?

Не знаю, застал ли мой вопрос Клейна врасплох, но он какое-то мгновение колебался.

— Я не делал ничего незаконного. Просто одолжил машину на пару часов. Это что, преступление?

Лайя рыдал. Он обхватил себя руками, пытаясь сдержаться.

— Я любил Тайну. Если бы я знал, то сам бы зашел туда…

Из глаз Лайи скатилась слеза. Мне не показалось, что он сокрушается искренне.

Мурак Лайя был невысок, возраст — чуть за тридцать. Короткие вьющиеся волосы. Он сидел на бетонных нарах в камере временного содержания задержанных в полиции Пасилы. Мы со Стенман допрашивали его уже почти час. Симолин и Оксанен слушали допрос через наушники, сидя за стеной, и сразу проверяли все, что могли.

По показаниям Лайи все происходило так.

Лайя был знаком с Таги Хамидом. Они встречались в популярном у арабов ресторане и несколько раз там ужинали. Хамид был при деньгах и угощал. Когда он переезжал жить на улицу Тойнен Линья, Лайя помогал ему перевозить вещи на своей машине. Неделю назад Хамид сказал, что его хорошему другу нужна машина на несколько часов, и спросил, не согласится ли Лайя одолжить автомобиль за приличные деньги. Лайя сначала колебался, поскольку подозревал, что машину могут использовать для чего-то незаконного.

Хамид посмеялся и заверил, что бояться нечего. В конце концов Лайя согласился, и Хамид сказал, что приятель, которому нужна машина, позвонит ему сам.

Позавчера ему позвонили. Звонивший говорил по-французски. Он попросил, чтобы Лайя отвез машину в Каллио,[28] оставил ее в определенном месте и приклеил ключи скотчем под бампером. Звонивший обещал вернуть машину на то же место и оставить плату в «бардачке». Так все и произошло.

Человек, который звонил, никак не назвался, и номер на мобильнике не определился. Увидав в газете фотографию Хамида и узнав, что случилось в Линнунлаулу, Лайя запаниковал и задумался, как же ему теперь поступить. Он рассказал об истории с машиной своей подруге, которая убедила его обратиться в полицию.

— А что вашей подруге понадобилось в вашей квартире?

— Я попросил ее взять машину и затем подхватить меня. Ключи находились в квартире.

— Почему вы не забрали их сами?

— Я работал.

— Где?

— На заводе красок… В Вантаа.

— Забудем про машину. У вас в квартире обнаружен гашиш и амфетамин.

Лайя помрачнел. Он, возможно, надеялся, что взрыв и пожар уничтожили наркотики.

— Это только для личного употребления.

— И автомат, и осколки гранаты. Криминалисты уверены, что взорвалась граната или в квартире находилось самодельное взрывное устройство, которое сработало, и детонация привела к подрыву гранаты. Вопрос в том, была ли бомба приведена в действие намеренно, или это случайность.

Лайя, кажется, был искренне ошарашен. На мгновение он застыл с разинутым ртом.

— У меня нет никакого автомата, бомб и гранат, я ненавижу оружие. Те, кто заложили бомбу, подкинули и оружие. Наверное, они хотят, чтобы вы считали меня каким-нибудь террористом или злостным преступником.

— Кто они? Кого ты имеешь в виду?

Лайя вышел из себя:

— Вы что, не понимаете, да тех же, кто убил Хамида, или это тот человек, который одалживал у меня машину.

— Что ты знаешь о них?

— Ничего. Я читал о них в газете. Я не идиот и не верю, что это случайность.

— Ты перепродавал наркотики, в том числе и Хамиду. Судя по всему, ты знаешь кого-то из его компаньонов по бизнесу.

— Я не перепродавал. Одалживал пару раз, но я никакой не террорист. Я бежал из своей страны, спасаясь от насилия, я ненавижу насилие. Я живу здесь семь лет, и Финляндия — моя вторая родина…

— Ты одалживал наркотики?

— У него не было денег, и он сказал, что скоро получит большую партию амфетамина и гашиша. Обещал все отдать… Он так уже один раз раньше делал…

— Хамида убили и на тебя покушались из-за наркотиков?

Лайя мгновение подумал.

— Я уверен, что все это из-за Таги… Он вечно боялся, что с ним что-нибудь случится. Говорил, что если сохранит на руках несколько хороших карт, то сможет остаться в живых. Но не раскрывал, о ком он говорит.

— Что он имел в виду под «хорошими картами»?

— Какую-то важную информацию.

— Он не рассказывал, какую именно?

— Нет, но однажды он поехал на переговоры с каким-то типом и попросил меня заснять эту встречу. Я сфотографировал их, когда они встречались в Кайсаниеми.