Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 1

У цесно́й вдовы́ да у Нени́лы
а у не́й было́ цядо́ Вави́ло.
А поехал Вавилушко на ни́ву
Он веть нивушку свою орати,
5. Ишша белую пшоницю засевати:
Родну матушку хоцё кормити.
А ко той вдовы да ко Ненилы
При́шли лю́ди к не́й ве́селы́е,
Веселые люди не простые,
10. Не простые люди — скоморохи.
«Уш ты здрастуёш, цесна вдова Ненила!
У тя где цядо да нынь Вавило?» —
«А уехал Вавилушко на ниву
Он веть нивушку свою орати,
15. Ишша белую пшоницю засевати:
Ро́дну ма́тушку́ хоцё корми́ти».
Говорят как те веть скоморохи:
«Мы пойдём к Вавилушку на ниву;
Он не идёт ле с нами скоморошыть?»
20. А пошли к Вавилушку на ниву:
«Уш ты здрастуёш, цядо Вавило,
Тибе нивушка да те орати,
Ишша белая пшониця засевати,
Родна матушка тибе кормити!» —
25. «Вам спасибо, люди весёлы́е,
Весёлые люди — скоморохи!
Вы куды́ пошли да по дороги?» —
«Мы пошли веть тут да скоморошыть:
Мы пошли на и́нишшо́ё[304]

цярьсво30. Переигрывать царя Собаку,
Ишша сына его да Перегуду,
Ишша зятя его да Пересвета,
Ишша доць его да Перекрасу!
Ты́ пойдём, Вави́ло, с на́ми ско́моро́шыть!»
35. Говорыло то цядо́ Вавило:
«Я веть песён петь да не умею,
Я в гудок* играть да не горазён».
Говорыл Кузьма да со Демьяном:
«Заиграй, Вавило, во гудоцик
40. А во звоньцятой во переладець*;
А Кузьма з Демьяном припособит!»
Заиграл Вавило во гудоцик
А во звоньцятой во переладець,
А Кузьма з Демьяном припособил.
45. У того веть цяда у Вавила
А было́ в руках-то понюгальцё (так), —
А и стало тут погудальцё!
Ишша были в руках у его да тут веть вожжи, —
Ишша стали шолковые струнки!
50. Ишше то цядо да тут Вавило
Видит: люди тут да не простые,
Не простые люди-те — светые, —
Он похо[о́]дит с има да скоморошить.
Он повёл их да веть домой жа.
55. Ишша тут цесна вдова да тут Ненила
Ишша стала тут да их кормити.
Понесла ’на хлебы-те ржаные, —
А и стали хлебы-те пшоны́е;
Понесла ’на куру-ту́ варёну, —
60. Ишша кура тут да веть взлетела,
На пецьней столб села да запела!..
Ишша та вдова да тут Ненила
Ишша видит: люди тут да не простые,
Не простые люди-те — светы́е, —
65. И спускат Вавила скоморошыть.
А идут скоморохи по дороги, —
На гумни мужык горох молотит.
«Тобе Бох помо́шь, да веть кресьянин,
На бело́ горо́х да мо́лоти́ти!» —
70. «Вам спасибо, люди весёлые,
Весёлые люди, скоморохи;
Вы куды пошли да по дороги?» —
«Мы пошли на и́нишьшо́ё цярьсво
Переигрывать царя Собаку,
75. Ишша сына его да Перегуду,
Ишша зятя его да Пересвета,
Ишша доць его да Перекрасу!»
Говорыл да тот да веть кресьянин:
«У того царя да у Собаки
80. А око́л двора да тын зале́зной,
А на кажной тут да на тыциньки
По целовецей-то сидит головки,
А на трёх веть на тыцинках
Ишша нету целовецих-то тут головок;
85. Тут и вашим-то да быть головкам!» —
«Уш ты ой еси, да ты кресьянин!
Ты не мог добра нам веть [и] здумать?
Ишша лиха ты бы нам не сказывал!
Заиграй, Вавило, во гудоцик
90. А во звоньцятой во переладець, —
А Кузьма з Демьяном припособят!»
Заиграл Вавило во гудоцик,
А Кузьма з Демьяном припособил:
Полетели голубята-ти стадами,
95. А стадами тут да табунами;
Они стали у мужика[305] горох клевати.
Он веть стал их тут кицигами* шыбати;
Зашибал, он думат, голубят-то, —
Зашибал да всех своих ребят-то.
100. «Я веть тяшко тут да согрешыл веть:
Ети люди шли да не простые,
Не простые люди-те — светые, —
Ишша я веть им да не молилса!..»
