Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 1

А-й во том было во городи во Киеви:
Был-жыл Фёдор-цярь да стольникиевськой.
Было у ёго да всё два отрока,
Два отрока да всё две девици,
5. Две девици да всё хороши,
Две хороши да всё царёвны.
А-й родилось у его да цядо милоё,
Цядо милоё, Егорей да свет храброй:
Во лбу соньцё, в тылу месець,
10. По косицям две зори две светлыя
Утренна зоря да со вечерьнею.
Как прошла про его славушка великая
И велика славушка немалая
Как по всем-то городам, по всем украинам.
15. Що на ту на славушку великую,
На велику славушку немалую
Подыма[ла]се собака да Кудреванко-цярь,
Кудреванко-цярь да Кудревановиць.
Все Божьи церкви да он под дым спустил;
20. Ишша Фёдора-цяря да он под мець склонил;
Две-то девици да всё две хороши,
Всё две царёвны да он в полон к собе взял.
Ишше мати Олёна да благоверная цяриця
Она ушла с Егорьём да во пешшоры гор,
25. Унесла Егорья да света храброго
И жила с Егорьём во пешшорах-горах,
Она ро́стила его двенатцеть лет.
Ишша стал Егорей у ей спрашивать:
«Уш ты мати Олёна да благоверная!
30. Ишша был ле у мня да родной батюшко?» —
«Был-жыл батюшко да иша Фёдор-цярь,
Ишша Фёдор-цярь да стольньекиевськой.
Ишша было у тобя[252]

да всё два отрока,Два отрока да всё две девици
35. И две хороши да всё царёвны.
Как родилось ты, да цядо милоё,
Ты Егорей-от да свет храброе:
И во лбу соньцё, в тылу месець,
По косицям две зори две светлые —
40. Утренна зоря да со вечернею.
Как прошла про тя славушка великая
Що по всем-то городам, по всем ук[р]аинам.
И на ту на славушку великую
Подымаласе собака да Кудреванко-цярь.
45. Он Божьи церкви да все под дым спустил;
Ишше Фёдора-цяря да он под мець склонил;
Две-то девици да всё две хороши,
Две-то девици да он в полон к собе взял!»
Ишша просит Егорей бласловленьиця:
50. «Бласлови меня, да родна матушка:
Я пойду отливати крови своё’го ба́тюшка!»
Унимат его да родна матушка:
«Не ходи, Егорей-свет храброе!
Ишша есь веть там да как три заставы:
55. Перва застава да есь темны леса;
Друга застава да река огненна, —
Ясну соколу да всё проле́ту нет,
Добру молотьцю да всё проезду нет;
Третья застава да варабей-птиця,
60. Варабей (так)-птиця да над воротами, —
Ясному соколу да всё пролету нет,
Доброму молотьцю всё проезду нет!..»
Бласловила матёнка Олёна, благоверная цяриця.
И пошёл Егорей-от-свет храброе.
65. Он дошёл Егорей-от до заставы.
Перва застава да есь темны леса.
Как спроговорил Егорей-он:
«Уш вы ой еси, да всё темны леса!
Вы не варуйте* да бесу-дьяволу;
70. Вы поваруйте да самому Христу,
Ишша Богу-ту да всё роспятому,
Вы Егорью-ту да свету храброму!»
Ему стала тут да путь-дорожецька.
Как пошёл Егорей-от-свет храброе.
75. Он дошёл Егорей до реки огненной;
Ясному соколу да всё пролету нет,
Доброму молотьцю да всё проезду нет.
Как спроговорил Егорий-от-свет храброе:
«Уш ты ой еси, да река огнянна!
80. Ты не варуй-ко да бесу-дьяволу;
Ты поваруй-ко да самому Христу,
Ишша Богу-ту да всё роспятому,
Егорию-ту да свету храброму!»
Ему стала тут да путь-дорожецька.
85. Ишша шёл как Егорей по цисту полю,
И увидял Егорей-от конных пастухов:
Конны пастухи да всё коней пасут.
Ети девици да всё хороши,
Все две хороши две цярёвны —
90. Поздоровалисе с Егорьём да светом храбрыем:
«Уш как ты шёл: да есь[253] и темны леса,
Друга застава да река огненна?
Уш как ты прошёл все те заставы?» —
«Миня Бог провёл да все-ти заставы!» —
95. «Ишша как пройдёш да варабей-птиця,
Варабей-пт[иця] да над воротами?..»
Зговорит Егорей да свет храброе:
«Уш ты ой еси, да варабей-птиця!
Ты не варуй-ко да бесу-дьяволу;
100. Ты поваруй-ко да самому Христу,
Ишша Богу-ту да всё роспятому,
Всё Егорью-ту да свету храброму!»
Ишша стала тут да путь-дорож[е]цька.
Он прошёл Егорей-свет храброе,
105. И сломил ему да буйну голову
У того собаки да Кудреванка-цяря.
Он пошёл Егорей-от-свет храброе;
Он взял с собой да конных пастухов,
Етих девицей да две хороши,
110. Две хороши да всё цярёвны.
Он шёл вперёт один са[м],
Он пошёл назат троима;
Он пошёл к матери к Олёны,
114. К благовернои царици.