Андрей от удивления, что он полностью понял корейцев, произнес: «Обалдеть…» Один кореец с удивлением посмотрел на Андрея, но тот мгновенно извинился и продолжил с ними разговаривать, но уже на корейском. Прошло не более 15 минут, как оба покупателя стояли возле кассы с очень удовлетворенным видом и совершали оплату.
Один из корейцев протянул кассиру карту «Виза», тот взял карту и попросил ввести пин-код. Покупатели смотрели на кассира и не понимали, что от них хотят. Андрей подошел ближе и объяснил, что необходимо сделать. Когда покупатели вышли из магазина, Любовь – кассир – сказала:
«Обалдеть! И давно ты знаешь корейский?» Андрей произнес в ответ: «Я пару лет назад учил корейский, все знания этого языка оттуда».
Только Андрей закончил фразу, как его осенило. «Я же во сне встречался с Еремеем. Должно быть, я понимаю теперь все языки мира», – продолжил размышлять про себя Андрей, стоя посреди торгового зала, и улыбка не сходила с его губ. Подошел Миша и сказал: «Чего ты расцвел, как майская роза?» Андрей посмотрел на Михаила и прошептал: «Ты не поверишь, я знаю языки! Только что впарил самый дорогой телевизор в магазине корейцам на корейском. А еще они сказали, что некоторые модели телевизоров идут только в Россию, и у них их купить нельзя».
«Короче, – подытожил Андрей, – называй меня теперь Сэнсей, – с шуточной гримасой произнес он. – И ты, может быть, станешь моим послушным учеником». «О да, мой учитель», – подыграл ему Миша, и они рассмеялись.
Рабочий день пролетел почти незаметно. Оставалось каких-то пять минут, и можно будет собираться домой. Сесть в удобное кресло любимой машины, включить любимое радио и медленно ползти по пробкам московских улиц и проспектов.
Настроение было хорошее, и Андрей решил заехать в любимый магазинчик цветов по пути и купить букетик для своей любимой. К тому же хозяйка магазина была китаянка, которая разговаривала как на русском, так и на китайском. Андрею всегда было любопытно знать, что она говорит, когда собирает цветы в единый букет, потому как именно в этот момент женщина разговаривала только на родном языке.
Так произошло и в этот раз. Только Андрей шагнул через дверь в холл магазина, как сразу же услышал голос хозяйки: «Андрей, здравствуйте, давно вас не было». «Здравствуйте, Аи, – поздоровался в ответ Андрей и далее произнес: – Да, действительно, я давно не заходил к вам, были личные проблемы, а сейчас я бы хотел купить у вас букетик цветов».
Аи вышла из-за оформительного столика, подошла к витражам и дружелюбным жестом дала понять Андрею, что тот должен выбрать понравившиеся цветы.
Андрей показал на хризантемы, которые ему больше всего нравились, это были темно-лиловые крупные цветы. Аи с почтением открыла дверь комнаты, в которой поддерживалась всегда одна и та же температура, и пошла вдоль цветов к тем хризантемам, на которые указал Андрей. Женщина подошла к темно-лиловым бутонам и сказала на китайском: «Среди всех покупателей только он выбирает цветы королевского рода и всегда одни и те же. Это самый дорогой сорт в Китае, а в России его покупают единицы. Мне муж дарил тоже такие». В конце фразы Аи быстро справилась со своими эмоциями и, когда она выходила из комнаты, на ее губах уже была улыбка.
Андрей подошел к столику, на котором Аи оформляла цветы в композицию, и спросил: «Почему эти цветы королевского рода?» Аи посмотрела прямо в глаза Андрея и произнесла: «Вы очень чисто и правильно говорите на китайском. Почему вы раньше не сказали, что знаете язык?» В ответ Андрей произнес: «Аи, я стал разговаривать относительно недавно, и когда с вами познакомился, китайского еще не знал. Мой вопрос был не с той целью, чтобы вы чувствовали себя неловко».
«Я так понимаю, – сказала Аи, – что вы все слышали!» В конце фразы она улыбнулась, глядя Андрею в глаза. Затем продолжила: «Цветы, которые вы постоянно выбираете, это сорт "Мокуй". Хризантема – это олицетворение верности, вечности, чести, достоинства и величия. В Императорские времена одежду с изображением этого цветка могли носить только члены императорской семьи».
Андрей прервал столь интересный рассказ и с вопросительным тоном спросил: «Вы тоже член императорской семьи? У Вас на одежде изображена хризантема».
Аи улыбнулась и в ответ сказала: «Вы очень наблюдательный человек, у вас чистая душа, я это чувствую, это видно в ваших глазах. Я действительно из рода императора, но в Китае уже давно не живу. В послевоенные годы, когда я была еще совсем мала, мои родители уехали жить в СССР, так там и остались. Отец был дипломатом. Потом, когда я выросла, поступила в медицинский университет, окончила его и долгое время работала при правительстве, сначала врачом, потом заведующей отделением, а потом уже и руководителем института. А на старости лет мы с мужем решили открыть магазин цветов. Муж у меня был русским, но всегда чтил и уважал мои традиции. По своему внутреннему миру вы с ним очень похожи».