Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 1

А у князя было у Владимера
У славного у киевского
И поцестён пир, пированьё,
И почестён стол, столованьё.
5. Все на пиру да напивалисе,
Все на цесном да наедалисе.
Нехто на пиру ницем не хвастаёт,
Нехто на цесном ницем не хвастаёт.
Иной бы похвастал могото́й своей,
10. Другой бы похвастал цистотой своей,
Другой бы похвастал цистым серебром,
Другой бы похвастал молодой жоной,
Другой бы похвастал хорошо́й сестрой.
Да как спроговорыл Владимер славнокиевской:
15. «Я как похвастаю Владимер славнокиевской
Уж я гоны-ти гонять да по тритцать вёрст,
Я роздолья-ти метать да по шестидесяти вёрст
Между четья-петья́ меж церковныма,
Между звонами колоколенныма!»
20. Все господа да испугалисе,
Все они да перепалисе:
Ишша большой за меньшого прятаитьсе.
Становилса на се́реду ка[и]рписьнюю,
Становилса детинушка удаленькой
25. Супротив Владимера славнокиевьского;
Он крест-от кладёт по-писаному,
Он поклон-от кладёт по-уцёному
На все стороны да на цеты́ре:
«Уш ты ой еси, Владимер славнокиевьской!
30. Уш я гоны-ти гонять да по тридцать вёрс (так

),Я роздолья-ти метать да по шестидесяти вёрс
Между цетья-петья меж церковныма,
Между звонами колоколенныма!»
Как проговорил Владимер славнокиевьской:
35. «Вы подите-ко, конюхи, на конной двор;
Выпустите, конюхи, тритцеть жеребцей да с одным жеребцом».
Спроговорил детинушка удаленькой:
«Уш ты ой еси, Владимер славнокиевской!
Дай ты мне строку на неделецьку». —
40. «Не дам тибе строку на неделецьку!» —
«Дай ты мне строку хош на петь дён!» —
«Не дам тибе строку и на петь дён». —
«Дай ты мне строку на цетыре денька!» —
«Не дам тибе строку на цетыре денька». —[335]
45. «Дай ты мне строку хош на три дня!» —
«Не дам тибе строку на три дня». —
«Дай ты мне строку хош на два дни!» —
«Не дам тибе строку и на два дня». —
«Дай ты мне строку на один денёк!» —
50. «Дам тибе строку на один денёк».
Пошёл как детинушка удаленькой
По цисту полю да по роздольицю.
Он крык крыкнул не по-целовецькому, —
Он крык крыкнул по-звериному;
55. Он свист свиснул не по-целовецькому, —
Он свист свиснул по-соловьиному.
Как заслышыло сердецюшко кониноё;
И повыше-то лесу дремуцего,
Пониже-то облака ходяцего
60. Бежит его сивушко-бурушко, маленькой косматоцько;
Лег он подли землю сереньким, беленьким заюшком.
Пал как детинушка удаленькой
Во праву ногу да во кониною:
«Уш ты ой еси, сивушко-бурушко, маленькой косматоцько!
65. Ишша я тобе провиноватилса:
О велик залок да я ударилса,
Не о сто рублей да не о тысыцю,
О буйну свою да буйну голову!»
Спроговорил сивушко-бурушко, маленький косматоцько:
70. «Уш ты ой еси, детинушка удаленькой!
Корми ты меня по три зори да по три утренной,
Корми ты пшоницой белоярою
И пой водицей медовою!..»
И кормил его детинушка удаленькой,
75. Кормил его по три зори да по три утренной,
Кормил он пшоницей белоярою:
Поил он водицей медовою;
И накладывал уздецьку тасмянную,
И накладывал седелышко церкаскоё,
80. Он подстегивал потпружецьки булатные
Не ради басы, да ради крепости;
И сел он на сивушка-на бурушка, на маленького косматоцька —
Поехал детинушка удаленькой
По цисту полю да по роздольицю.
85. Приехал детинушка удаленькой
Ко́ Владимеру к сло[а]внокиевскому.
А-й поставил он сивушка-бурушка, маленького косматоцька,
Середь двора да середь царьского;
Не привеза́л, не прикова́л.
90. Становилса на се́реду кирпи́сьнёю;
Он крест-от кладёт по-писаному,
Он поклон-от кладёт по-уцёному:
«Уш ты ой еси, Владимер славнокиевской!
На що у нас записи написание,
95. За людей у нас записи положоные?»
Спроговорыл Владимер славнокиевской:
«Вы подите-ко, конюхи, на конной двор;
Выпустите, конюхи, тритце́ть жерепце́й
да с одны́м жерепьцём».
