Аркадий Бухов

Но товарищ Луначарский обвиняет всю классическую литературу в буржуазности. Испуганный за участь нашей классической литературы, особенно если ее судьба будет решаться голосованием, я предлагаю поручить мне исправление некоторых из классических произведений, причем в доказательство прилагаю при сем исправленного «Евгения Онегина», в готовом виде не только для чтения, но и для постановки на сцене.

Действие I

В буржуазном семействе Лариных.

ЛАРИНА и ТАТЬЯНА (поет)

Соловей, соловей —
Пташечка,
Кинареечка — жалобно поет.
Ать, два, ать, два…

ТОВ. ЛЕНСКИЙ

Прошу прощеньица, мадам.
Привел Онегина я к вам.

ОНЕГИН

Я ихний писарь ротный
И к вам пришел охотно.

ЛАРИНА (приветливо)

Скоротаем времячко,
Погрызем-ка семечки.

(Лузгают. Музыка играет: «Маруся отравилась».)

ОНЕГИН

(отводит Татьяну в сторону)

Вы прекрасны, словно роза,
Только разница одна:
Роза вянет от мороза —
Ваша прелесть никогда.

ТАТЬЯНА (подтанцовывая)

Долго в девках я сидела,
Не пилось, не елося,
Как миленка разглядела,
Замуж захотелося.

ТОВ. ЛЕНСКИЙ

(интимно Лариной)

Он ей понравился. Я рад,
Старушка! Есть денатурат?

(Ларина извиняется.)

ОНЕГИН

(ухаживая, смотрит на луну)

Нынче звезды, что рублевки,
А луна, что четвертак.
Нынче девки ходят в юбках,
А ребята в спинжаках.
Брось ломаться, приголубь.
Подарю целковый-рупь.

ТАТЬЯНА (кокетливо)

Ах, не трогай мово платья.
Не зови ты на Неву.
Ах, оставьте ваш характер:
Я с мамашенькой живу!

Занавес

Действие II

Танька пишет.

ТАТЬЯНА

(поет няньке)

Нянька, ставь самовар,
Золотые чашки:
Ко мне миленький придет
В вышитой рубашке.

(Остается одна. Задумывается.)

Я милого узнаю по походке:
Он носит плюшевы штаны.
Шляпку носит он панаму,
Ботиночки он носит на рантах…

(Плачет.)

Напишу ему бумагу,
А сама в могилу лягу.
Ты лети, письмо, лети.
Только хвостиком верти.

(Пишет и поет.)

Зачем, зачем вы посетили нас
В глуши забытого селенья?
Мамка любит ананас,
Я люблю варенье…
Любви никакой я не зна-а-ала,
Была я примерная дочь.
Пока я дружка не увидала
В осеннюю темную ночь.
Моя записочка расскажет
О том, что я тебя люблю:
Пускай могила меня накажет,
Кого люблю я — с тем умру.

Занавес

Действие III

Буржуазное веселье.

(На балу у Лариных.)

Хор (поет.)

Что ты, Ленский, не танцуешь.
Что семянки не грызешь,
Понапрасно губы дуешь.
Даму в польку не зовешь?

ТОВ. ЛЕНСКИЙ

Ах, места себе не нахожу я…
Влюбилась Ольга в писаря-буржуя…

ОНЕГИН

Ах, Ленский, я скрывать не стану:
Я обольстил уже Татьяну.

ТОВ. ЛЕНСКИЙ

А Ольгу будешь обольщать?

ОНЕГИН

Ну, нет. На Ольгу наплевать!

(Ленский бьет стекла.)

ХОР

В чем дело? В чем дело?
Сестра сестру задела.

ТОВ. ЛЕНСКИЙ

Где Олька? Ихний кто супруг?
Онегин больше мне не друг.

(Ольге)

Любил как я, страдал как я,
А ты забыла про меня!
Разве это так возможно —
От меня подарки брать,
А потом неосторожно
С Женькой польку танцевать?
В вашем доме! В вашем доме!
Обижают, как пса на соломе!

ОНЕГИН

Прошу не говорить мне разные слова!

ТОВ. ЛЕНСКИЙ

Себя я удержу ль едва.