А идут скоморохи по дороги.
105. А настрецю им идё мужык горшками торгова́ти.
«Тобе Бог помошь да те, кресьянин,
А-й тибе горшками торговати!» —
«Вам спасибо, люди весёлы́е,
Весёлые люди, скоморохи;
110. Вы куда пошли да по дороги?» —
«Мы пошли на инишьшоё цярьсво
Переигрывать царя Собаку,
Ишша сына его да Перегуду,
Ишша зятя его да Пересвету,
115. Ишша доць его да Перекрасу!»
Говорыл да тот да веть кресьянин:
«У того царя да у Собаки
А око́л двора да тын залезной,
А на кажной тут да на тыциньки
120. По целовецей-то седит головки,
А на трёх-то веть на тыцыньках
Нет целовецих да тут головок;
Тут вашим да быть головкам!» —
«Уш ты ой еси, да ты кресьянин!
125. Ты не мог добра да нам веть здумать?
Ишша лиха ты бы нам не сказывал[306]!
Заиграй, Вавило, во гудоцик
А во звоньцятой во переладець, —
А Кузьма з Демьяном припособит!»
130. Заиграл Вавило во гудоцик
А во звоньцятой во переладець,
А Кузьма з Демьяном прыпособил:
Полетели куропки́* (так) с реба́ми,
Полетели пеструхи* с цюхарями*,
135. Полетели марьюхи* с косяцями*[307];
Ишше стали мужику-то по оглоблям-то садитьсе.
Он веть стал тут их да бити
И во свой веть воз да класти.
А поехал мужык да в городоцик,
140. Становилса он да во редоцик,
Розвезал да он да свой возоцик, —
Полетели куропки с ребами,
Полетели пеструхи с цюхарями,
Полетели марьюхи с косяцями.
145. Посмотрел во своём-то он возоцьку, —
Ишше тут у его одны да церепоцьки.
«Ой! Я тяшко тут да согрешил веть:
Ето люди шли да не простые,
Не простые люди-ти — светые, —
150. Ишша я веть им, гот[308], не молилса!..»
А идут скоморохи по дороги.
Ишша красная да тут девиця
А она бильё да полоскала.
«Уш ты зрастуёш[309], красна девиця,
155. На бело́ холсты да полоскати!» —
«Вам спасибо, люди весёлые,
Весёлые люди, скоморохи:
Вы куды пошли да по дороги?» —
«Мы пошли на инищьшоё цярьсво
160. Переигрывать царя Собаку,
Ешше сына его да Перегуду,
Ешше зятя его да Пересвета,
Ешше доць его да Перекрасу!»
Говорыла красная девиця:
165. «Пособи вам Бох переиграти
И того царя да вам Собаку,
Ишша сына его да Перегуду,
Ишша зятя его да Пересвета
А и доць его да Перекрасу!» —
170. «Заиграй, Вавило, во гудоцик
А во звоньцятой во переладець, —
А Кузьма з Демьяном припособит!»
Заиграл Вавило во гудоцик
А во звоньцятой во переладець,
175. А Кузьма з Демьяном припособил:
А у той у красной у девици
А были у ей холсты-ти веть холшовы, —
Ишша стали толковы да атласны.
Говорыт как красная девиця:
180. «Тут люди шли да не простые,
Не простые люди-те — светые, —
Ишша я веть им да не молилась!»
А идут скоморохи по дороги,
А идут на и́нишьшо́ё царьсво.
185. Заиграл да тут да царь Собака,
Заиграл Собака во гудоцик
А во звоньцятой во переладець, —
Ишша стала вода да прыбывати:
Ишша хоцё водой их потопити.
190. «Заиграй, Вавило, во гудоцик
А во звоньцятой в переладець, —
А Кузьма з Демьяном прыпособит!»
Заиграл Вавило во гудоцик
И во звоньцятой во переладець,
195. А Кузьма з Демьяном припособил:
И пошли быки-те тут стадами
А стадами тут да табунами,
Ишша стали ваду (так)[310] да упивати:Ишша стала вода да убывати.
200. «Заиграй, Вавило, во гудоцик
А во звоньцятой во переладець, —
А Кузьма з Демьяном припособит!»
Заиграл Вавило во гудоцик
А во звоньцятой во переладець,
205. А Кузьма з Демьяном прыпособил:
Загорелось и́нишьшо́ё цярьсво —
И сгорело с краю и до краю.
Посадили тут Вавилушка на цярьсво.
209. Он привёз веть тут да сво́ю ма́терь.