Пошли его конюхи на конной двор,
100. Выпустили его конюхи тритцеть жерепцей
да с одным жерепьцём.
Нацели сивушка-бурушка, маленького косматоцька,
Поле́гивати да покусывати.
Нацел как сивушко-бурушко, маленькой косматоцько,
Поле́гиватьсе да понивкиватьсе[336]
105. И повыскоцил повыше-то лесу дремуцего,
Пониже-то облака ходяцего.
Кар жеребець на коленки пал,
Сер жеребець за реку убежал,
Тем жерепьцям да вести нет.
110. Лежал камешок не мал, не велик, — сорока пети пудов,
Хватило одной оковоцькой краицьком, —
И тот розлетелса на ножово цереньицё.
Спроговорыл Владимер славнокиевской:
«Уш ты ой еси, детинушка удаленькой!
115. И вот тебе полгорода,
И вот тебе пол-Киева,
И вот тебе пол дворьця восударьского (так)».[337]Поехал детинушка удаленькой
По цисту полю да по роздольицю.
120. Ему стретилась калика перехожая,
Ему стретилась калика пер[е]ежжая:
На ём платьё калицескоё,
На ём шляпа Земли Греческая,
На ём лапотоцьки семи шолков,
125. На ём крес<т> сорока пудов,
У его костыль крепка дерева.
Спроговорыл детинушка удаленькой:
«Уш ты ой еси, калика перехожая!
Уш ты ой еси, калика переежжая!
130. Отдай ты мне платьё калицескоё,
Отдай ты мне шляпу Земли Греческую,
Отдай ты мне лапотоцьки семи шолков,
Отдай ты мне крес сорока пудов,
Отдай ты мне костыль крепка дерева!..» —
135. «Не отдам тибе платья каличеського,
Не отдам тибе шляпы Земли Греческое,
Не отдам тибе лапотоцьков семи шолков,
Не отдам тибе креста сорока пудов,
Не отдам костыля крепка́ дерева́!..» —
140. «Не отдаш, я и силой возьму!» —
«Ты возьми, возьми, детинушка удаленькой,
Ты возьми, возьми платьё калическоё,
Ты возьми, возьми шляпу Земли Греческую,
Ты возьми, возьми лапотоцьки семи шёлков,
145. Ты возьми, возьми крес<т> сорока пудов,
Ты возьми костыль крепка дерева!»
Взял как детинушка удаленькой:
И взял он платьё калическоё,
И взял он шляпу Земли Греческую,
150. И взял он лапотоцьки семи́ шёлко́в,
Взял он крес<т> сорока пудов;
И о́тдал своёго си́вушка-бу́рушка, ма́ленького косма́тоцька,
Отдал калики перехожое-переежжое.
Пошёл как детинушка удаленькой,
155. Пошёл он каликой перехожое,
Пошёл он каликой переежжое.
Пришёл он ко Владимеру к славному киевьскому;
Под окошецьком он спрашивалса:
«Уш ты ой еси, Владимер славнокиевьской!
160. Нельзя ле зайти калики перехожое,
Перехожое да переежжое
В твои в новы в горьници да в светлы в светлици?»
Спроговорыл Владимер славной киевской:
«Ты зайди, зайди, калика перехожая,
165. Ты зайди, зайди, калика переежжая,
В мои в новы в горници да в светлы в светлици!»
Зашёл как калика перехожая,
Зашёл как калика переежжая
В новы в горници да в светлы в светлици:
170. «Где мне калики перехожой место-то,
Перехожое да переежжое?»
Спроговорил Владимер славнокиевской:
«Перво́ тибе место в дубово́й лавки,
Друго́ тибе место в дубово́й скамьи,
175. Третьё тибе место: куды хошь, туды садись!» —
«А мине калики перехожой место на пецьнём столбу!»
Сел как калика перехожая,
Сел как калика переежжая,
Сел он на пецьнёй-от столб.
180. За столом сидит двенатцать богатырей мо[гу]цие,
Злые поленици удалые;
Сидит Цюдишшо поганоё, некрещоноё.
Сидит с Цюдишшом царе́вна рядом (так),
У Цюдишша положона рука у царевны в запазухи.
185. Спроговорыл Цюдишшо поганоё, некрещоноё:
«Несите гуся[338]».
Гуся принесли. Он на вилки ткнул да зараз зглонул.
Спроговорыл калика перехожая,
Перехожая да переежжая:
190. «Эдако у вас собакищо обжорцивоё да ненажорцивоё!
Кабы у вас с этого собакищо б порозорвало,
Кабы у вас с е́того собакищо б повывороцело!»
Цюдишшу поганому, некрещоному — не [по] ндраву.
Спроговорил Цюдишшо поганоё, некрещоноё:
195. «Несите барана».
Барана принесли. Он на вилку ткнул да зараз зглонул.
Спроговорит калика перехожая,
Спроговорит калика переежжая:
«Да эдако у вас собакищо обжорцивоё,
200. Да эдако собакищо ненажорцивоё!
Да кабы у вас с етого собакищо б порозорвало,
Да кабы у вас с етого собакищо б повывороцело!»
И всё это Цюдишшу поганому, некрещоному — не по ндраву[339].
Спроговорил Цюдишшо поганоё, некрещоноё:
205. «Вы несите топере телёнка».
Телёнка принесли. Он на вилки ткнул да и зараз зглонул.
Спроговорил калика перехожая,
Спроговорил калика переежжая:
«Едако у вас собакищо обжорцивоё,
210. Едако собакищо ненажорцивоё!
Кабы у вас с етого собакищо б порозорвало,
Кабы у вас с етого собакищо б повывороцело!»
(После этого телёнка бы царевну спросил!..).
Это Цюдишшо (ему не по ндраву сказал) —
215. Он хватил ножык хлебной, — в калику шып:
И прилетел калики перехожой ножык
И стал ему да в сорокапудовой крес.
И взял как калика перехо́жой но́жык е́тот,
И выломал на мелкие шцюцьки етот ножык,
220. И вымел на долони меж руками муцькой,
Склал он во свою шляпу Земли Греческую;
И спроговорыл калика перехожая,
Как спроговорыл калика переежжая:
«Отодвиньтесь, все двенатцеть богатырей могуцие,
225. Злые поленици удалые;
Вы, царевна, отодвиньтесь от Цюдишша от поганого, не от крещоного,
Щобы вас не хватило кровью поганою, некрещоною».
И шып как калика перехожая,
Шып как калика переежжая
230. Етой же шляпой Земли Греческой
В Цюдишша поганого, некрещоного, —
Розлетелась вся стена белокаменна.
И не могли у Цюдишша у поганого, не у крещоного всего косья́ собрать
Розлетелось на все стороны да на цеты́ре.
235. Как спроговорыл Владимер славной киевьской:
«Уш ты ой еси, калика перехожая,
Уш ты ой еси, калика переежджая!
И вот тибе пол-Киева,
и вот тибе полгорода,
240. И вот тибе полдворьця восударьского!»
И спроговорыл калика перехожая,
Как спроговорыл калика переежджая:
«Уш ты ой еси, Владимер славнокиевьской!
И вот тибе не в Киеви,
245. И вот тибе не в городи,
И вот тибе в дворьци в государьском дела нет!»
Спроговорыл Владимер славнекиевской:
«Как-так? Как-так?»
Спроговорыл калика перехожая,
250. Спроговорыл калика пер[е]ежджая:
«На що у нас записи написаные,
За людей у нас записи положоные?..»
Спроговорыл Владимер славнокиевской:
«И ну, дак — всё твоё!»
255. Спроговорил калика перехожая,
Спроговорил калика переежджая:
«Ой еси, Владимер славнокиевской!
Не нать мине твоё ницего́;
Дай мне столько выбрать самолучшого коня
260. Изо всего табуна». —
«Уш ты ой еси, калика перехожая,
Уш ты ой еси, калика пер[е]ежджая!
Которой тибе нать, того бери!»
Выбрал калика перехожая,
265. Выбрал калика пере[е]жджая
По уму себе да он по разуму;
Да накладывал у[з]децьку тасмянную,
Он накладывал седёлышко церкаскоё,
Он потстегивал потпружецьки булатные —
270. Не ради басы, да ради крепости.
И сел он на своёго на до́брого коня
И поехал по цисту полю да по роздольицю.
И нашёл он своего сивушка-бурушка, маленького косматоцька:
«Ты постой, постой, калика перехожая!
275. Отдай ты мне сивушка-бурушка, маленького косматоцька.
Отдам я тибе платьё калицескоё,
Отдам тибе шляпу Земли Грецескую,
Отдам тибе лапотоцьки семи шолков,
Отдам тибе крес сорока пудов,
280. Отдам тибе костыль крепка дерева,
Отдам тибе етого доброго коня!»
Поминялись они до́брыма коня́ми.
Они сели оба и поехали;
284. Уехали и топеря е́здят — нас пере́ездят.